Español dropdown-ico

Delta 980T-SS-DST manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta 980T-SS-DST. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta 980T-SS-DST o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta 980T-SS-DST se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta 980T-SS-DST, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delta 980T-SS-DST debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta 980T-SS-DST
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta 980T-SS-DST
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta 980T-SS-DST
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta 980T-SS-DST no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta 980T-SS-DST y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta 980T-SS-DST, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta 980T-SS-DST, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta 980T-SS-DST. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ® U P C Write purchased model n umber here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. Models/Modelos/Modèles 980T -SS-DST & 980T -SSSD-DST Series/Ser ies/Seria SILICONE T E F L O N 2/25/09 Rev . C ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ICC / ANSI A117.1 MEETS OR EXCEEDS — ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ALCA NZA [...]

  • Página 2

    2 © 2009 Masco Corporation of Indiana All par ts and finishes of the Delta ® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship f or a period of 5 years. Delta Faucet Company recommends using a professional plumber f or all installation & repair . Delta will replace, FREE OF CHARGE, d[...]

  • Página 3

    1 3 60089 Rev . C 5 Spout Installation For T op Mount Sinks * If y ou are installing the faucet on a Stainless Steel or a thin sink use RP37490 Stabilization Plate SUPPLIED WITH F A UCET . SHUT OFF WA TER SUPPLIES. Plac e ga sk et ( 1) i nto gro ov e of s pout bas e (2 ). Snap m etal wa sher and spo ut insulating element (3) together . P osition fa[...]

  • Página 4

    Slide th e gask et (1) up o ver tubes a nd wire of v alv e assem bly , then pla ce into groo ve in base (2). Feed t ubes and wire do wn through hole in sink mak ing sure that th e gask et is properly seated. Note: If surface is r ough or uneven use silicone under the gasket. Place valv e assembly in center of mounting hole; and, se cure v alv e ass[...]

  • Página 5

    A. C. B. Remov e hose guide. C. Push hose end (1) onto solenoid assembly outlet (2). Attach clip (3) ov er hos es a s sh own . Pull down moderately to ensure connection has been made. 2 2 1 2 1 Insert hose through spout tip only . 4 5 2 1 3 A. Inser t hose guide (1) into the end of hose (2). Mak e sure LED wire (3) is clear of shank (4). P ass hos [...]

  • Página 6

    5 6 Soap Dispenser Installation Remo v e n ut (1). Inse rt body (2) and gask et (3) thro ugh sele cted hol e in sin k. Make sur e ga sk et ( 3) is p rope rly se ated in the base . Secur e bo dy t o si nk with nu t (1 ). Fr om u nder the sin k sc re w th e bo ttle (4) onto the body assembly shank. Inser t pump and head (5) into body (2). Note: T o f[...]

  • Página 7

    D. Custom Fit Connections If you determine the PEX suppl y tubing for this fauc et i s to o lo ng a nd m us t be sho rter t o cr eate an acceptable installation, be sure to read the instructions and plan ahead. When cutting the supp ly tubi ng t he i nsta ller acc epts the resp onsi bili ty t o do so in a wa y t hat allo ws a leak-free joint to be [...]

  • Página 8

    8 60089 Rev . C Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. Identify desired length of tube (1). Lea ve 1" - 2" of e xtra length to allo w for easier installation and cut tube. Ensure cut is straight and burr free. 2. Slide nut (2) and plastic slee ve (3) onto cut tube . Ensure slee ve is oriented as shown. 3. Ins[...]

  • Página 9

    9 1 2 Pull the hose assembly (1) out of the spout and be sure to hold the end of the hose down into the sink. T urn faucet handle (2) to the full on mixed position. T ur n on hot and cold water supplies (3) and flush water lines f or one minute . IMPORT ANT : This flushes away an y debris that could cause damage to internal parts. Hand tighten the [...]

  • Página 10

    10 60089 Rev . C 10 This faucet includes an integ rated handle limit stop that has two positions. Position 1, to the left, allows full handle motion (the full range between “all cold” to “all hot”). The f aucet is set in position 1 in the factory . P osition 2, to the right, allows half of the normal handle motion (“all cold” to “mix [...]

  • Página 11

    11 60089 Rev . C W A TER SUPPLIES . Replace v alve cartridge (5). When reinstalling par ts, mak e sure bonnet nut (6) is tightened securely with a wrench.* * WARNING: F ailure to securely tighten bonnet nut with a wrench could result in water damage. Note: A small amount of water ma y run out the spout or drip for a v ery shor t period after the fa[...]

  • Página 12

    12 60089 Rev . C Solenoid T r oubleshooting 1. If your spout flashes a red light on then off and then keeps repeating this, replace the batteries. If the spout still flashes a red light, please replace RP53230, solenoid and electronics kit. (see manual b ypass of electronics section*) 2. If your spout displa ys the proper light, b ut no water is [...]

  • Página 13

    RP47030 Nut & Wrench, T uerca y Llav e Écrou et clé, 13 60089 Rev . C RP53215 ▲ Sleev e Manja Manchon ▲ Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le fini RP40650 Set Screw T ornillo de Ajuste Vis de calage RP53210 ▲ Spra yer Assemb ly w/Integral Chec ks Ensamble del Rociador Con T opes Integr ados Douchette av ec clapets de non-r[...]

  • Página 14

    Notes / Notas / Notes[...]

  • Página 15

    Notes / Notas / Notes[...]

  • Página 16

    Notes / Notas / Notes[...]