DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeVillbiss Air Power Company en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeVillbiss Air Power Company MGP-FAC100-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SPECIFICA TION CHART *A circuit breaker is preferred. Use only a fuse or circuit breaker that is the same rating as the branch circuit the air compressor is operated on. If the air compressor is connected to a circuit protected by fuses, use quick acting fuses. Model No. Horsepower SCFM @ 40 psig SCFM @ 90 psig Bore Stroke Voltage-Single Phase Mini[...]

  • Página 2

    2  ENG T ABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES . ......................... Cover Page WARRANTY STATEMENT ..................................... 3 WARNING CHART ............................................... 4 - 5 GLOSSARY ......................................................... 5 DUTY CYCLE ...................................................... 5 [...]

  • Página 3

    3  ENG LIMITED W ARRANTY ONE YEAR FROM DA TE OF PURCHASE All merchandise manufactured by DeVilbiss Air Powe r Company is warranted to be free of defects in workmanship and material which occur during the first year from the date of purchase by the original purchaser (initial user). Products covered under this warranty include: air compressors, *[...]

  • Página 4

    4  ENG IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • SA VE THESE INSTRUCTIONS • IMPROPER OPERA TION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESUL T IN SERIOUS INJURY AND PROPER TY DAMAGE. READ AND UNDERST AND ALL WARNINGS AND OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT . ATTACHMENTS & ACCESSORIES EXCEEDING THE PRESSURE RATING OF AIR TOOLS, SPRAY[...]

  • Página 5

    5  ENG GLOSSARY SCFM or CFM: Standard Cubic Feet per Minute; a unit of measurement of air delivery. PSIG or PSI: Pounds per square inch gauge. U.L. Listed: Products with the U.L. mark are listed by Underwriters Laboratories, Inc. (U.L.). Samples of these products have been evaluated by U.L. and meet the applicable U.L. Standards for Safety. DUTY[...]

  • Página 6

    6  ENG Air Compressor Pump: To compress air, the piston moves up and down in the cylinder. On the downstroke, air is drawn in through the air intake muffler (valves). The exhaust valve remains closed. On the upstroke of the piston, air is compressed. The intake valves close and compressed air is forced out through the exhaust valve and then thro[...]

  • Página 7

    7  ENG Air Hose The air hose attached to your compressor has an integral pressure adjusting valve at the working end of the hose. Should service or replacement be required, make sure that the pressure adjusting valve is present in the air hose line. It is normal for the adjustable pressure valve to release air during operation. Do not modify the[...]

  • Página 8

    8  ENG When you have finished using the air compressor: 1. Set the "ON/OFF" switch to "OFF" and unplug the cord. 2. Relieve all pressure from the air compressor head and air hose by setting the adjustable pressure valve to 10 P.S.I. 3. Protect the electrical cord and air hose from damage by winding them loosely around the air[...]

  • Página 9

    9  ENG AIR COMPRESSOR DIAGRAM[...]

  • Página 10

    10  ENG P AR TS LIST KEY NO. PART NUMBER DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 ----- CAC-1196 CAC-1212 CAC-1199 CAC-4323 SSG-8169 CAC-1194-1 ----- ----- ----- N/A CAC-1342 CAC-1213 AC-0470 SSS-16 CAC-1211 AC-0475 AC-0471 ----- CAC-1206 CAC-4324 ----- NOT ILLUSTRATED H-2099 SSH-8 Screw #10-24 x 7/8 LG. hex head thd [...]

  • Página 11

    11  ENG High discharge pressure. Cannot be adjusted lower. Adjustable pressure valve not func- tioning. Air Leaks Hose fitting loose. Prolonged excessive use of air. Decrease the amount of air usage. Your com- pressor is not large enough for the air require- ment. Tighten fitting. Compressor is not delivering enough air. Replace the hose. Hole i[...]

  • Página 12

    OWNERS MANUAL FOR PERMANENTL Y LUBRICA TED AIR COMPRESSOR MODEL NO. F AC100-1 (For Home Use Only) DeVilbiss Company Air Power • 213 Industrial Dr. • Jackson, TN 38301-9615 Call our T oll Free Number 1-800-888-2468, Ext 2, then 1, to obtain the location of the nearest Authorized Service Center for ordering repair parts and for warranty repairs. [...]