Español dropdown-ico

Dirt Devil Classic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dirt Devil Classic. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dirt Devil Classic o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dirt Devil Classic se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dirt Devil Classic, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dirt Devil Classic debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dirt Devil Classic
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dirt Devil Classic
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dirt Devil Classic
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dirt Devil Classic no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dirt Devil Classic y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dirt Devil en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dirt Devil Classic, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dirt Devil Classic, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dirt Devil Classic. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For quick reference, please record your vacuum information below . Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) Español - página E1 Español - página E1 ©2005 All rights reser ved #1-113210-000 7/05 W ARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. OWNER’S MANUAL Operatin[...]

  • Página 2

    THIS V ACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be fol lowe d,inc luding the follo wing: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. • AL WA YS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • DO NO T LEAVE V ACUUM CLEANER UNA TTENDED. • WARNI[...]

  • Página 3

    AVER TISSEMENT : Afin de réduire les risques de choc électrique, cet a ppareil est muni d’une fiche polarisée une tige est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise de courant polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours[...]

  • Página 4

    CONGRA TULA TIONS Y ou are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. Thank you for your support of Di[...]

  • Página 5

    5 5 FEA TURES C ARACTÉRISTIQUES 11 10 2 1 3 4 13 12 14 15 16 9 8 6 7 5 11 10 2 1 3 4 13 12 14 15 16 9 8 6 7 5 1. Brushroll Window 2. Revolving Brushroll 3. Belt Access Co ver 4. On/Off Switch 5. Comfort Grip Handle 6. P ower Cord 7. Dirt Cup Release Button 8. See Through Dirt Cup 9. Filter 10. Adaptor Plate/Hose 11. Adaptor Plate/Hose Release Butt[...]

  • Página 6

    6 HOW TO OPERA TE 6 FONCTIONNEMENT A TT ACHMENT USAGE Plug cord into electrical outlet. 1. T urn power on. 2. NOTE: Always turn off appliance before connecting or disconnecting attachments. CAUTION: T o avoid injur y , particularly to face and head, keep hair , loose clothing, fingers, and all parts of the body away from the revolving brush. CAUTIO[...]

  • Página 7

    DIR T CUP & FIL TER: REMOV AL & REPLACEMENT 7 7 GODET À POUSSIÈRE ET FIL TRE : RETRAIT ET REMPLACEMENT AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PIÈCES EN MOUVEMENT , DÉBRANCHEZ L ’APPAREIL A V ANT D’ENLEVER OU DE RÉINST ALLER LE FIL TRE. REMARQUE : Pour que l’appareil fonctionne de manière optimale, remplacez le fil[...]

  • Página 8

    8 8 BEL T OR BRUSHROLL: REMOV AL & REPLACEMENT 17 BEL T ST YLE For Belt Style 17 replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www .dirtdevil.com to locate a dealer nearest you. TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER AND BEL T LIFTER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING P ARTS - UNPLUG BEFORE CHANGING BEL T OR BRUSH[...]

  • Página 9

    9 BEL T OR BRUSHROLL REMOV AL & REPLACEMENT : CONTINUED T o remove the belt, hook the belt on the left side of the motor shaft, turn clockwise and pull the belt to wards you to release. 4. Remove screws on bottom of metal nozzle guard as sho wn. 5. Remove metal nozzle guard and pull brushroll and belt straight out from unit. 6. Dip the belt lif[...]

  • Página 10

    10 1 0 WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENT A TIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Y ello w Pages for an authorized Royal ® Dealer . Costs of any transportation to and from any p[...]

  • Página 11

    Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí. No. de Modelo: Código del Fabricante: (El código del fabricante a parece en la parte posterior e inferior de la aspiradora). ©2 00 5 T odos los derechos reservados #1- 11 32 10 - 00 0 7/05 MANUAL DEL PROPIET ARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio [...]

  • Página 12

    E2 E9 EST A ASPIRADORA ESTÁ DISEÑAD A P ARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE AP ARA TO. • SIEMPRE SIGA EST AS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . • NO DEJE[...]

  • Página 13

    E8 Para el reemplazo de la banda Estilo 17 por f avor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro sitio web www .dirtdevil.com para localizar al distribuidor más cercano a usted. HERRAMIENT A REQUERIDA: DESTORNILLDOR PHILLIPS Y HERRAMIENT A PARA LEV ANTAR LA BANDA ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS P ARTES MÓVILES, D ES[...]

  • Página 14

    E4 E7 FELICIT ACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisf acción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente. Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho [...]

  • Página 15

    CÓMO FUNCIONA E6 C ARACTERÍSTICAS E5 1. Ventana del cepillo giratorio 2. Cepillo giratorio 3. Cubierta de acceso a la banda 4. Interruptor Encendido / Apagado 5. Asa con empuñadura 6. Cordón eléctrico 7. Botón de liberación del recipiente de polvo 8. Recipiente de polvo transparente 9. Filtro 10. Placa adaptadora/manguera 11. Botón de liber[...]