Español dropdown-ico

Desa VP20BTA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa VP20BTA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa VP20BTA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa VP20BTA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa VP20BTA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa VP20BTA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa VP20BTA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa VP20BTA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa VP20BTA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa VP20BTA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa VP20BTA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa VP20BTA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa VP20BTA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa VP20BTA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For more information, visit www .desatech.com W ARNING: If the information in this manual is not fol- lowed exactly , a re or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHA T TO DO IF YOU[...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 13061-01F 2 SAFETY INFORMA TION W ARNIN G: Im prope r in - st al lat io n, ad ju stm en t, al - te ra tio n, se rv i c e or ma in te- na nc e ca n ca use inj ur y or pr op ert y da ma g e. R ef er t o th is ma nu a l fo r co rr e c t i n- st al lat io n a n d o p e r at io nal p r o ce du re s . F o r a ss is - ta nc e o r a dd [...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 13061-01F 3 N a tu r a l a n d P r o p a n e /L P G a s : Natural and propane/LP gases are fuel gases. Fuel gases are odorless. An odor-making agent are added to fuel gases. The odor helps you detect a fuel gas leak. However , the odor added to fuel gas can fade. Fuel gas may be present even though no odor exists. Make certain y[...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 13061-01F 4 13. Before using furniture polish, wax, carpet cleaner or similar products, turn heater off. If heated, the vapors from these products may create a white powder residue within burner box or on adjacent walls or furniture. 1 4. Provide adequate clearances around air openings. LOCAL CODES Install and use heater w ith c[...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 13061-01F 5 AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION WARNING: This heater shall not be installed in a conned space or unusually tight con - struction unless provisions are pro vide d fo r ad equ ate com bus - tion and ventilation air. Read the following instructions to insure proper fresh air for this and other fuel-burning appli[...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 13061-01F 6 AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION Continued DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR HEA TER LOCA TION Determining if Y ou Have a Conned or Unconned Space Use this work sheet to determine if you have a con - ned or unconned space. Space: Includes the room in which you will install heater plus any adjoining rooms[...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 13061-01F 7 VENTILA TION AIR V entilation Air From Inside Building This fresh air would come from an adjoining un - conned space. When ventilating to an adjoining unconned space, you must provide two perma - nent openings: one within 12" of the ceiling and one within 12" of the oor on the wall connecting the t[...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 13061-01F 8 Minimum From Sides Of Heater 36" 2" FLOOR CEILING Minimum Minimum T o T op Surface Of Carpeting, Tile Or Other Combustible Material 6" Left Side Right Side INST ALLA TION ITEMS Before installing heater, make sure you have the items listed below . • fo r propane /LP gas, extern al regula tor (supp lie[...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 13061-01F 9 8" (20.3 cm) Min. Adjoining Wall Adjoining Wall Only Insert Mounting Screws Through Last Hole On Each End Only Insert Mounting Screws Through Last Hole On Each End Floor Floor 14" (35.6 cm) 14" (35.6 cm) 18 3 / 4 " (47.6 cm) Min. 18 3 / 4 " (47.6 cm) Min. 12" (30.4 cm) Min. 30,000 Btu/hr[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 13061-01F 10 INST ALLA TION Continued Attaching Mounting Bracket T o W all Note: W all anchors, mounting screws and spacers are in hardware package. The hardware package is provided with heater . Attaching T o W all Stud Method For attaching mounting bracket to wall studs 1. Drill holes at marked locations using 9/64" drill[...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 13061-01F 1 1 4. If installing bottom mounting screws into hollow or solid wall, install wall anchors. Follow steps 1 through 4 under Attaching T o W all Anchor Method , page 10. If installing bottom mounting screw into wall stud, drill holes at marked locations using 9/64" drill bit. 5. Replace heater onto mounting bracket[...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 13061-01F 12 CA U T IO N: Us e o nl y n ew , b la ck i r o n or st ee l p i p e . In te rn al ly -t in ne d c o p p e r t u b i ng m a y b e u s ed i n c er - t ai n a r e a s. Ch e c k y ou r l oc al c o de s. U s e pi pe of la rg e e n ou g h di am et er t o a ll ow p ro p er g as v ol um e t o h e a t e r. If pi p e i s to o [...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 13061-01F 13 INST ALLA TION Continued CAUTION: For propane/LP gas, make sure external regula - tor has been installed between propane/LP supply and heater . See guidelines under Connect- ing to Gas Supply , page 1 1. PRESSURE TESTING GAS SUPPL Y PIPING SYSTEM T est Pressures In Excess Of 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. D i s c o n n e c t[...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 13061-01F 14 6. T urn contro l knob counte rcl ock wis e to the PI LOT posi tion . Pres s in con tro l knob for ve (5) se con ds. 7. W ith control knob pressed in, push down and release ignitor button. This will light pilot. The pilot is attached to the front of burner . Note: Y ou may be running this heater for the rst ti[...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 13061-01F 15 OPERA TING HEA TER Continued TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater 1. Turn control knob clockwise to th e OFF position. 2. T urn off all electric power to the appliance if service is to be performed. Shutting Off Burner Only (pilot stays lit) T urn control knob clockwise to the PILOT position. THERMOST A [...]

  • Página 16

    www .desatech.com 1 13061-01F 16 Figure 23 - Correct Burner Flame Pattern Y ellow T ipping Figure 24 - Incorrect Burner Flame Pattern 1/2 Glass Height Blue Flame 1/2 Glass Height CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING: T urn off heater and let cool before cleaning. CAUTION: Y ou must keep control areas, burner and circu - lating air passag eways of heat[...]

  • Página 17

    www .desatech.com 1 13061-01F 17 TROUBLESHOO TING W AR NI NG : T urn o ff and unp lu g hea te r and let coo l bef or e ser vi ci ng . Only a qualied service person should service and repair heater . CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/pilot unit. Note: All troubleshooting items are listed i[...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 13061-01F 18 POSSIBLE CAUSE 1 . Control knob not fully pressed in 2. Control knob not pressed in long enough 3. Safety interlock system has been triggered 4. Equipment shutoff valve not fully open 5 . Thermocouple connection loose at control valve 6. P i l o t f l a m e no t t o u c h i n g therm ocoup le, which allows thermocou[...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 13061-01F 19 TROUBLESHOO TING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Not enough air 2. Gas regulator defective 3. Clogged or dirty burner 1. Res id ues from manu fac tu ri ng processes 1. T urnin g contro l knob to posi - tion 5 when burner is cold 2. Air in gas line 3. Air p as sag ew ay s o n hea ter blocked 4 . Dirty or partially clogge[...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 13061-01F 20 POSSIBLE CAUSE 1. Heater burning vapors from paint, hair spray , glues, etc. (see IMPO R T ANT stateme nt above) 2. Low fuel suppl y (pro pane/ LP gas only) 3. G a s l e a k . See W arning statement above 1. G a s l e a k . See W arning statement above 2. Control valve defective 1. Foreign matter between con - trol [...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 13061-01F 21 REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . P ARTS UNDER W ARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they can’t supply original replacement part(s), call DESA Heating Products’ T echnical Service Departmen[...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 13061-01F 22 2 3 5 6 8 9 10 10 1 1 12 13 14 16 18 19 4 7 1 15 17 20 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MODELS VN20BT A, VP20BT A, VN30BT A, VP30BT A AA Battery Positive UP AAA Battery Negative UP Install Battery According T o This Illustration (Actual ignitor may vary from illustration)[...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 13061-01F 23 P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 21 of this manual. KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 1 1 1435-01 Electronic Ignitor • • • • 1 2 107672-01 Front Panel • • 1 107675-01 Front Panel ?[...]

  • Página 24

    113061 01 WARRANTY INFORMA TION KEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTIES FOR NEW AND F ACT ORY RECONDITIONED PRODUCTS New Products: DESA Heating Products warrants this heater and any parts thereof, to be free of defects in m aterials and workmanship for four (4) years from the date of rst purchase, when operated and maintained in accordance with th[...]