Delta SH100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta SH100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta SH100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta SH100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta SH100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delta SH100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta SH100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta SH100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta SH100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta SH100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta SH100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta SH100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta SH100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta SH100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL Router / Shaper (Model SH100) P ART NO. 905582 - 05-15-02 Copyright © 2002 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 19 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582).[...]

  • Página 2

    2 GENERAL SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury . However , if normal safety precaut[...]

  • Página 3

    3 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR FOR THE ROUTER/SHAPER WARNING: F AILURE TO FOLLOW THESE RULES MA Y RESUL T IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y Fig. B 21. USE A HEA VY WORKPIECE when shaping with starting pin and collar(s). DO NOT SHAPE a short, light workpiece against the collar(s) (Figs. D and E). Fig. D Fig. E Fig. F SUFFICIENT BEARING SURF ACE CUTTER COLL[...]

  • Página 4

    4 POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your machines. This cir cuit should not be less than #12 wir e and should be protected with a 20 Amp time lag fuse. If an extension cor d is used, use only 3-wir e extension cords which have 3- prong gr ounding type plugs and matching r eceptacle which will accept the machine’ s[...]

  • Página 5

    Use proper extension cor ds. Make sur e your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cor d which has a 3-prong gr ounding type plug and matching r eceptacle which will accept the machine’ s plug. When using an extension cord, be sur e to use one heavy enough to carry the curr ent of the machine. An undersized cord will caus[...]

  • Página 6

    6 ROUTER / SHAPER P ARTS Fig. 2 1. Router / Shaper 2. 1¼" Open End Arbor Wr ench 3. Collet Wr ench 4. 3mm Hex wrench 5. Left Hand Fence Body 6. Right Hand Fence Assembly 7. Spindle Knob 8. Fence Knob (2) 9. Cutter Guard Bracket 10. T emplate Guide Insert 11. W ooden Fence (2) 12. 1/2" Collet with Nut 13. 1/4" Adapter 14. Foot (4) 15[...]

  • Página 7

    7 ASSEMBL Y WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY , DO NOT CONNECT THE MACHINE TO THE POWER SOURCE UNTIL THE MACHINE IS COMPLETEL Y ASSEMBLED. DO NOT OPERA TE THIS MACHINE UNTIL YOU READ AND UNDERST AND THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL OVERHEAD CUTTER GUARD BRACKET Assemble the overhead cutter guard holding bracket (A) Fig. 6, to the rear of the Router/Shaper [...]

  • Página 8

    8 Fig. 10 P S A H FENCE ASSEMBL Y AND DUST CHUTE T wo fence halves are supplied as standard equipment with the Router/Shaper . T o assemble and install the fence assembly , pr oceed as follows: 1. NOTE: The fence body with the see-thru cutter guard (R) Fig. 7, assembled to it, is to be assembled to the right hand side of the table, when facing the [...]

  • Página 9

    9 ASSEMBLING T ABLE INSER T The table insert (A) is assembled in the table, as shown in Fig. 11. Fig. 11 F ASTENING ROUTER/SHAPER TO SUPPOR TING SURF ACE IF DURING OPERA TION THERE IS ANY TENDENCY FOR THE ROUTER/SHAPER TO TIP OVER, SLIDE OR WALK ON THE SUPPOR TING SURF ACE, THE ROUTER/SHAPER SHOULD BE SECURED TO THE SUPPORTING SURF ACE. REMOVE THE [...]

  • Página 10

    10 OVERLOAD PROTECTION The Router/Shaper is equipped with overload protection. If the motor shuts off, or fails to start due to overloading (cutting stock too fast; using dull bits and cutters; using the machine beyond its capacity or at low voltage, etc.), TURN THE SWITCH (A) FIG. 16, TO THE “OFF” POSITION . Let the motor cool three to five mi[...]

  • Página 11

    11 Fig. 20 Fig. 21 A A Fig. 22 A B Fig. 23 C A B SEE-THRU CUTTER GUARD The see-through cutter guar d (A) Fig. 20, should always be used when using the fence to guide the work. The guard (A) raises as the workpiece is pushed along the fence and lowers at the completion of the cut. The guard (A) can be moved up and out of the way as shown in Fig. 21,[...]

  • Página 12

    12 5. Loosen adjustment bolt (D) Fig. 24, and corresponding bolt at the r ear of the machine (not shown.). 6. Carefully move the spindle height lock knob (E) Fig. 24, up or down until the metal rod (A) is 90 degr ees to the table surface. Then tighten adjustment bolts (D) which were loosened in STEP 5 . Fig. 24 A E D Fig. 25 Fig. 26 E E C A B A G F[...]

  • Página 13

    13 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 A D C H E F G A B B A A K B INST ALLING ROUTER BITS 1. DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2. Raise spindle to the maximum height and tighten lock knob. 3. This machine is supplied with a 1/2 inch collet (A) Fig. 27, that accepts 1/2 inch shank router bits. A 1/4 inch adapter sleeve (B) Fig. 28, is also furnishe[...]

  • Página 14

    14 INST ALLING OVERHEAD CUTTER GUARD An overhead cutter guard, shown in Fig. 31, is supplied as standard equipment with your Router/Shaper and should always be used for operations that requir e the fence to be removed. T o install the overhead cutter guard, pr oceed as follows: 1. DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2. Remove the fence assembly f[...]

  • Página 15

    15 OPERA TION The following is an example of the setting-up and operational procedur es when using the fence, collars and starting pin. Please review this information car efully befor e turning on the power to avoid damage to the machine or personal injury . WARNING: The use of accessories and attachments not recommended by Delta may result in risk[...]

  • Página 16

    16 POSITION OF COLLARS 1. The collars may be used in any of the following po- sitions: above, below or between two cutters. 2. When the collar is used below the cutter , as shown in Fig. 43, the progr ess of the cut can be observed at all times. However , any accidental lifting of the work will gouge the wood and ruin the workpiece. 3. When the col[...]

  • Página 17

    17 NOTES[...]

  • Página 18

    T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, pr ovided that the customer returns the product prepaid to a Delta factory service center or authorized service station with pr[...]