Doro PhoneEasy 631 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Doro PhoneEasy 631. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Doro PhoneEasy 631 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Doro PhoneEasy 631 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Doro PhoneEasy 631, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Doro PhoneEasy 631 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Doro PhoneEasy 631
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Doro PhoneEasy 631
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Doro PhoneEasy 631
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Doro PhoneEasy 631 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Doro PhoneEasy 631 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Doro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Doro PhoneEasy 631, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Doro PhoneEasy 631, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Doro PhoneEasy 631. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Dor o PhoneEasy ® 63 1[...]

  • Página 2

    1 8 1 6 1 5 1 4 1 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 1 1 0 2 0 8 9 1 3 1 9 Note! All illustrations are for illustrative purposes only and may not accurately depict the actual device. English 1. Earpiece 2. Left selection button 3. Microphone 4. Call button 5. Speed dials 6. V oice mail 7 . International prefix /Symbols 8. Input method/Silent 9. Camera shor tcut[...]

  • Página 3

    2 1 2 2 The items supplied with your phone might vary depending on the sof t- ware and accessories available in your region or offered by your service pro vider . Y ou can obtain additional accessories from your local Doro deal- er . The supplied accessories provide the best per formance with your phone.[...]

  • Página 4

    English Contents Congratulations on your purchase ............................................................... 1 Get star ted ..................................................................................................... 1 Inser t SIM card, memor y card and the batter y ................................... 1 Charge the phone ..............[...]

  • Página 5

    English Create and send voice message ........................................................ 2 4 Inbox, Outbox and Sent ....................................................................... 2 4 Message settings ................................................................................ 25 Camera ............................................[...]

  • Página 6

    English Display main symbols ......................................................................... 43 Reset settings ...................................................................................... 44 T roubleshooting ........................................................................................... 45 Saf ety instructions ......[...]

  • Página 7

    English Congratulations on your purchase This elegant and durable phoneDoro PhoneEasy ® 63 1 is a joy to use. Be- sides the ability to send tex t messages and share photos, you can also easily record and send video messages. Other features include great sound as well as direct memories, SMS button and safety functions. For more information about a[...]

  • Página 8

    English replace the card, push the card in until you hear a click and then pull the card out. 3. Inser t the SIM card by gently sliding it into the holder . Mak e sure that the SIM card’s contacts are facing do wn and that the cut of f cor- ner is pointing out. 4. Inser t the battery by sliding it into the battery compar tment with the contacts f[...]

  • Página 9

    English If the phone is turned of f when the charger is connected to the phone only the batter y charge indicator will be shown on the display . Note! T o save power the LCD backlight goes off after a while. Press any button to illuminate the display . F ull battery capacity will not be reached until the batter y has been charged 3–4 times. Batte[...]

  • Página 10

    English 1. Enter the PUK code and confirm with OK . 2. Enter a new PIN code and confirm with OK . 3. Re-ent er new PIN code and confirm with OK . Start-up wizard When star ting the phone f or the first time, you can use the Star t-up wiz- ard to set some basic settings. • Press Y es to change or No if you do not want to change. The default langua[...]

  • Página 11

    English Step-b y -step instructions The arrow ( ) indicates next action in step-by-step instructions. T o con- firm an action, press OK . T o select an item, scroll or highlight the item us- ing / and then press OK . Example: • Press Menu Phonebook -New contact- Add . T o per form the example on your Doro PhoneEasy ® 63 1 you should do the follo[...]

  • Página 12

    English • Press each key once , ev en if the displa yed character is not the one you want. The dictionary will suggest words based on the keys you ha ve pressed. Example 1. Press 3 , 7 , 3 , 3 to write the word “F red”. Complete the wor d be- fore looking at the suggestions. 2. Use / to view the suggested words. 3. Press Select and continue w[...]

  • Página 13

    English the best results, tr y using the telephone in different positions rela- tive to your hearing aid—for example, placing the receiver slightly above the ear may result in better per formance for hearing aids with microphones positioned behind the ear . • T : T o use your hearing aid in this mode, mak e sure that your hearing aid is set to [...]

  • Página 14

    English Language The default language f or the phone menus, messages, etc. is determined by the SIM card. Y ou can change this to any other language suppor ted by the phone. 1. Press Menu Settings General Language . 2. Use / to select a language. 3. Press OK to confirm. Block function 1. Press Menu Settings General Block function . 2. Select each f[...]

  • Página 15

    English 1. Press Menu Settings Security Phone lock . 2. Select On to enable, or Of f to disable. 3. Press OK to confirm. Note! Y ou need to enter current phone code. Default phone code is 123 4 . Whitelist A whitelist works much like a spam filter , once activated, you can only re- ceive incoming calls from contacts saved in the phonebook. People n[...]

  • Página 16

    English T o answer an incoming call by opening the flip, see Answer mode, p.12. Tip: Press and hold + / – to temporarily switch of f the ringsignal without opening the flip. V olume control During a call • Use the side buttons + / – or / to adjust the sound volume. The volume level is indicated on the display . If you use a hearing aid or hav[...]

  • Página 17

    English • End single call to end the current call (same as ). • New call to call another number (Conference). • Phonebook to search the phonebook. • Messages to write or read tex t messages. • Mute to disable the microphone. SPK on (right selection button) The loudspeaker allows you to speak without holding the phone closely to the ear . [...]

  • Página 18

    English Call log Receiv ed, missed and made calls are sa ved in a combined call log. 20 calls of each type can be stored in the log. For multiple calls related to the same number , only the most recent call is saved. 1. Press . Alternativ ely , press Menu Call log . 2. Use / to select: Receiv ed call Dialled call Missed call 3. Press to call, or Op[...]

  • Página 19

    English • Open to answer On to answer incoming calls by opening the flip. • Any key On to be able to answer incoming calls by pressing any button (exemption ). 2. Press OK to confirm. Caller ID Display or hide your phone number on the recipient's phone when you call. 1. Press Menu Settings Calls Call setup Caller ID : • Set by network to[...]

  • Página 20

    English • No reply to diver t incoming calls if unanswered. • If busy to diver t incoming calls if the line is busy . • Cancel diverts to cancel all call diver t settings. 2. Press OK to confirm. Call barring Y our phone can be restricted to disallow cer tain types of calls. Note! A password is needed to apply call barring. Contact your ser v[...]

  • Página 21

    English 2. If needed, enter PIN2 and press OK to confirm. Note! Y ou can sa ve par ts of phone numbers. For example, if you save 0 1234, allows calls to all numbers star ting with 0 1234. It is possible to place an SOS call by entering the main local emergency number f ollow ed by ev en when fixed dial is activated. When fixed dial is activated you[...]

  • Página 22

    English • View to show details f or the selected contact. Phone = stor - age set to Phone and SIM = storage set to SIM, see Phone- book storage, p. 1 7 . • Edit to edit the contact. Use / to scroll. Delete with Clear . When done, press Save . • Add to add contact. • Call to call the contact. • T op 10 to set the entr y as one of the first[...]

  • Página 23

    English Add numbers 1. Press Menu Phonebook Owner number Empty Add . 2. Enter name and number , see Enter text , p.5. 3. When done, press Save . Phonebook storage 1. Press Menu Settings Phonebook Storage : • SIM to sav e up to 3 phone numbers per contact. • Phone to save 500 contacts with 3 phone numbers each Mo- bile , Home , Of fice . Phonebo[...]

  • Página 24

    English Call voice mail • Press and hold shor tcut button 1 . Tip: If activated reminder in the Messages settings, a reminder signal will be heard af t er 10 minutes if not listening to new voice mail messages. T op 10 Set an entr y as one of the first 1 0 contacts listed in the phonebook. 1. Press Menu Settings Phonebook T op 10 . 2. Select one [...]

  • Página 25

    English • Language: enter your preferred language. • Insurance: enter your insurance pro vider and policy number . Contact 1: , Contact 2: and Doctor: • Press Options to Add or Delete a contact from the phonebook, or Save to accept the current entr y . If possible, add your relationship to your ICE contacts in the phonebook, such as “ICE Wi[...]

  • Página 26

    English 3. The first recipient in the list is called. If the call is not answered with- in 25 seconds, the next number is called. Calling is repeated 3 times or until the call is answered, or until is pressed. Note! Some private security companies can accept automatic calls from their clients. Alwa ys contact the security company before using their[...]

  • Página 27

    English Number list Add numbers to the list that is called when the assistance button is pressed. IMPORT ANT! Alwa ys inform recipients in the Number list that they are listed as your assistance contacts. 1. Press Menu Settings Assistance Number list . 2. Select Empty Add Phonebook to add a contact from the phonebook. Alternativ ely , press Manual [...]

  • Página 28

    English Assistance settings Confirm with "0" Y ou can activate the Confirm with "0" function. This is especially recom- mended if there is a risk that the assistance call is answered by a voice mail or answering ser vice. If the recipient doesn’t press 0 within 60 sec- onds the call will be disconnected and the next number in [...]

  • Página 29

    English Y ou can modify the recipients by selecting one, press Options Edit , Delete or Delete all . 5. Press Send to send. Note! If you choose to add multiple recipients, you will be charged for each recipient (maximum 1 0). For international calls, alwa ys use + bef ore the country code for best operation. Press * twice for the international pref[...]

  • Página 30

    English Create and send voice message A voice message uses the same technology as a picture message. Both you and the recipient must have subscriptions that suppor t picture mes- sage. The settings f or picture message are supplied by your ser vice pro- vider and can be sent to you automatically via text message. If not, see MMS settings, p.26 on h[...]

  • Página 31

    English • Options Save to save the number in the phonebook. • Options Send SMS to write a new text message. • Options Send MMS to write a new picture message. • Save objects (MMS only) to save text and media objects such as pictures, sound recordings and video. • Details (MMS only) to view details of the message. 5. Press OK to confirm. M[...]

  • Página 32

    English • SIM (default) to store messages on the SIM card. • Phone to store messages in the phone memor y . 2. Press OK to confirm. SMS centre 1. F rom SMS settings , select SMS centre Edit . 2. Enter the ser vice centre number . Press Clear to delete. 3. Press OK to confirm. Cell broadcast Y ou can receive messages on various topics from your [...]

  • Página 33

    English Note! Mak e sure to inser t a compatible memory card before saving to it (see Inser t SIM card, memor y card and the battery , p. 1). The storage menu only appears if you have inser ted a card. 1. F rom MMS settings select Storage : • Phone to store in the phone memor y . • Memory card to store picture messages to the memory card. 2. Pr[...]

  • Página 34

    English T o edit or delete an existing entr y , select it and press Options Edit or Delete . Note! Some ser vice providers require you to send a picture message bef ore you will be able to receive one. Send a picture message with tex t only to activate the ser vice. Some ser vice providers require that you contact them before enabling picture messa[...]

  • Página 35

    English 3. Press OK to confirm. Camera Y ou can tak e photos, record videos and view your photos and vid- eos using the Camera menu. Camera Camera (take photos) T o get sharp photos, wipe the lens clean with a dry cloth. 1. Press shor tcut button . Alternativ ely press Menu Camera Camera . 2. Press to take photo. 3. Press Options : • Send Send by[...]

  • Página 36

    English • Send Send by MMS to send as picture message. • Send Send by Bluetooth to send to a Bluetooth device. • Delete to delete. Press Y es to confirm or No to return. 5. Press Back to return. Video camera adjustments • Use / to zoom in and out. • Use the side buttons + / – to adjust EV/Light sensitivity . Note! Zoom may reduce video [...]

  • Página 37

    English • EV information : EV/Light sensitivity can be adjusted by pushing volume keys up & down when in camera mode. • Browse style to change view . Select Large , List or Medium . • Sort by to sor t pictures and videos by Name or Time . • Storage to save pictures and videos on Phone or Memor y card . Note! This option is only a vailab[...]

  • Página 38

    English Bluetooth settings Visibility 1. Press Menu Settings Bluetooth Visibility . 2. Select On to make your device visible to other devices, or Of f to be in visible. 3. Press OK to confirm. Note! T o prevent other devices from finding your device, select Off . Even if you select Of f , paired devices can still detect your device. Device name 1. [...]

  • Página 39

    English Audio path 1. Press Menu Settings Bluetooth Audio path : • Phone to answer incoming calls with the phone. • Forward BT to forward incoming calls to the Bluetooth device. 2. Press OK to confirm. Security 1. Press Menu Settings Bluetooth Security : • Normal (All paired devices are allow ed full access automatically .) • High (Confirma[...]

  • Página 40

    English Network information • View your current network settings. Ser vices This menu may contain pre-programmed ser vices from your network pro- vider depending on network suppor t and subscription. • Press Menu Settings General Services . Connect the phone to a computer Connect the phone to a computer and star t transferring pictures, music a[...]

  • Página 41

    English 2. Select Phone or Memor y card Open . 3. Select a folder , eg Photos and press Open . 4. Select a file and press Options : • Play (audio/video/music), press to Play or to Stop . • View (photos/images) for single view . • Send Send by MMS to send as picture message or Send by Bluetooth to send to a Bluetooth device. • Details to vie[...]

  • Página 42

    English • High for moderate hearing impairment or use in a ver y noisy en vironment. • HA C mode f or use with hearing aid. 2. Press OK to confirm. Note! T r y dif f erent settings to find the one that suits your hearing the best. T one setup (ringtone) Select a ringtone with the best tone cur ve adjustments and frequencies to best fit your nee[...]

  • Página 43

    English • Ring only for ringtone only. • Vib. only for vibration only . • Vib. and ring for vibration and ringtone. • Vib. then ring to star t with vibration and adds ringtone af ter a shor t while. • Silent for no sound or vibration, the display light is lit. 2. Press OK to confirm. Extra tone Y ou can select to enable warning and error [...]

  • Página 44

    English Idle display In standby mode the display can show clock only , clock and the ser vice pro vider , or all information. 1. Press Menu Settings Display . 2. Select Idle display Clock only , Clock & Operator or All info . 3. Press OK to confirm. Themes Y ou can select dif f erent themes to adjust the phone's te xts and background. 1. P[...]

  • Página 45

    English 2. Press Menu More FM radio . The radio is turned on. The tuned frequency is displayed. 3. Select channel using / . Tip: Press to return to standby mode. The radio will continue to play . V olume 1. Press Menu More FM radio Options V olume . 2. Use / to adjust the volume. 3. Press OK to confirm. Save frequency 1. Press Menu More FM radio Op[...]

  • Página 46

    English 3. Press OK to confirm. Manual input (changing search mode) 1. Press Menu More FM radio Options Manual input : • Fine tune to tune manually with / . • Auto search to use automatic station search with / . 2. Press OK to confirm. Note! This will overwrite all previously saved channels. Auto save 1. Press Menu More FM radio Options . 2. Se[...]

  • Página 47

    English • Settings Sound ef fect to enable or disable by using / to select On / Off . • Settings V olume to adjust the sound volume using the side buttons + / – . 2. Press OK to confirm Status Scroll through the Status list to get fur ther information about the icons shown on top of your display . Icons shown on the display varies de- pending[...]

  • Página 48

    English 3. Enter time, then press . 4. Enter subject, see Enter te xt , p.5. 5. When done, press Save . Options 1. Press Menu Organiser Calendar Options : • Select View to show tasks for the selected date. • Select Jump to date and enter the date. 2. Press OK to confirm. View all 1. Press Menu Organiser Calendar . 2. Select a task and press Opt[...]

  • Página 49

    English Notes 1. Press Menu Organiser Notes Add . 2. Enter your note using the k eypad, see Enter text , p.5. 3. Press OK to confirm. Tip: For more options select an existing entr y , and press Options View Edit , Delete or Delete all . Display status symbols Signal strength No network coverage Ring only Data transmission Ring + vibration Alarm act[...]

  • Página 50

    English Query Speaker of f Done (confirmed) Incoming call New message Outgoing call Battery level low Call ended Searching Missed call. Press Read to see the missed calls. vCard message Call on-hold V olume control SOS calls only Processing, please wait Assistance button call / T ext message (SMS)/ Picture message (MMS) unread / T ext message (SMS)[...]

  • Página 51

    English Tip: The default phone code is 1 234 . T roubleshooting Phone cannot be switched on Battery charge low Connect the power adapter and charge the bat- tery for 3 hours. Full batter y capacity is reached after the battery has been charged 3–4 times. Battery incorrectly installed Check the installation of the batter y . Failure to charge the [...]

  • Página 52

    English SIM card error SIM card damaged Check the condition of the SIM card. If it is dam- aged, contact your ser vice provider . SIM card incorrectly installed Check the installation of the SIM card. Remove the card and reinstall it. SIM card dirty or damp Wipe the contact sur faces of the SIM card with a clean cloth. Failure to connect to network[...]

  • Página 53

    English Failure to send or download MMS Phone memor y is full and it is not possible to send or download MMS Delete received MMS or select to set the default storage for MMS to be saved on a memor y card (not included). Incorrect MMS profile selected. For some ser vice providers the MMS profile has to be selected manually . Safety instructions CAUT[...]

  • Página 54

    English Hospitals and other health care facilities sometimes use equipment that can be sensi- tive to exte rnal radio signals. Implanted medical devices T o av oid potential inter f erence, manufacturers of implanted medical devices recom- mend a minimum separation of 15.3 cm between a wireless device and the medical de- vice. Persons who have such[...]

  • Página 55

    English W ARNING Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. Listen to a headset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Emergency calls IMPORT ANT! Mobile phones use radio signals, the mobil[...]

  • Página 56

    English • Do not tr y to open the unit in any other wa y than that which is indicated here. • Do not drop the unit. Do not knock or shake it either . If it is treated roughly the cir- cuits and precision mechanics can be broken. • Do not use strong chemicals to clean the unit. The advice applies to the unit, batter y , mains adapter and other[...]

  • Página 57

    English video") and/or (ii) decoding MPEG- 4 or A VC video that was encoded by a consumer en- gaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video pro- vider licensed by MPEG LA to provide MPEG-4 and/or A VC video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that rel[...]

  • Página 58

    English The maximum limit according to ICNIRP is 2.0 W/kg measured over 10 g tissue. Declaration of Conformity Doro hereby declares that Doro PhoneEasy ® 63 1 conforms to the essential require- ments and other relevant regulations contained in the Directives 1999/5/EC (R&TTE) and 2011/65/EC (RoHS). A copy of the Declaration of Conformity is av[...]

  • Página 59

    English 53[...]

  • Página 60

    PhoneEasy 63 1 (102 1) English V ersion 1.0 0 700 ©20 14 Doro AB. All rights reser ved. www .doro.com REV 12300 — STR 201 405 15[...]