Desa VTGF33PRA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa VTGF33PRA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa VTGF33PRA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa VTGF33PRA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa VTGF33PRA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa VTGF33PRA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa VTGF33PRA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa VTGF33PRA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa VTGF33PRA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa VTGF33PRA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa VTGF33PRA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa VTGF33PRA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa VTGF33PRA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa VTGF33PRA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sav e this manual for future reference. For more information, visit www .desatech.com W ARNING: If the information in this manual is not fol- lowed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any[...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 101 12-01C 2 W ARNING: Improper installation, adjustment, altera- tion, service or maintenance can cause injury or prop- erty damage. Refer to this manual for correct installation and operational procedures. For assistance or addi- tional information consult a qualified installer , service agency or the gas supplier . W ARNING:[...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 101 12-01C 3 W AR NIN G: Do no t use a b low - er in ser t, he at ex cha nge r ins ert or ot her ac ce sso ry no t app rov ed fo r us e w ith th is app lia nce . Due to high tempe rat ure s, the app lia nce shou ld be loca ted out of tr affi c and away fro m fur nit ure and dr ape rie s. Do not place clothing or other flammabl[...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 101 12-01C 4 SAFETY INFORMA TION Continued 1. This ap plia nce is only for us e wi th t he type of ga s indi ca ted on the rat ing plat e. This appl ian ce is n ot conv erti ble for use wit h ot her gas es. 2. Do not place propane/LP supply tank(s) in - side any structure. Locate propane/LP supply tank(s) outdoors (propane/LP un[...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 101 12-01C 5 LOCAL CODES Install and use fireplace with care. Follow all local codes. In the absence of local codes, use the lat- est edition of The National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A 54 *. *A vailable from: American National Standards Institute, Inc. 1430 Broadway New Y ork, NY 10018 National Fire Protection Association[...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 101 12-01C 6 PROVIDING ADEQUA TE VENTILA TION Th e fo ll ow in g are excer pts from Nati onal Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A 54, Section 5.3, Air for Combustion and V entilation. All spaces in homes fall into one of the three fol - lowing ventilation classifications: 1. Unusually T ight Construction 2. Unconfined Space 3. Co[...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 101 12-01C 7 3. Add the Btu/Hr of all fuel burning appliances in the space. V ent-free heater _______ Btu/Hr Gas water heater* _______ Btu/Hr Gas furnace _______ Btu/Hr V ented gas heater _______ Btu/Hr Gas fireplace logs _______ Btu/Hr Other gas appliances* + _______ Btu/Hr T otal = _______ Btu/Hr * Do not include direct-vent [...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 101 12-01C 8 IMPORT ANT : Do not provide openings for inlet or outlet air into attic if attic has a thermostat- contr olled power vent. Heated air enteri ng the attic will activate the power vent. AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION Continued Figure 4 - V entilation Air from Outdoors Outlet Air V e ntilated Attic Outlet A ir In[...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 101 12-01C 9 INST ALLA TION CLEARANCES W ARNING: Maintain the mi nim um cl ea ran ce s. If yo u c an, pr ovi de gr ea ter cl ear anc es fr om flo or , ce ili ng, an d a dj oin ing wa ll. MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MA TERIALS T op Left and Right Sides Bottom and Rear 0" 16" 0" Carefully follow the instructio[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 101 12-01C 10 Figure 6 - Removing Fireplace Floor Assembly Screw Fireplace Floor Assembly Flexible Gas Line INST ALLA TION Continued Screw ELECTRICAL CONNECTIONS FOR POWER CORD T hi s f ir e pl a ce o pe r at e s o n 1 20 V A C, 6 0 H z power . An electrical power cord is supplied with this unit. For Mantel Installation 1. De te[...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 101 12-01C 1 1 INST ALLA TION Continued For Recessed Installation If fireplace is to be recessed into a wall (see Built-In Fir eplace Installation , page 17), we recom mend mou nting wal l switch a ssembly t o left side of fireplace. The wall switch assembly should be mounted approximately 12" from left edge of fireplace,[...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 101 12-01C 12 12 . From inside the recessed opening for the fireplace, carefully pass wall switch assembly through the rectangular opening to the outside of the wall. 13. Usin g wall anc hor s suppl ied in har dwa re pack - age, fold wall anchor as shown in Figure 1 1. 14. Insert wall anchor, wings first, into hole. T ap ancho[...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 101 12-01C 13 INST ALLING GAS PIPING TO FIREPLACE LOCA TION W ARNING: A qualified service person must connect fireplace to gas supply . Follow all local codes. W ARN ING : F or pr op ane /LP unit s, ne ver c onne ct fir epla ce dir ect ly to prop ane/L P su ppl y . T h is fir e p l ac e re q u ir es a n ex te rn al r e g u l [...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 101 12-01C 14 W e recommend that you install a sediment trap in supp ly line as shown in Figu re 15. Locate sed imen t trap where it is within reach for cleaning. Install in piping system between fuel supply and fireplace. Locate sediment trap where trapped matter is not likely to freeze. A sediment trap traps moisture and cont[...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 101 12-01C 15 W ARNING: For propane/LP uni ts, make su re exter nal re gul a - tor has been installed between propane/LP supply and heater . See guidelines under Installing Gas Piping to Fireplace Loca- tion , page 13. PRESSURE TESTING GAS SUPPL Y PIPING SYSTEM T est Pressures In Excess Of 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. Disconnect applia[...]

  • Página 16

    www .desatech.com 1 101 12-01C 16 CONVENTIONAL FIREPLACE INST ALLA TION Conventional installation of fireplace involves in- stal lin g fire plac e along with corne r , face, or cabine t mantel with hearth base accessories against a wall in your home. Follow instructions below to install fireplace in this manner . Note : The instr uctio ns below [...]

  • Página 17

    www .desatech.com 1 101 12-01C 17 Figure 23 - Inserting Fireplace Into Cabinet Mantel INST ALLA TION Continued BUI L T -IN F IREP LAC E I NST ALL A TION Built-in installation of this fireplace involves installing fireplace into a framed-in enclosure. This makes the front of fireplace flush with wall. If install ing a mantel above the fireplace,[...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 101 12-01C 18 INST ALLA TION Continued Mant el Clea ranc es f or Buil t-In Ins tal lati on If placi ng mante l above buil t-i n fire pla ce, you must mee t mini mum cle ara nce bet wee n mant el shel f and top of fireplace opening. NOT ICE : Sur fac e tempe rat ure s of a dj ace nt wall s and m an tel s be - co me h ot duri ng[...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 101 12-01C 19 INST ALLING HOOD Install hood to top of firebox as shown in Figure 30. Use 3 Phillips screws provided. INST ALLA TION Continued Figure 30 - Installing Hood to Firebox INST ALLING LOGS W ARNING: Failure to posi- tion the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved wit[...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 101 12-01C 20 5. Locate hole on bottom of log #5 and place over pin on log #2. Log #5 will rest on back of log #1 (ember bed). See Figure 34. 6. Place log #6 onto two pins on log #1 (ember bed) and rest back of log #6 on back log #4 (see Figure 34). INST ALLA TION Continued Figure 33 - Installing Log #4 Log #2 Log #3 Log #1 Log [...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 101 12-01C 21 OPERA TING FIREPLACE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not fol- low these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, per - sonal injury or loss of life. A. Th is ap pli an ce ha s a pi lot w hic h l ig hts automatically when using the supplied wall switch [...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 101 12-01C 22 Automatic Ignitor Electrode Pilot Burner Figure 38 - Pilot (Propane/LP Gas Shown) Manual Ignitor Electrode Thermocouple OPERA TING FIREPLACE Continued B. Using Hand-Held Wireless Remote Control 1 . Set manual ignition bypass switch on control panel to OFF position (automatic ignition position). 2. W ait five (5) m[...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 101 12-01C 23 Figure 39 - Control Locations Manual Ignition Bypass Switch (Down is ON) ON/OFF Button HI/LO Button Piezo Ignitor W all Switch LED LED Magnetic Manual Override Handle Gas V alve OPERA TING FIREPLACE Continued 4. Pla ce the mag net ic manu al ove rri de hand le, provided with this unit, on the end of the gas valve s[...]

  • Página 24

    www .desatech.com 1 101 12-01C 24 INSPECTING B URNERS Check pilot flame pattern and burner flame pat- terns often. PILOT FLAME P A TTERN Figure 41 shows a correct pilot flame pattern. Figure 42 shows an incorrect pilot flame pattern. The incorrect pilot flame is not touching the thermocouple. This will cause the thermocouple to cool. When the t[...]

  • Página 25

    www .desatech.com 1 101 12-01C 25 CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING: T urn off heater and let cool before cleaning. CAUTION: Y ou must keep control areas, burners, and circulating air passageways of heater clean. Inspect these areas of heater before each use. Have heater inspected yearly by a qualified service person. Heater may need more frequent[...]

  • Página 26

    www .desatech.com 1 101 12-01C 26 Pilot Assembly LOGS • If you remove logs for cleaning, refer to Install- ing Logs , page 18, to properly replace logs. • Replac e log(s ) if broken or chipped (dime- sized or larger). Figure 47 - Cleaning Pilot Air Inlet Hole Pilot Air Inlet Hole Pilot Bracket CLEANING AND MAINTENANCE Continued SPECIFICA TIONS [...]

  • Página 27

    www .desatech.com 1 101 12-01C 27 TROUBLESHOO TING Continued POSSIBLE CAUSE 1. No power a vailable to fir e- place 2 . Manual ignition bypass switch not in OFF position 3. W all switch wire harness is disconnected 1. Burner orifice clogged 2. Inlet gas pressure is too low 1 . Manifold pressure is too low 2. Burner orifice clogged 1. Burner ori?[...]

  • Página 28

    www .desatech.com 1 101 12-01C 28 POSSIBLE CAUSE 1 . Ignitor electrode not con- nected to ignitor cable 2. Ignitor cable pinched or wet 3. Piezo ignitor nut is loose 4. Broken ignitor cable 5. Bad piezo ignitor 6. Ignitor electrode broken 7. Ignitor electrode positioned wrong 1. G as su ppl y tu rn ed of f or equ ip- me nt s huto ff v al ve c lo se[...]

  • Página 29

    www .desatech.com 1 101 12-01C 29 POSSIBLE CAUSE 1 . Fireplace burning vapors from paint, hair spray , glues, cleaners, chemicals, new car- pet, etc. (see IMPORT ANT statement above) 2. G as l e a k . See W arning statement above 1. Not enough fresh air is avail- able 2. Low line pressure 3 . ODS/pilot is partially clogged 1. Ga s l eak . S See W a[...]

  • Página 30

    www .desatech.com 1 101 12-01C 30 60 59 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBL Y MODELS VTGF33PRA VTGF33NRA (SHOWN)[...]

  • Página 31

    www .desatech.com 1 101 12-01C 31 P ARTS LIST REMOTE CONTROL LOG BASE ASSEMBL Y MODELS VTGF33PRA AND VTGF33NRA This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 34 of this manual. KEY NO. P ART NUMBER DESCRIPTION QTY . 1 1 10103-01 Ember Bed Log 1 2 1 10[...]

  • Página 32

    www .desatech.com 1 101 12-01C 32 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN FIREPLACE MODELS VTGF33NRA AND VTGF33PRA 23 24 5 4 1 1 19 12 9 14 9 21 9 9 20 10 2 3 1 13 22 8 7 10 15 15 16 17 18 18 6[...]

  • Página 33

    www .desatech.com 1 101 12-01C 33 P ARTS LIST FIREPLACE MODELS VTGF33NRA AND VTGF33PRA This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 34 of this manual. KEY NO. P ART NUMBER DESCRIPTION QTY . 1 101357-03 T op Outer Casing 1 2 101351-01CK T op Front 1 [...]

  • Página 34

    www .desatech.com 1 101 12-01C 34 REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . P ARTS UNDER W ARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they canʼt supply original replacement part(s), call DESA Heating Productsʼ T echnical Service Department[...]

  • Página 35

    35 4 3 / 4 " 4 3 / 4 " 3 3 / 4 " 3/8" 3 3 / 4 " 3/8" 3/16" 3/4" 3/4" 3/8" Diameter 2 Holes 1/8" Diameter 2 Holes CUT HERE TEMPLA TES[...]

  • Página 36

    www .desatech.com 1 101 12-01C 36 THIS P AGE INTENTION ALL Y LEFT BLANK[...]

  • Página 37

    www .desatech.com 1 101 12-01C 37 ACCESSORIES NOTICE: All accessories may not be available for all fireplace models. Purchase these fireplace accessories from your lo- cal dealer. If they can not supply these access ories, call DESA Heating Productsʼ Sales Department at 1-866-672-6040 for information. You can also write to the address listed on [...]

  • Página 38

    www .desatech.com 1 101 12-01C 38 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _________________________________________[...]

  • Página 39

    www .desatech.com 1 101 12-01C 39 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _________________________________________[...]

  • Página 40

    LIMITED WARRANTY VENT -FREE GAS FIREPLACE DESA Heating Products warrants this product to be free from defects in materials and components for four (4) years and five (5) years on stainless steel burners from the date of first purchase, provided that the product has been properly installed, operated and maintained in accordance with all applicable[...]