Español dropdown-ico

DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeVillbiss Air Power Company en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615 MG7-OFTWIN REV. 11/5/98 SAFETY GUIDELINES ....................................................... 1 WARRANTY STATEMENT ................................................. 2 WARNING CHART ......................................................... 3-4 GLOSSARY ..............[...]

  • Página 2

    2 — ENG ❏ Retain original cash register sales receipt as proof of purchase for warranty work. ❏ Use reasonable care in the operation and maintenance of the product as described in the Owners Manual(s). ❏ Deliver or ship the product to the nearest DeVilbiss Air Power Authorized Warranty Service Center. Freight costs, if any, must be paid by [...]

  • Página 3

    3 — ENG RISK OF BURSTING RISK OF EXPLOSION OR FIRE RISK OF ELECTRICAL SHOCK AIR TANK THE FOLLOWING CONDITIONS COULD LEAD TO A WEAKENING OF THE TANK, AND RESULT IN A VIOLENT TANK EXPLOSION: 1. FAILURE TO PROPERLY DRAIN CONDENSED WATER FROM THE TANK, CAUSING RUST AND THINNING OF THE STEEL TANK. 2. MODIFICATIONS OR ATTEMPTED REPAIRS TO THE TANK. 3. [...]

  • Página 4

    4 — ENG HAZARD RISK OF ELECTRICAL SHOCK (cont’d) RISK FROM FLYING OBJECTS RISK TO BREATHING RISK OF FALLING RISK FROM MOVING PARTS RISK OF BURNS WHAT CAN HAPPEN REPAIRS ATTEMPTED BY UNQUALIFIED PER- SONNEL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH BY ELECTROCUTION. ELECTRICAL GROUNDING: FAILURE TO PROVIDE ADEQUATE GROUNDING TO THIS PRODUCT COULD RE[...]

  • Página 5

    5 — ENG DAMAGE : Each air compressor outfit is carefully tested and checked before shipment. With improper handling, damage may result in transit and cause problems in compressor operation. Immediately upon arrival, check equipment for both concealed and visible damages to avoid expenses being incurred to correct such problems. This should be don[...]

  • Página 6

    6 — ENG DESCRIPTION OF OPERA TION It may be necessary to brace or support one end of the outfit when attaching the wheels and the rubber foot strip because the air compressor will have a tendency to tip. TOOLS NEEDED FOR ASSEMBL Y • a 3/8" open end wrench or socket to tighten handle screws • a 9/16" socket or open end wrench for att[...]

  • Página 7

    7 — ENG It may be necessary to brace or support one side of the outfit when removing the shipping boards be- cause the air compressor will have a tendency to tip. 1. Remove all packaging such that only the compressor on the pallet remains. Remove and discard the (4) screws and washers that hold the compressor to the pallet. 2. Stationary air comp[...]

  • Página 8

    8 — ENG Additional Regulators and Controls Since the air tank pressure is usually greater than that which is needed, a separate regulator is usually employed to control the air pressure ahead of any individual air driven device. Break-in Procedures Serious damage may result if the following break- in instructions are not closely followed. This pr[...]

  • Página 9

    9 — ENG INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES (cont'd) RISK OF ELECTRICAL SHOCK. IMPROPER ELECTRICAL GROUNDING CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK. WIRING FOR THIS UNIT SHOULD BE DONE BY A LICENSED ELECTRI- CIAN IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL CODES AND ORDINANCES. This unit was not designed to operate on 208 volts. Install the compressor as[...]

  • Página 10

    10 — ENG Air Filter - Inspection and Replacement Keep the air filter clean at all times. Do not operate the compressor with the air filter removed. A dirty air filter will not allow the compressor to operate at full capacity. Before you use the compressor, check the air filter to be sure it is clean. If it is dirty, simply pull it out. You may wa[...]

  • Página 11

    11 — ENG 2. Protect the electrical cord and air hose from damage (such as being stepped on or run over). Wind them loosely around the compressor handle. 3. Store the air compressor in a clean and dry location. Before you store the air compressor, make sure you do the following: 1. Review the “Maintenance” and "Operating Procedures" [...]

  • Página 12

    12 — ENG PROBLEM CAUSE Move the pressure switch lever to the “OFF” posi- tion. If the outfit doesn’t shut off, unplug. If the electrical contacts are welded together, replace the pressure switch. Contact an authorized service center to check and replace pressure switch. Tighten fittings where air can be heard escaping. Check fittings with s[...]

  • Página 13

    13 — ENG PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor overload protection switch has tripped. Tank pressure exceeds pressure switch “cut-in” pressure. Wrong gauge wire or length of exten- sion cord. Check valve stuck open. Loose electrical connections. Possible defective motor or capacitor. Paint spray on internal motor parts. Fuse blown, circuit breaker t[...]

  • Página 14

    14 — ENG SERVICE NOTES NOT AS DE SER VICIO NOTES SUR LE SERVICE[...]

  • Página 15

    15 — ENG SERVICE NOTES NOT AS DE SER VICIO NOTES SUR LE SERVICE[...]

  • Página 16

    DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615 GENERAL MANUAL FOR PERMANENTL Y LUBRICA TED TWIN CYLINDER AIR COMPRESSORS SERVICE NOTES[...]