Español dropdown-ico

Desa Tech HEATERS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa Tech HEATERS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa Tech HEATERS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa Tech HEATERS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa Tech HEATERS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa Tech HEATERS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa Tech HEATERS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa Tech HEATERS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa Tech HEATERS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa Tech HEATERS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa Tech HEATERS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa Tech HEATERS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa Tech HEATERS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa Tech HEATERS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sav e this manual for future reference. F or more infor mation, visit www .desatec h.com KEROSENE HIGH PRESSURE POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS OWNER’S MANU AL Fill In For Y our Records Model No. _____________________ (Located on side panel) Serial No. ______________________ (Located on fuel tank) Date of Purchase: _______________ T ABLE OF CONTEN[...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 10098-01G 2 SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT : Read this owner ’ s man ual care ful ly and compl ete ly b e f o r e t r y i n g t o a s s e m b l e , operate or service this heater . Improper use of this heater can cause serious injury or death from burns, fire, explosion, e le c t ri c al s ho c k a n d c a rb o n monoxide pois[...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 10098-01G 3 SAFETY INFORMA TION Continued 1 3 . Keep children and animals away from heater . 14. Never start heater when combustion chamber is hot or if fue l has accum ulat ed in combu stio n chamber . 15. Unplug heater when not in use. 16. This heate r has a built-in thermo stat. Plug ged- in heater may start at anytime. 17. N[...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 10098-01G 4 THEOR Y OF OPERA TION The Fuel System: The motor turns the fuel pump. The fuel pump pulls fuel from the fuel tank. The fuel pump pushes fuel through a filter and a solenoid valve and out the burner head nozzle. A fine mist of fuel is sprayed into the combustion chamber . The Air System: The motor turns the fan. The[...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 10098-01G 5 OPERA TION WA R N I N G : R e v i e w a n d understand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater . TO ST ART HEA TER 1. Fol low all vent ila tion and saf ety inf orma tion . 2. Loca te heat er to prov ide max imum circul atio n of the heated air . Follow all[...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 10098-01G 6 OFF ENGINE FUEL F Figure 5 - T ypical Generator Grounding Method (Generator construction may vary from that shown) Ground Lug Ground Wire (#10 A WG - Stranded-Copper) Alternator Copper or Brass Grounding Point OPERA TION WITH PORT ABLE GENERA T OR W ARNING: Before operating heater or any appliance from a portable gen[...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 10098-01G 7 PREVENT A TIVE MAINTENANCE SCHEDULE W ARNING: Never service heater while it is plugged in, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur . Item Fuel tank Filler neck screen Fuel filter assembly (Fuel tank) Fuel filter lines Fuel filter (In pump or ex- ternal canister) Spark plug Fan blades and air [...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 10098-01G 8 TROUBLESHOO TING W ARNING: Never service heater while it is plugged in, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur . Only a qualified service person should service and repair heater . OBSERVED PROBLEM Motor does not start when heater is plugged in and thermostat set - ting is higher than surroundi[...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 10098-01G 9 OBSERVED PROBLEM Heater will not ignite, but motor runs for a short period of time. REMEDY 1. A) Add fuel to tank B) Check fuel tank for bubb les of water in bottom. If found, r e m o v e f u e l ( s e e Storing, T ransporting or Shipping , page 6). Clean tank and fuel filters (see Fuel Filters , page 14). Fill with[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 10098-01G 10 TROUBLESHOO TING Continued OBSERVED PROBLEM Heater ignites, but flame-out control shuts off heater after a short period of time Heater burns, but puffs of smoke can be seen Heater does not burn steady Heater burns with odor Heater smokes continuously POSSIBLE CAUSE 1. W rong pump pressure 2. Dirty fuel filters 3. D[...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 10098-01G 1 1 SERVICE PR OCEDURES W ARNING: Never service he ate r wh ile it is plu gge d in , op - er ati ng or hot. Se ver e bu rns and el ect ric al shoc k can occ ur . On ly a qu al ifie d se rv ice per so n sho ul d se rvi ce and re pai r h eate r . UPPER SHELL REMOV AL 1. Remove screws along each side and top of heater us[...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 10098-01G 12 8. Inspect nozzle for damage. If damaged or clogged, replace nozzle. 9. Make sure plug is in place on burner head. 10. Replace nozzle into burner head and tighten firmly (175-200 inch-pounds). 1 1. Attach burner head to combustion chamber . 12. Install spark plug in burner head. 13. Attach spark plug wire to spark [...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 10098-01G 13 FUEL LINES (P ro ce du re fo r T ig ht en in g F ue l L in es ) 1. Remove upper shell (see Upper Shell Re- moval , page 1 1). 2. Use an adjustable wrench as a backup on fittings. 3. Use 7/16" wren ch an d tig hten fuel lines at solenoid valve, pump and fuel filter canister (if equipped) (see Figures 15 and 16[...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 10098-01G 14 Fuel Filter Fuel Lines Figure 17 - Removing T ank Fuel Filter Fuel Pump (Filter Under Cover) Figure 19 - Fuel Pump and Filter Pump Cover Fuel Filter FUEL FIL TERS A. T ank Fuel Filter 1. Dis conn ect fue l line s from pump and fue l filte r canister (if equipped) with 7/16" wrench (see Figure 17 or 18). 2. Car[...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 10098-01G 15 MAINTENANCE KITS Kit Part Number Flame-Out Control HA3003 Spark Plug HA3012 TECHNICAL SERVICE Y ou may have further questions about install ation, operation or troubleshooting. If so, contact DESA Heating Productsʼ T echnical Service Department at 1-866 -672- 6040. When calli ng please have your model and serial nu[...]

  • Página 16

    www .desatech.com 1 10098-01G 16 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDO WN MODELS B350D, SB350D AND R350A 1 2 2 4 5 21 2 7 8 9 10 13 1 1 12 14 15 16 19 20 21 4 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 38 34 2 39 2 40 4 6 20 13 3 17 18 41[...]

  • Página 17

    www .desatech.com 1 10098-01G 17 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 108436-02 Upper shell model B350D/SB350D (Y ellow) 1 108436-01 Upper shell model R350A (White) 1 2 M1 1084-27 Screw , #10-16 x 1/2" 15 3 M50542-01 Combustion chamber & shield 1 4 M30865-02 Bushing 7 5 M50086 Air deflector 5 6 ** Burner head assembly 1 7 M16656-17 Photo[...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 10098-01G 18 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDO WN MODELS B600D, SB600D AND R600A 1 2 2 3 4 5 13 6 7 45 46 8 9 10 1 1 13 14 21 18 17 15 16 23 22 24 25 33 2 4 28 30 26 27 34 25 16 2 35 36 41 42 15 43 43 44 39 38 37 15 29 12 40 2 19 20 2 4 31 32 47[...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 10098-01G 19 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 108396-02 Upper shell model B600D/SB600D (Y ellow) 1 108396-01 Upper shell model R600A (White) 1 2 M1 1084-27 Screw , #10-16 x 1/2" 28 3 * Combustion chamber & shield 1 4 M30865-02 Bushing 5 5 M50157 Air deflector 5 6 ** Burner head assembly 1 7 104679-01 Photocell ass[...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 10098-01G 20 4 9 8 7 6 5 3 1 2 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 M10908-2 Screw , #6-32 x 3/8" (350,000 Btu/Hr Only) 2 2 103154-05 Photocell Bracket (350,000 Btu/Hr Only) 1 3 HA3012 Spark Plug 1 4 M501 12 Nozzle (350,000 Btu/Hr) 1 M30765 Nozzle (600,000 Btu/Hr) 1 5 M51 170-01 Plug 1 6 M50924-02 Burner Head Body 1 7 6924[...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 10098-01G 21 8 1 1 9 (10 inside) 7 14 16 19 18 17 (3) 13 12 15 21 22 (2) 6 2 3 5 4 1 20 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 097492-03 Wiring cover 1 2 HF5-5C Screw , 5/16-24 x 5/16" 4 3 WLE-5 External lockwasher , 5/16" 4 4 M1 1084-26 Screw , #10-16 x 3/8" 3 5 099562-01 Motor (350,000 Btu/Hr) 1 099562-02 Motor ([...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 10098-01G 22 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1 1 12 8 13 14 15 16 17 18 20 19 (3) 21 22 23 24 25 (2) P ARTS LIST MOTOR AND PUMP ASSEMBL Y 350,000 AND 600,000 BTU/HR For Heaters With Fuel Filter/Canister External T o Pump KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 097492-03 Wiring cover 1 2 HF5-5C Screw , 5/16-24 x 5/16" 4 3 WLE-5 External [...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 10098-01G 23 SPECIFICA TIONS 35 0, 000 B tu/ Hr 600,000 Btu/Hr Output Rating (Btu/Hr) 350,000 600,000 Fuel Use only kerosene or #1 fuel oil Fuel T ank Capacity (U.S. Gallons) 30 36 Fuel Consumption (Gallons Per Hr) 2.5 4 Electric Requirements 120V/60 Hz 120V/60 Hz Amperage (Normal Run) 7.1 11 Motor RPM 1725 1725 Fuel Pump Pressu[...]

  • Página 24

    2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com 1 10098-01 Rev . G 04/05 NOT A UPC WARRANTY AND REP AIR SERVICES 110098 01 WARRANTY SERVICE Should your heater require service, return it to your nearest authorized service center . Proof of purchase must be presented with the heater . The heater will be inspected.[...]