Español dropdown-ico

DeWalt DW712 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeWalt DW712. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeWalt DW712 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeWalt DW712 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeWalt DW712, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeWalt DW712 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeWalt DW712
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeWalt DW712
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeWalt DW712
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeWalt DW712 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeWalt DW712 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeWalt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeWalt DW712, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeWalt DW712, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeWalt DW712. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www . .eu DW712 DW712N[...]

  • Página 2

    2 Copyright D E WAL T English (original instructions) 8[...]

  • Página 3

    1 7 12 14 11 13 8 9 10 17 18 16 15 1 2 3 4 5 6 19 A1[...]

  • Página 4

    2 A2 31 26 24 25 23 27 28 29 30 32[...]

  • Página 5

    3 35 36 37 30 14 13 18 3 30 11 40 40 40 2 17 45 2 43 42 44 A4 A5 A6 B CE 1 E2 42 43 45 E3[...]

  • Página 6

    4 4 56 57 45 43 16 46 47 48 49 45 26 4 5 50 3 52 47 51 53 53 53 55 54 6 F4 E4 E5 F1 F2 F3 GH[...]

  • Página 7

    5 2 9 3 6 0 58 9 11 3 52 47 51 28 59 58 10 76 8 J1 I1 I2 I3 I4 I5 J2 27 61 63 62 K[...]

  • Página 8

    6 64 19 1 65 20 13 R2 Q LM NO P R1 DW712[...]

  • Página 9

    7 15 66 12 A 67 67 31 67 S1 S2 TU 1 2 3 20 V[...]

  • Página 10

    ENGLISH 8 MITRE SAW DW712, DW712N Congratulations! Y ou have chosen a D E WAL T tool. Y ears of experience, thorough product development and innovation make D E WAL T one of the most reliable partners for pr ofessional power tool users. T echnical Data DW712 DW712 DW712N DW712N QS/CH LX QS/GB LX Voltage V 230 _ 230 _ (UK & Ireland only) V 230/1[...]

  • Página 11

    ENGLISH 9 The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of D E WAL T . Horst Grossmann Vice President Engineering and Product Development D E W AL T , Richard-Klinger -Straße 11, D-65510, Idstein, Germany 01.01.2012 Safety Instructions WARNING! When using electric tools basic safety preca[...]

  • Página 12

    ENGLISH 10 • Never attempt to stop a machine in motion rapidly by jamming a tool or other means against the blade; serious accidents can occur . • Before using any accessory consult the instruction manual. The improper use of an accessory can cause damage. • Use a holder or wear gloves when handling a saw blade or rough material. • Ensure t[...]

  • Página 13

    ENGLISH 11 P ackage Contents The package contains: 1 Assembled mitre saw 1 Blade spanner 1 Saw blade 1 Material clamp 1 Instruction manual 1 Exploded drawing • Check for damage to the tool, parts or accessories which may have occurred during transport. • T ake the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation. Descriptio[...]

  • Página 14

    ENGLISH 12 Always mount your saw firmly to prevent movement. T o enhance the portability , the tool can be mounted to a piece of 12.5 mm or thicker plywood which can then be clamped to your work support or moved to other job sites and reclamped. • When mounting your saw to a piece of plywood, make sure that the mounting screws do not pr otrude fr[...]

  • Página 15

    ENGLISH 13 T o adjust the fence (8): • Loosen the wing nut (76) to release the fence (8). • Slide the fence to the left. • Make a dry run with the saw switched off and check for clearance. Adjust the fence to be as close to the blade as practical to provide maximum workpiece support, without interfering with the up and down movement of the ar[...]

  • Página 16

    ENGLISH 14 • Depress the head to allow the blade to cut thr ough the timber and enter the plastic kerf plate (31). • After completing the cut, release the switch and wait for the saw blade to come to a complete standstill before r eturning the head to its upper rest position. PERFORMING A SLIDING CUT (FIG. O) The guide rail allows cutting large[...]

  • Página 17

    ENGLISH 15 • Set your saw to the prescribed angles and make a few trial cuts. • Practice fitting the cut pieces together . • Example: T o make a 4 sided box with 25° exterior angles (angle “A”) (fig. S2), use the upper right arc. Find 25° on the ar c scale. Follow the horizontal intersecting line to either side to get the mitre angle se[...]

  • Página 18

    ENGLISH 16 Cleaning Before use, car efully check the upper blade guard, movable lower blade guard as well as the dust extraction tube to determine that it will operate properly . Ensure that chips, dust or workpiece particle cannot lead to blockage of one of the functions. In case of workpiece fragments jammed between saw blade and guards disconnec[...]

  • Página 19

    17[...]

  • Página 20

    Belgique et Black & Decker - D E WAL T Dutch T el: 32 70 220 063 Fax: 32 70 225 585 Luxembourg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 French T el: 32 70 220 062 Fax: 32 70 222 441 België en B-3200 Aarschot www .dewalt.be Luxemburg Danmark D E W AL T Tlf: 70201511 Sluseholmen 2-4 Fax: 70224910 2450 København SV www .dewalt.dk Deutschland D E W AL T[...]