Español dropdown-ico

Dometic SANITATION SYSTEM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dometic SANITATION SYSTEM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dometic SANITATION SYSTEM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dometic SANITATION SYSTEM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dometic SANITATION SYSTEM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dometic SANITATION SYSTEM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dometic SANITATION SYSTEM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dometic SANITATION SYSTEM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dometic SANITATION SYSTEM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dometic SANITATION SYSTEM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dometic SANITATION SYSTEM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dometic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dometic SANITATION SYSTEM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dometic SANITATION SYSTEM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dometic SANITATION SYSTEM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ECOV AC ™ SANIT A TION SYSTEM OWNER’S MANUAL IMPORT ANT NO TICE EcoV ac ™ sanitation systems must be installed according to Dometic’s recommended procedures. Do not attempt installation without first contacting a SeaLand Product cer tified dealer , your nearest SeaLand Par ts Distributor (see page 15), or Dometic. Dometic Corporation • [...]

  • Página 2

    2 PRODUCT FEA TURES Dometic brings the technology , comfort and efficiency of EcoV ac Sanitation Systems in an easy-to-use and easy-to-maintain package. • Freshwater Flush • Eliminates the unpleasant sulfide odors which plague saltwater systems. • Eliminates the need to draw flush water through the through-hull, seacock and vented loop. • S[...]

  • Página 3

    3 KEY SYSTEM COMPONENTS V acuum T oilet: The EcoV ac toilet operates in a way different from other marine toilet s. EcoV ac systems use a small amount of water (a little more than a pint) per flush in addition to a simple vacuum. The toilet is connected to a pressurized freshwater system. Fresh water is the key to an odor-free bathroom compart- men[...]

  • Página 4

    4 SYSTEM ST ART -UP 1. Turn on electrical power to system. 2. Flush water into system by depressing flush lever until water starts flowing to the vacuum pump, approximately 15 seconds. This wets the pump interior for efficient operation. If vacuum pump does not run, check for loose electrical connections. Refer to the wiring diagram at the end of t[...]

  • Página 5

    5 CONVENIENCE PRODUCTS Y our marine dealer has SeaLand deodorants, tissue and other accessories on hand to make using and maint aining your EcoV ac toilet system as easy as possible. SeaLand ® Liquid Deodorant T wo 8-oz. bottles Part No. 379224008 SeaLand ® Cleaner 16-oz. bottle Part No. 379314016 SeaLand ® Rapid-Dissolving T oilet Tissue Four 4[...]

  • Página 6

    6 ORDERING PARTS Dometic is ready to assist you in the event service is required. Before calling, please have the following information available. Y our cooperation in having this information ready is appreciated and allows our Customer Service Dep artment to better meet your needs. When you call, we will direct you to the nearest stocking parts di[...]

  • Página 7

    7 TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Water will not stay in bowl. 2. Plastic flush ball will not close completely . 3. Flush ball will not open. 4. Water does not shut off in toilet (toilet overflows). 5. Water does not enter toilet bowl properly . 6. Water leaking from water valve. a. Loose clamp ring. b. Improper seal around flush ball due to dirt or debri[...]

  • Página 8

    8 7. Water leaking from rear of toilet bowl. 8. Water is leaking from the base/toilet connection. 9. V acuum pump running too often between flushes. (See V acuum T ester Information on page 6.) 10. V acuum pump will not shut off. 1 1 . V acuum pump will not run. 12. V acuum pump is running too slow , overheating, blowing fuses or circuit breaker . [...]

  • Página 9

    9 TROUBLESHOOTING GUIDE (cont’d) 13. T oilet will not flush. (No vacuum.) See problems 3 and 14 if necessary . 14. Blockage between toilet and vacuum generator . 15. Pump emit s odor . a. There is a blockage in the system. b. Pump will not run. c . Duckbill valves in vacuum pump are inverted due to blocked discharge line or an attempt to pump out[...]

  • Página 10

    10 PARTS LIST ECOV AC TOILET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 385344436 385344437 385310676 385310781 385310677 600343534 385310685 385310975 385310686 385310783 385310976 385310784 385310679 385310785 385310680 385310936 385310682 385310786 385314349 385310683 385310681 385310025 385310048 600345377 600340177 385310687 385310696 385310782 Seat [...]

  • Página 11

    11 PARTS LIST (cont’d) V ACUUM GENERA TOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 600340237 600343027 600342804 600341506 600344087 600342332 600341503 385310151 600340664 600343006 600347807 600342783 600342779 385310539 600342782 600342778 385310540 600347802 Pan Phillips Head Screw , #4 x 3/8", SS Flat Washer , .312" OD x .030 T[...]

  • Página 12

    12 PARTS LIST (cont’d) V ACUUM HOLDING T ANK Item Part No. Description Item Part No. Description Screw , #6 x 3/8" Pan Phillips Head Cover , V acuum Holding T ank Inlet Elbow Kit (includes item 4) 1-1/2" Uniseal ® Switch Assembly Kit (includes item 4) V acuum Relief V alve Kit (includes item 7) 2" Uniseal ® 1-1/2" V alve Nip[...]

  • Página 13

    13 PARTS LIST (cont’d) V ACUUM PUMP V ACUUM T ANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 600340237 385640239 600341502 600342332 385310151 600340664 600343006 600347807 600347802 385310076 600347801 600341489 385230980 Cover Screw , #4 x 3/8" Pan Hd SS Pump Cover T op Closure Hex Head Screw , #10-32 x ½" SS O-Ring Replacement Kit Bushing, Bello[...]

  • Página 14

    14 WIRING DIAGRAMS V ACUUM PUMP V ACUUM GENERA TOR V ACUUM HOLDING T ANK[...]

  • Página 15

    15 PARTS DISTRIBUTORS There is a strong, worldwide network to assist in servicing and maintaining your EcoV ac system. For the Authorized Service Center near you, please call from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET) Monday through Friday . Y ou may also write us at Dometic Corp., PO Box 38, Big Prairie, Ohio 4461 1. T elephone: 1 800-321-9886 U.S.A. and Ca[...]

  • Página 16

    16 ® Registered; ™ Trademark of Dometic Corporation. ® Bar Keepers Friend is a registered trademark of SerV aas Laboratories. ® T eflon is a registered trademark of DuPont Co. ® Uniseal is a registered trademark of Injection Plastics, Inc. © Dometic Corporation 600343590 7/03 MANUF ACTURER’S ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Dometic Corporation wa[...]