Español dropdown-ico

Digi M10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Digi M10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Digi M10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Digi M10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Digi M10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Digi M10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Digi M10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Digi M10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Digi M10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Digi M10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Digi M10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Digi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Digi M10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Digi M10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Digi M10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digi m10 Technical Overview And Reference Date: 12 January 2012 90033936_ C[...]

  • Página 2

    Copyright Notic e Digi International ha s prepared this manual for the use of its employees, age nts , and its custome rs. This man ual contains propriet ary information, whi ch is protected by copyright. Preparing deriv at ive works or providing i nstruction based o n this m anual without writt en permission from Digi International is pr ohibited [...]

  • Página 3

    Document Revision History Version Description Date 1.0 0 Initial release of the user manual 23 Sep 2008 1.1 0 FAQ section added and minor change s made 30 Sep 2008 1.20 Tech nical review chan ges and minor additi ons 21 Oct 20 08 1.30 Extract har dware information int o separate manual 20 Aug 200 9 Rev A Complete revision 12 Nov 2009 Rev B Table 3 [...]

  • Página 4

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 iv Table of Contents About This Manual .................. ............................................................. .......................................... 6 Target Audien ce ............................. ............................................................. .............[...]

  • Página 5

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 v List of T ables Table 1: Message A ck no wlegements ............................. ............................................................. .. 16 Table 2: Temperatu re O ut of Bounds Packet .............................................................................. .. 18 Table [...]

  • Página 6

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 6 of 26 About This Manual This manual provide s a detailed technical ov erview on how the Orbcomm sat el l i te network operates, available messag e types, specific Digi m e ssage extensions, and ot her related techni cal information . Target Au dien ce The target audien ce for thi[...]

  • Página 7

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 7 of 26 Reference Do cument s The following docum ents were used to cr ea te this user guide, and provide more informat ion about the technolo gies a nd standards inv ol v ed using the Digi m10 ORBCOMM S atellite Modem .  Department of Def ens e Test Method Standa rd f or Enviro[...]

  • Página 8

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 8 of 26 1. General Descripti on This chapter provides an overvi ew of t he Digi m10 S atellite M odem and its f eat ures. 1.1 Backgr ound The ORBCOMM system i s a two - way system t hat supports comm u nication to and f rom m obi le or fixed satellite modems, also call e d Subscrib[...]

  • Página 9

    Digi m10 Technical Overv iew Digi Internationa l, Inc. © 2009 Page 9 of 26 1.2 Communication usin g a Digi m10 Satellite Modem Once an antenna is prop erly hooked up to the Digi m 1 0 and it has a clear line of sight to the sky, the Digi m10 can start communicating wi th s atellites as they move overhead. A va ilability of satellite s is highly de[...]

  • Página 10

    Digi m10 Techni cal Overv i ew Digi International, I nc. © 2009 Page 10 of 26 When receiving a m es sage through the Digi m 10, a user create s a messag e using an SMTP client and send s it t o the ORBCOMM GCC usi ng the appropriate e- mail address (typically serial#X1@orbcom m.net for North A m eri ca or serial#X1@orbcom m2.net for the r est of t[...]

  • Página 11

    Digi m10 Technical Overv iew v 1.20 Digi International, I nc. © 2009 Page 11 of 26 2. Types of Communi cation Methods 2.1 Data Reports A Data Report is t he basi c service element t he Digi m10 uses to transmit or r eceive a single packet containing 6 by tes or less of user - d ef ined data. A Data Report ca n require an acknowledgment of successf[...]

  • Página 12

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 12 of 26 3. Terms and definitions: 3.1 Gateway An ORBCOMM Gat eway consists of a G ateway Control Cente r (G CC) and one or more Gat eway Earth Station (GES ) sites, as well as the net work components that provi de i nt erfacility communicati ons. T h e principal role of the ORB CO[...]

  • Página 13

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 13 of 26 3.2 Gateway Earth Stati on (GES) The role of the Gat ew ay Earth Station ( GE S) is to provide an RF comm unications link bet ween the message switch an d the satellite const ell at ion. It consists of me dium gain tracking ant e nnas, RF and modem equipm ent, and communic[...]

  • Página 14

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 14 of 26 inaccessible by the satellite constellat io n. The stored message s are transmitt ed whe n an ORBCOMM Gatew ay comes into satelli t e - transmission rang e. This concept appli es t o both sending (SC - Origin ated) and rece iving (SC - Terminat ed) from a satellit e m odem[...]

  • Página 15

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 15 of 26 3.9 Speed Dial The ORBCOMM gatew ay maintains a list of up t o eight speed dials, or ori ginat or/recipient addresses for each satellite modem. Ty pi cally, these speed di als contain the e - m ai l addr esses of frequent recip ient s or originators of me ssages to and fro[...]

  • Página 16

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 16 of 26 Service Level Des cription 0 No Acknowledgment 1 Acknowledgment i s gen erated only if mes sag e fails to reach the GC C. 2 Acknowledgment i s gen erated when messag e has successfully r eac hed (or failed to reach ) the GCC. 3 Acknowledgment i s gen erated only if mes sag[...]

  • Página 17

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 17 of 26 3.13 GES -to- Satellite Channels The RF links that conn ect an ORBCOMM G at eway GES to an ORBCOMM satellite use a sin gle 57.6 - kbps uplink and do wnlink channel that use s the T DMA protocol. T hi s pr otocol permits simultaneous RF l ink s between a single sat ell i t [...]

  • Página 18

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 18 of 26 4. Digi Extended Pack ets In addition to the ORB COMM serial command s defined in the ORBCO M M S erial Specificat i on, the following Digi E x tended Packets are av ailable to the host contr ol ler: • Temperature O ut of Bounds Packet • Temperature Query • Temperatu[...]

  • Página 19

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 19 of 26 4.2 Temperatur e Q ue ry The Temperat ure Query packet (see Table 3 ) is sent from t he host controller to qu ery the Digi m10 temperat ure. Table 3 : Temperature Q u ery Packet 0 0x85/0x86 Packet Header 1 0x19 Packet Type 2 Length0 Length of the pac ket 3 Length1 4 Retry_[...]

  • Página 20

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 20 of 26 4.3 Temperatur e Que ry Response The Temperat ure Query Response pa c ket (see Table 4 ) is sent f rom the Digi m10 to t he host controller, ind icating the satelli t e modem’s temperature in degr ee s Celsius. Table 4 : Temperature Q u ery Response Packe t 0 0x05/0x06 P[...]

  • Página 21

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 21 of 26 4.4 NVM Data Corruptio n Alert P acket Table 5 : N VM Data Corruption Alert P acke t 0 0x05/0x06 Packet Header 1 0x1B Packet Type 2 Length0 Length of the pac ket 3 Length1 4 Retry_count/ P kt S equen ce Number 5 Fletch0 Fletcher C he cksum 6 Fletch1 NOTE: This pac ket is s[...]

  • Página 22

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 22 of 26 NOTE: DTE shoul d send this packet t o m10 before initiating x modem code upgrade process. DTE receives LLACK i n re sponse to this packet .[...]

  • Página 23

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 23 of 26 4.6 RTS/CTS Con trol P acket Table 7 : RTS/CTS Control Packet 0 0x85/0x86 Packet Header 1 0x 1D Packet Type 2 Length0 Length of the pac ket 3 Length1 4 Retry_count/ P kt S equen ce Number 5 0/1 0 – Disab le flow control 1- Enable flow control 6 Fletch0 Fletcher Checksum [...]

  • Página 24

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 24 of 26[...]

  • Página 25

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 25 of 26 Appendix A: Upd ate Firmware 1) Go to Start > program Files > Digi > Digi m10 Jumpstart Kit > Tools and Click on “Firmware update”. 2) On ce application starts, select COM port and the required firmware file (.ldr) from saved location and click on Start but[...]

  • Página 26

    Digi m10 Technical Overv iew Digi International, I nc. © 2009 Page 26 of 26 WARNING: Do NOT turn off your Digi satellite mo dem or r em ove any cables during the firmware upgrade proc ess. This may result in corrupted firm w are, causing your satellite modem to be no longer functional![...]