Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa (V)T32EN-A Series, (V)T32EP-A Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NA TURAL GAS “TUDOR” MODELS (V)T32EN-A SERIES PR OP ANE/LP GAS “TUDOR” MODELS (V)T32EP-A SERIES *Aftermarket: Completion of sale, not for purpose of resale, from the manufacturer . DIRECT -VENT FIREPLA CE O WNER’S OPERA TION AND INST ALLA TION MANU AL FOR YOUR SAFETY WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • [...]

  • Página 2

    2 www .desatech.com 1 16647-01A Propane/LP and Natural Gas: Propane/LP and natural gases are odorless. An odor-making agent is added to the gas. The odor helps you detect a gas leak. However, the odor added to the gas can fade. Gas may be present even though no odor exists. Make certain you read and understand all warnings. Keep this manual for ref[...]

  • Página 3

    3 3 www .desatech.com 1 16647-01A 5. This fireplace reaches high temperatures. Keep children and adults away from hot surfaces to avoid burns or clothing igni- tion. Fire place will rem ain hot for a time afte r sh utdown . Allo w surfaces to cool before touching. 6. Carefully supervise young children when they are in the room with fireplace. 7. [...]

  • Página 4

    4 www .desatech.com 1 16647-01A PR ODUCT FEATURES These are a few facts that can help you understand and enjoy your direct-vent fireplace: • The venting system may be routed to the outside of your home in several ways. It may vent through the roof (vertical) or it may vent to an outside/ exte rior wa ll (horizo ntal ). The vent pi pe instal - la[...]

  • Página 5

    5 5 www .desatech.com 1 16647-01A CLEARANCES Mi nim um cle ara nce s to co mbu sti ble s f or th e fire pla ce ar e as fo ll ows : *Back and sides 0"/mm Perpendicular walls 6" (152 mm) Floor 0"/mm Ceiling to louver opening 42" (1067 mm) Front 36" (914 mm) Top 0"/mm Vent (See venting instructions for specific venting [...]

  • Página 6

    6 www .desatech.com 1 16647-01A Fixed Closed O p en ab l e Fixed Closed Openable V V V V V V V V X X V X G G J F B B K N H I A N E L D B M A C B V V A G G B TERMINA TION CAP AIR SUPPL Y INLET GAS METER RESTRICTED AREA (TERMINA TION PROHIBITED) A = clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony [*12 inches (30.5mc) minimum] B = clearance to[...]

  • Página 7

    7 7 www .desatech.com 1 16647-01A VEN TI NG INST ALLA TION INSTR UCTIONS NOTICE: Read these instructions completely before attempting installation. These models are tested and approved for use with DESA (direct- vent) pipe components and terminations. The ven tin g syste m must term in ate on the outs ide of the stru ctu re and can not be atta che [...]

  • Página 8

    8 www .desatech.com 1 16647-01A (Framing Detail) 10 3 / 4 " (273 mm) 10 3 / 4 " Inside Framing (273 mm) 10 3 / 4 " (273 mm) 8 1 / 2 " (216 mm) V ent Opening Combustible W all V e nt Opening Noncombustible W all VENTING INST ALLA TION INSTR UCTIONS Continued VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Planning Figure 8 - V e[...]

  • Página 9

    9 9 www .desatech.com 1 16647-01A 7. Combustible Exterior Wall Only: Slide the wall firestop over the vent pipe before connecting horizontal run to vent cap (see Figure 12). 8. Ca ref ull y mo ve fir e pl ace , wi th ve nt ass emb ly att ach ed, to w ar d wa ll an d ins ert ve nt pip e int o hor izo nta l ter min ati on. Th e pip e ov erl ap sho [...]

  • Página 10

    10 www .desatech.com 1 16647-01A V ertical (V) Required V ertical (V) V ertical Pipe Horizontal (H) *43 3 / 4 " min. None 30" max. 53 3 / 4 " min. 1 ft. 48" max. 65 3 / 4 " min. 2 ft. 60" max. 77 3 / 4 " min. 3 ft. 84" max. 89 3 / 4 " min. 4 ft. 20' max. * Ground Floor Corner V enting Figure 15 - Ho[...]

  • Página 11

    1 1 1 1 www .desatech.com 1 16647-01A SNORKEL TERMINA TION INST ALLA TION Recommended Applications: • Installations requiring a vertical rise on building exterior • Any installation using snorkel termination to achieve one foot above ground Snorkel terminations are available for installations requiring a vertical rise on the exterior of the bui[...]

  • Página 12

    12 www .desatech.com 1 16647-01A INS TALLA TION FOR VERTICAL TER MINAT ION No te: V er ti cal re str ict or mus t b e i nst all ed in all ve rti cal in sta lla tio ns. 1. Determine the route your vertical venting will take. If ceiling joists, roof rafters or other framing will obstruct the venting system, consider an offset (see Figure 19) to avoid[...]

  • Página 13

    13 13 www .desatech.com 1 16647-01A VENTING INST ALLA TION INSTR UCTIONS Continued Flat Ceiling Installation 1. Cut a 10 3 / 4 " squ are hole in th e cei li ng us ing the loca tin g ho le as a c ent er poi nt . T he ope nin g sho uld be fr am ed to 10 3 / 4 " x10 3 / 4 " (2 73 mm x 273 mm) insi de dime ns ion s, as shown in Figur e 9[...]

  • Página 14

    14 www .desatech.com 1 16647-01A VENTING INST ALLA TION INSTR UCTIONS Continued VENTING INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation for V ertical T ermination (Cont.) Figure 22 - V ertical Venting Configuration Using One 90° Elbow (V ertical Round High Wind T ermination Shown) V enting with T wo 90 ° Elbows V ertical (V 1 ) Horizontal (H) 5' m[...]

  • Página 15

    15 15 www .desatech.com 1 16647-01A VENTING INST ALLA TION INSTR UCTIONS Continued HIGH AL TITUDE INST ALLA TION Y our DESA direct-vent fireplace has been tested and approved for elevations from 0-2000 feet (USA) and elevations from 0-4500 feet (Canada) . When installing this fireplace at an elevation above 2000 feet (in the USA), you may need to[...]

  • Página 16

    16 www .desatech.com 1 16647-01A V a r ia b le F a n S w it c h W h it e W h ite B la c k G r e e n O n 1 10 / 1 1 5 V . A .C . Blow er Moto r B la c k B l a c k B l a c k O f f 5. Mo unt spe ed c ont rol box t o swit ch brac ket by pla ci ng the pla st ic control shaft forwa rd through the opening in the switch brack et (see Figure 26). 6. Whi le [...]

  • Página 17

    17 17 www .desatech.com 1 16647-01A FIREPLACE INST ALLA TION Installing Optional Blower Accessory (Cont.) FIREPLA CE INST ALLA TION Continued Thermodisc Figure 28 - Blower Model BKT Air Flow Direction Route BKT Blower Through This Area Magnets Blower Location Side View Firebox Bottom Black Wire Phillips Screw Blue Wire Ring T erminal on Green Wire [...]

  • Página 18

    18 www .desatech.com 1 16647-01A INST ALLING GAS PIPING TO FIREPLACE LOCA TION W ARNING: A qualified service person must con- nect fireplace to gas supply . Follow all local codes. CAUTION: For propane/LP units, never connect fireplace directly to the propane/LP supply . This heater requires an external regulator (not supplied). Install the exte[...]

  • Página 19

    19 19 www .desatech.com 1 16647-01A CHECKING GAS CONNECTIONS W ARNING: T est all gas piping and connections, internal and external to unit, for leaks after installing or servicing. Correct all leaks at once. W A R N IN G : N e v er u s e a n o pe n fl am e t o c h e c k f or a l ea k . A p p l y n o nc o rr o si v e l ea k d e te c ti o n fl ui d[...]

  • Página 20

    20 www .desatech.com 1 16647-01A FIREPLA CE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INST ALLA TION Checking Gas Connections (Cont.) Removing/Replacing Glass Door Figure 36 - Removing Louver Panel Louver Panel Spring Latch Pressure T esting Fireplace Gas Connections 1. Open equipment shutoff valve (see Figure 33, page 19). 2. Open propane/LP supply tank [...]

  • Página 21

    21 21 www .desatech.com 1 16647-01A FIREPLA CE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INST ALLA TION Installing Optional Brick Liner Model BL32D Installing Logs, Lava Rock and Glowing Embers INS TALLI NG OP TIONA L BRI CK LI NER MODEL BL32D WARNING: If fireplace has been running, turn off and unplug fireplace. Let cool before installing brick liner. [...]

  • Página 22

    22 www .desatech.com 1 16647-01A FIREPLA CE INST ALLA TION Continued FIREPLACE INST ALLA TION Installing Optional Brick Liner Models BL36DA(SA) and BL36DHA(SA) Wall Switch Installation Optional Remote Control Installation 2. Rest log #2 (large front log) on the pins on the front part of the grate (see Figure 41). 3. Place log #3 (crossover log) ont[...]

  • Página 23

    23 23 www .desatech.com 1 16647-01A Figure 46 - Installing the WRC Remote Receiver Fireplace Receptacle Remote Control Receiver Extension Cord Ignition Module Plug Figure 47 - Installing Battery into Back of Handset Pull to Remove Insulation T ab Battery Cover 12 V olt Battery Back of Handset W ALL SWITCH INST ALLA TION The installation of a wall s[...]

  • Página 24

    24 www .desatech.com 1 16647-01A F ig ur e 4 8 - T ur ni n g E q u i p m e n t S h u t o f f V al v e t o t h e O F F P o s i t i o n Equipment Shutoff V alve Pilot Adjustment Screw LIGHTING INSTRUCTIONS NOTICE: During initial operation of new heater , burn- ing logs will give off a paper-burning smell. Orange flame will also be present. Open damp[...]

  • Página 25

    25 25 www .desatech.com 1 16647-01A BURNER FLAME P A TTERN Burner flames will be steady; not lifting or floating. Flame patterns will be different from unit to unit and will vary depending on instal - lation type and weather conditions. If the vent configuration is installed incorrectly , the flames will lift or "ghost". This can be d[...]

  • Página 26

    26 www .desatech.com 1 16647-01A Use only the tempered glass door replacement intended for this fireplace (see Replacement Parts , page 29 for detail on ordering). No substitutions may be made. See Removing/Replacing Glass Door , page 20 for instructions for replacing glass door . W ARNING: Do not operate fireplace with the glass door unlatched, [...]

  • Página 27

    27 27 www .desatech.com 1 16647-01A TROUBLESHOOTING TR OUBLESHOO TING Note: Before troubleshooting the system, make sure the gas shutoff valve is ON. T h e t wo m os t co mm on c au se s of a m al fu nc ti on in g ga s ap pl ia nc e ar e: 1. Loose wiring connections 2. Co n s tr u c t io n de br i s c lo g g in g t he p i lo t a nd / o r ga s co nt[...]

  • Página 28

    28 www .desatech.com 1 16647-01A TR OUBLESHOO TING Continued W ARNING: If you smell gas • Shut off gas supply . • Do not try to light any appliance. • Do n ot t ou ch a ny e le ct ri ca l sw it ch ; do n ot u se a ny p ho ne i n yo ur b ui ld in g. • Immediately call your gas supplier from a neighbor ’ s phone. Follow the gas supplier ’[...]

  • Página 29

    29 29 www .desatech.com 1 16647-01A SER VICE HINTS When Gas Pressure Is T oo Low • pilot will not stay lit • burners will have delayed ignition • fireplace will not produce specified heat • propane/LP gas supply might be low (propane/LP units only) Y ou may feel your gas pressure is too low . If so, contact your local gas supplier . TECHN[...]

  • Página 30

    30 www .desatech.com 1 16647-01A ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN Models (V)T32EN-A, (V)T32ENB-A, (V)T32ENR-A, (V)T32ENRB-A (V)T32EP-A, (V)T32EPB-A, (V)T32EPR-A, (V)T32EPRB-A ILL USTRA TED P ARTS BREAKDO WN MODELS (V)T32EN-A, (V)T32ENB-A (V)T32ENR-A, (V)T32ENRB-A (V)T32EP-A, (V)T32EPB-A (V)T32EPR-A, (V)T32EPRB-A 6 7 21 18 19 10 13 2 12 20 8 1 1 1 14 9[...]

  • Página 31

    31 31 www .desatech.com 1 16647-01A P ARTS LIST Models (V)T32EN-A, (V)T32ENB-A, (V)T32ENR-A, (V)T32ENRB-A (V)T32EP-A, (V)T32EPB-A, (V)T32EPR-A, (V)T32EPRB-A P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 29 of this manual. P ART NUMBER (V)[...]

  • Página 32

    32 www .desatech.com 1 16647-01A ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN Models (V)T32EN-A, (V)T32ENB-A, (V)T32ENR-A (V)T32ENRB-A, (V)T32EP-A, (V)T32EPB-A, (V)T32EPR-A, (V)T32EPRB-A IG N P V GND P V /M V T R T H M V 21 23 24 26 25 27 17 22 16 14 20 12 9 8 10 13 15 19 18 28 29 1 1 2 1 7 3 5 4 6 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDO WN BURNER ASSEMBL Y MODELS (V)T32EN-[...]

  • Página 33

    33 33 www .desatech.com 1 16647-01A KEY P ART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY . 1 1 1 102 Screw #8-32 x 3/8 PPH Zinc 2 2 1 1 105 Screw #10 x 1/2 Zinc 9 3 108886-01 Base Grate Assembly 1 4 108891-01 Burner 1 5 108866-01 Pilot Assembly (Natural) 1 108866-02 Pilot Assembly (Propane/LP) 1 6 271 13 Air Deflector 1 7 108889-01 Burner Assembly Base 1 8 26808 [...]

  • Página 34

    34 www .desatech.com 1 16647-01A ACCESSORIES MANUAL BLOWER KIT - BK Ma nua l var iab le co nt rol bl owe r acc ess ory provides better heat distri- bution. Complete installation and operation instructions included in this manual. THERMOST A TICALL Y - CONTROLLED BLOWER KIT - BKT Provides better heat distribution. Blower turns off and on automati- c[...]

  • Página 35

    35 35 www .desatech.com 1 16647-01A 1. Where will the product be used? � Living/Family Room � Office/W arehouse � Utility Shed/Outbuilding � Garage � Bedroom � Bathroom � Other 2. If you bought this product yourself, did you plan to purchase this type of product before going into the store? � Y es � No 3. Who selected the product?[...]

  • Página 36

    36 www .desatech.com 1 16647-01A 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required T APE T APE[...]

  • Página 37

    37 37 www .desatech.com 1 16647-01A NO TES ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________[...]

  • Página 38

    Model Serial No. Date Purchased LIMITED WARRANTY DIRECT -VENT FIREPLA CE DESA warrants this product to be free from defects in materials and components for two (2) years from the date of first purchase, provided that the product has been properly installed, operated and maintained in accordance with all applicable instructions. T o make a claim un[...]