Español dropdown-ico

Delta 70-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta 70-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta 70-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta 70-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta 70-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delta 70-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta 70-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta 70-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta 70-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta 70-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta 70-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta 70-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta 70-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta 70-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL 20" Drill Pr ess (Model 70-200) P ART NO. 900615 (0012) Copyright © 2000 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 17 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582).[...]

  • Página 2

    2 SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and proper operating pr ocedures are not followed. As with all machinery , there are certain hazards involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possi- bility of personal injury . However , if normal safety precautions ar e [...]

  • Página 3

    3 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR DRILL PRESSES 1. DO NOT operate your drill press until it is complete- ly assembled and installed according to the instructions. 2. IF YOU ARE NOT thoroughly familiar with the oper- ation of drill presses, obtain advice fr om your supervisor , instructor or other qualified person. 3. YOUR DRILL PRESS MUST be securely f[...]

  • Página 4

    4 CONNECTING DRILL PRESS TO POWER SOURCE POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your tools. This cir cuit should not be less than #12 wire and should be protected with a 20 Amp time lag fuse. If an extension cor d is used, use only 3-wire extension cords which have 3- prong gr ounding type plugs and 3-pole receptacles wh[...]

  • Página 5

    Fig. A Fig. B GROUNDED OUTLET BOX CURRENT CARR YING PRONGS GROUNDING BLADE IS LONGEST OF THE 3 BLADES GROUNDED OUTLET BOX ADAPTER Use proper extension cor ds. Make sure your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cord which has a 3-prong gr ounding type plug and a 3-pole receptacle which will accept the tool’ s plug. When [...]

  • Página 6

    6 UNP ACKING AND CLEANING Carefully unpack the drill pr ess and all loose items from the carton. Remove the protective coating fr om the machined surfaces of the drill press and all loose items. This coating may be r emoved with a soft cloth moist- ened with kerosene. DO NOT USE ACETONE, GASOLINE, OR LACQUER THINNER FOR THIS PURPOSE . Fig. 2 Fig. 3[...]

  • Página 7

    7 Fig. 4 3. Assemble worm gear (J) Fig. 4, to the inside of hole (K) in table bracket (H). 4. Thread table lock lever (M) Fig. 4, into hole in table bracket, as shown. Fig. 5 Fig. 6 5. Place raising rack (E) Fig. 5, in position inside table bracket (H) making sure gear on inside of table bracket is engaged with teeth of raising rack. 6. Slide table[...]

  • Página 8

    8 8. Reassemble collar (D) Fig. 7, which was r emoved in STEP 1 , to column. IMPORT ANT : Bottom of collar (D) MUST NOT be pushed all the way down onto top of rais- ing rack (E). MAKE SURE top of raising rack (E) is under bottom of collar (D) and that there is enough clearance to allow rack (E) to rotate ar ound the column. Then tighten set screw ([...]

  • Página 9

    9 Fig. 11 11. Place the drill press head on column, as shown. Line up head with base and tighten two head locking screws (R) Fig. 11. 12. Thread the thr ee pinion wheel handles (Z) Fig. 12, into the three thr eaded holes in the pinion shaft, as shown. 13. Make certain the tapered hole in the bottom of the spindle (T) Fig. 13, and the taper on the s[...]

  • Página 10

    10 Fig. 16 F ASTENING DRILL PRESS BASE TO A SUPPOR TING SURF ACE Fig. 17 Fig. 18 PERMANENT MOUNTING If your drill press is to be used in one permanent loca- tion, the drill press base must be secur ed to the sup- porting surface with fasteners through the four mounting holes, (A) Fig. 16, in the drill press base. MOUNTING YOUR DRILL PRESS TO A PL Y[...]

  • Página 11

    11 OPERA TING CONTROLS AND ADJUSTMENTS Fig. 23 ST AR T/STOP SWITCH The switch is located on the front of the drill pr ess head. T o start the machine, press the start button (A) Fig. 23, and to stop the machine, press the stop button (B). LOCKING SWITCH IN THE “OFF” POSITION IMPORT ANT : When the machine is not in use, the switch should be lock[...]

  • Página 12

    12 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 DRILLING HOLES TO DEPTH Where a number of holes ar e to be drilled to exactly the same depth, a depth stop is provided in the pinion shaft housing (A) Fig. 27, and is used as follows: 1. Loosen lock lever (B) Fig. 27, and rotate housing (A) until the pointer (C) lines up with the depth indicated on the English/Met[...]

  • Página 13

    13 Fig. 31 OPERA TION Y our Drill Press should be used with drill bits 5/8 or less in diameter . The following directions will give the inexperienced operator a start on common drill pr ess operations. Use scrap material for practice to get a feel of the machine before attempting r egular work. IMPORT ANT : When the workpiece is long enough, it sho[...]

  • Página 14

    14 DRILLING MET AL Use clamps to hold the work when drilling in metal. The work should never be held in the bare hand; the lips of the drill may seize the work at any time, especially when breaking thr ough the stock. If the workpiece is whirled out of the operator’ s hand, he may be injured. In any case, the drill will be broken when the work st[...]

  • Página 15

    NOTES[...]

  • Página 16

    Delta Building T rades and Home Shop Machinery T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, pr ovided that the customer returns the product pre- paid to a Delta factory ser[...]

  • Página 17

    The following are trademarks of POR TER-CABLE DEL T A Corporation (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE S.A.): BAMMER ® , INNOV A TION THA T WORKS ® , JETSTREAM ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , POR T A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , SAW BOSS ® , SPEED-BLOC ® , SPEED[...]