Denon ASD-3W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Denon ASD-3W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Denon ASD-3W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Denon ASD-3W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Denon ASD-3W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Denon ASD-3W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Denon ASD-3W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Denon ASD-3W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Denon ASD-3W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Denon ASD-3W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Denon ASD-3W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Denon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Denon ASD-3W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Denon ASD-3W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Denon ASD-3W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting  G raphical U ser I nterface English GUI Menu Operations ( v pag e 1 0) GUI Menu Map ( v page 1 1) Deutsch GUI-Menübedienung ( v Seite 1 0) GUI-Menüplan ( v Seite 1 1) Fr ançais Fonctionnement du menu de l’interf ace graphique GUI ( v pag e 1 0) Pla[...]

  • Página 2

    I SAFET Y INS TRUCTIONS 1 . Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instr uctions – The saf et y and operating instructions should be retained for fut ure ref erence. 3. Heed Warnings – All w arnings on the product and in the operating instructions should be adhere[...]

  • Página 3

    I I 18. Overloading – Do not ov erload wall outlets, extension cords, or integral conv enience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 1 9. Object and Liquid Entry – Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a [...]

  • Página 4

    FCC Infor mation (For US customers) 1 . COMPLIANCE INFORMA TION Product Name: Contr ol Dock f or iP od Model Number: ASD-3W This product contains FCC ID: B V2- MPGBR052. This product complies with Part 1 5 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1 ) this product may not cause harmful interf erence, and (2) this prod[...]

  • Página 5

    ENGLISH • DECLARACIÓN DE CONFORMID AD P or la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Compan y , declara que este ASD-3W cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1 999/5/EC, est a conforme con los siguientes estandares: EN60950, EN550 13, EN55020, EN55022, EN55024, EN61 000-3-2, EN61 0 00-3-3, EN300[...]

  • Página 6

    ENGLISH CA UTION: • The v entilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the unit. • Obser ve and follo w local regulations regarding battery disposal. • Do not expose the unit to drippi[...]

  • Página 7

    ENGLISH NO TE ON USE • A void high temperatures. Allow for suf ficient heat dispersion when inst alled in a rac k. • Handle the power cord carefully . Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, w ater , and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct t[...]

  • Página 8

    ENGLISH A NO TE ABOUT RECY CLING: This product’ s pac kaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local r ules or regulations. Bat teries should nev er be thrown awa y or incinerated but disposed of in accordance with t[...]

  • Página 9

    ENGLISH 1 . IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions cont ained in this manual, meets R&TTE directiv e requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation. 2. CAUTION • Separation distance of at least 20 cm must be maintained between [...]

  • Página 10

    ENGLISH  Accessor ies ········································································································2 Cautions on Handling ···············································[...]

  • Página 11

    ENGLISH  Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Chec k that the following parts are supplied with the product. q Owner ’ s manual ............................................... 1 w Warranty (for North America model only) ........ 1 e Ser vice st ation list ........................................... 1 r AC Adapter (KS AFC06[...]

  • Página 12

    ENGLISH  Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting 30° 30° Approx. 7 m (RC-1 087 or 1 088) P oint the remote control unit at the remote sensor when operating it. NO TE The set ma y function improperly or the remote control unit may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light [...]

  • Página 13

    ENGLISH  Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). P art Names and Functions T op P anel / Front P anel Rear P anel q w e r t q w e r t y q Remote contr ol unit stor age slot w Dock connect or e Universal adapt er slot ············· (6) r PO[...]

  • Página 14

    ENGLISH  Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Remote Contr ol Unit q Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 w e r t y u i o Q0 Q2 Skip Next butt on ( 9 ) Q3 Play/P ause button ( 1 / 3 ) Q4 F A V ORITES/ALL MUSIC butt on ···················· (21) When pressed, the fa vorites folder appears on the monitor . Q5 ENTER butt [...]

  • Página 15

    ENGLISH  Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Connections Mounting the universal adapt er on the contr ol dock Mount the included universal adapter suited f or your iP od ® to the control dock’ s universal adapter slot. iP od is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S . and other countries. • A genuine iPo[...]

  • Página 16

    ENGLISH  Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Connection to devices equipped with Doc k Control or LAN 47*%&0 "6%*0 7*%&0 */ "6%*0 %0$, $0/530- 3 - */ R L R L 47*%&0 7*%&0 */ Monitor Device equipped with DOCK CONTROL ter minal b 2 A C 1 20 V , 60 Hz (F or U.S .A. & Canada model) A C 2[...]

  • Página 17

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting [Wir ed LAN] T o WAN side Internet Router Computer LAN port/ Ethernet connector Modem T o LAN port T o LAN port [Wir eless LAN] Computer T o WAN side Internet Modem Router with access point T urn clockwise. Networ k A udio Rod antenna (supplied) Connections b It [...]

  • Página 18

    ENGLISH  Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Requir ed system n Br oadband Inter net connection A broadband line connection to the Internet is required in order to use the A SD-3W’ s Internet radio function and firmware update. n Modem This is a device that is connected to the broadband line to communicate with the [...]

  • Página 19

    ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Networ k Make network set tings. Some typical examples are described below . Music Video iPod Select Up/Down Selected it em name List of subsequent items [Selectable items] ON OFF With the ASD-3W , settings and operations for most functions can be performed by operati[...]

  • Página 20

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting n Icon n List Favorites Internet Radio Music Server Recently Played Switc h the selected item Selected it em Switc h the selected it em Selected it em Operations The same operation is possible on the remote control unit. b Switc h the selected item using ui . b By u[...]

  • Página 21

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Make detail set tings for v arious parameters. S etup Networ k Make network set tings. Setup Networ k a Networ k Setup s Networ k Infor mation Wir ed LAN Make set tings for wired LAN. T o ac qu ir e th e I P add r es s au to ma tic al ly us ing t he DH CP fu nct io [...]

  • Página 22

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting The mode automatically switc hes to “Wireless” . If no Ether net cable is connected T ur n on the ASD-3W’ s power . Display GUI menu “Setup” – “Networ k Setup” . T o searc h for the networ k automatically Access point set tings Searc h Select the acc[...]

  • Página 23

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting T o enter the IP addr ess manually Connection T o acquire the IP addr ess automatically using the DHCP function At the GUI menu “Setup” – “Networ k Setup” – “Detail” setting, set “DHCP” to “ OFF” and enter the IP address, subnet mask, default[...]

  • Página 24

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting GUI Make GUI related set tings. Setup GUI a Screensav er s For mat d GUI time out [Selectable items] ON OFF NO TE When a format other than the video format of the connected monitor is set, the picture will not be display ed properly . Use the procedure described bel[...]

  • Página 25

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting [Selectable items] h Repeat Make set tings for repeat mode. All One OFF Songs Albums OFF (iP od) [Selectable items] g Interv al Set the playbac k time per image. Other Make v arious other set tings. Setup Other a iPod Char ge s Slide Show d Interv al f Repeat g Rand[...]

  • Página 26

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Pla ybac k iP od is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. b The iP od may only be used to copy or play conten ts that are not copyrighted or contents for which copying or playbac k is legally permit ted for your private use as an individ[...]

  • Página 27

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting “TV Out” at the iP od’ s “Slideshow Settings” or “Video Set tings” must be set to “ ON” in order to display the iP od’ s photo dat a or videos on the monitor . F or details, see the iP od’ s operating instructions. Viewing Still Pictur es on the iP[...]

  • Página 28

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Installing Windows Media Pla yer v er . 1 1 q If W indows XP Ser vice P ack 2 has not yet been installed, either do wnload it free of c harge from Microsoft or install it via a Windows update installer . w Download the latest version of Windows Media Play er ver . 1 1, [...]

  • Página 29

    ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Basic Operation 1  Make the necessary pr eparations. q Chec k the network en vironment, then turn on the A SD-3W’ s pow er . ( v page 8, 9 “Network A udio ”) w If settings are required, make the net work set tings. ( v page 1 2 ~ 1 4 “Net work Set up”) e Prep[...]

  • Página 30

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Listening t o Int er net Radio 1  Use ui to select “Internet Radio”, then press ENTER or p . 2  Use ui to select the item you want to play , then press ENTER or p . The station list is display ed. A “ ” mark is indicated in front of st ations that can be p[...]

  • Página 31

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting • Connections to the required sy stem and specific set tings must be made in order to play music files ( v page 8, 1 2). • Before starting, you must launc h the computer’ s ser ver sof tware and set the files as server contents. F or det ails, see the operating[...]

  • Página 32

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup T roubleshooting Other Inf ormation About Networ ks Windows Media Pla y er V er .1 1 This is a free online contents ser ver for Internet radio. Note that usage f ees are included in upgrade costs. F or inquiries about this ser vice, visit the vT uner site below . vT uner website: http://www .radiode[...]

  • Página 33

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k T roubleshooting The value indicated abov e is the maximum theoretical value for the wireless LAN st andard, and does not indicate the actual data transf er rate. The value indicated abov e is the maximum theoretical value for the wireless LAN st andard, and does not indicate the actual da[...]

  • Página 34

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation If a problem should ar ise, first check the f ollowing: 1 . Are the connections cor rect? 2. Is the set being operat ed as described in the o wner ’ s manual? 3. Are the other components oper ating proper ly? If this unit does not operate properly , chec k the items listed [...]

  • Página 35

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation G NET H Sympt om Cause Counter measure Pag e Internet radio cannot be play ed. • Ethernet cable is not properly connected or net work is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format. • The computer ’ s or router’ s firewall is activ ated. • [...]

  • Página 36

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation Sympt om Cause Counter measure Pag e Cannot connect to network. • The settings of the SSID and network key (WEP) are incorrect. • The reception is poor and the signals cannot be received. • There are multiple networks and the usable c hannels ov erlap. • Match the netw[...]

  • Página 37

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications n Control Doc k f or iP od Po wer supply: DC IN 6V Maximum exter nal dimensions: 120 (W) x 43.8 (H) x 1 20 (D) mm Weight: 280 g T erminal: Analog audio output terminals x 1, S-Video output terminal x 1, Control terminal x 1 Ethernet terminal x [...]

  • Página 38

    Denon·Brand·Company ,·D&M·Holdings·Inc. Printed·in·China···00D·51 1·47 47·005 www .denon.com[...]