Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeWalt 43-459. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeWalt 43-459 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeWalt 43-459 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeWalt 43-459, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones DeWalt 43-459 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeWalt 43-459
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeWalt 43-459
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeWalt 43-459
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeWalt 43-459 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeWalt 43-459 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeWalt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeWalt 43-459, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeWalt 43-459, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeWalt 43-459. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCTION MANUAL P ART NO. 432-02-651-0041 - 05-10-04 Copyright © 2004 Delta Machinery T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582). 2-Speed Heavy-Duty W ood Shaper (Models 43-460 & 43-459)[...]
-
Página 2
2 Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will r esult in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could r esult in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may r esult in minor or moderate injury . Used without the saf[...]
-
Página 3
3 GENERAL SAFETY RULES 1. FOR YOUR OWN SAFETY , READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERA TING THE MACHINE. Learning the machine’ s application, limitations, and specific hazards will gr eatly minimize the possibility of accidents and injury . 2. WEAR EYE PROTECTION. AL WA YS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask if cutting operation is d[...]
-
Página 4
4 04-24-03 1. DO NOT OPERA TE THIS MACHINE UNTIL it is assembled and installed accor ding to the instructions. 2. OBT AIN ADVICE from your supervisor, instructor , or another qualified person if you are not familiar with the operation of this machine. 3. FOLLOW ALL WIRING CODES and recommended electrical connections. 4. USE THE GUARDS WHENEVER POSS[...]
-
Página 5
5 Do not expose this machine to rain or operate the machine in damp locations. POWER CONNECTIONS MOTOR SPECIFICA TIONS This machine is not supplied with a power cord, and must be be permanently connected to the building electrical system and grounded accor ding to the National Electrical Code and/or local codes and ordinances. Since this machine is[...]
-
Página 6
6 For your own safety , do not connect the machine to the power source until the machine is completely assembled, and you read and understand the entir e instruction manual. A TT ACHING SPINDLE RAISING AND LOWERING HANDWHEEL 1. Insert the key (A) Fig. 1 into the slot in the spindle raising and lowering shaft (B). 2. Place the handwheel (C) Fig. 1 o[...]
-
Página 7
7 Fig. 8 A TT ACHING T ABLE INSERTS Three table inserts ar e provided for various size cutters (Fig. 8). The lar ge insert is adjustable. T o set it flush with the table: 1. Remove the three slotted head scr ews (A) Fig. 8. 2. Use a screwdriver to turn the three adjusting scr ews (B) Fig.8 until the insert is flush with the table. 3. Replace the sl[...]
-
Página 8
8 A TT ACHING ELECTRICAL BOX TO CABINET The tool is shipped with the starter box wired to the switch and motor and must be mounted to the shaper cabinet. Install three 1/4-20 x 1/2" hex head scr ews with lockwashers through the r ear of the tool (A) Fig. 15, and into the tapped holes (B) on the back of the electrical box. A B OPERA TING CONTRO[...]
-
Página 9
9 Using the fence is the safest and most satisfactory method of shaping. Most straight work can be shaped using the fence described below . 1. For average work, where a portion of the original edge of the work is not touched by the cutter , both the front and rear fences ar e in a straight line (Fig. 21). 2. When the shaping operation removes the e[...]
-
Página 10
10 POSITION OF COLLARS 1. The collars may be used in any of three positions: above, below , or between two cutters. 2. When the collar is used below the cutter (Fig. 29), the operator can see the progr ess of the cut. NOTE : Any accidental lifting of the work will gouge the wood and ruin the workpiece. 3. When the collar is used above the cutter (F[...]
-
Página 11
11 ST AR TING PIN 1. The machine is supplied with a tapered starting pin (A) Fig. 34, which is used as a support when starting the cut. The starting pin (A) is placed in one of the tapered holes (B) in the table. 2. Place the work in the first position using the guide pin as a support (Fig. 35). Swing the work into the cutter as shown in the second[...]
-
Página 12
12 P ARTS, SERVICE OR W ARRANTY ASSIST ANCE All Delta Machines and accessories are manufactur ed to high quality standards and ar e serviced by a network of Porter -Cable • Delta Factory Service Centers and Delta Authorized Service Stations. T o obtain additional information regar ding your Delta quality product or to obtain parts, service, warra[...]
-
Página 13
13 T wo Y ear Limited New Product W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any new Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, pr ovided that the customer returns the product prepaid to a Delta factory service center or authorized serv[...]
-
Página 14
14 NOTES[...]
-
Página 15
15 NOTES[...]
-
Página 16
The following are trademarks of POR TER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’ s Saw ® , Contractor’ s Saw ® , Contractor’ s Saw II™, Delta ® , DEL T[...]