Español dropdown-ico

Delta Electronics VFD-XXXM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta Electronics VFD-XXXM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta Electronics VFD-XXXM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta Electronics VFD-XXXM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta Electronics VFD-XXXM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delta Electronics VFD-XXXM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta Electronics VFD-XXXM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta Electronics VFD-XXXM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta Electronics VFD-XXXM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta Electronics VFD-XXXM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta Electronics VFD-XXXM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta Electronics VFD-XXXM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta Electronics VFD-XXXM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta Electronics VFD-XXXM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English-1 Preface Thank you for choosing DELTA’s high-perform ance VFD-M Serie s. The VFD-M Series is manufactured with high-quali ty components and material s and incorporates the latest micro processor technology av ailable.  Getting Started This quick start w ill be helpful in the installation and parameter setting of the AC motor driv es. [...]

  • Página 2

    English-2 Specifications Voltage Class 1 15V Class Model Number VFD-XXXM 002 004 007 Max. Appli cable Motor Output ( kW) 0.2 0.4 0.75 Max. Applicable M otor Output ( hp) 0.25 0.5 1.0 Rated Output Capaci ty (kVA) 0.6 1.0 1.6 Rated Output Cur rent (A) 1.6 2.5 4.2 Maximum Outpu t Voltage ( V) 3-Phase propor tion to tw ice the input v oltage Output Fre[...]

  • Página 3

    English-3 Voltage Class 575V Class Model Number VFD-XX XM 007 015 022 037 055 075 Max. Applicable M otor Output ( kW) 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 Max. Applicable Motor Output (hp) 1.0 2.0 3.0 5.0 7.5 10 Rated Output Capacity (kVA) 1.7 3.0 4.2 6.6 9.9 12.2 Rated Output Current (A) 1.7 3.0 4.2 6.6 9.9 12.2 Maximum Output V oltage (V) 3-phase Proportion [...]

  • Página 4

    English-4 General Specifications Protection Functions Self-testi ng, over v oltage, ov er current, under voltage, ov erload, over heating, external fault , electronic ther mal, groun d fault. Display Key pads 6-key , 4-digit, 7-segment LED, 4 status LED s, master frequency , output frequency , output current, custom units, parameter values for setu[...]

  • Página 5

    English-5 Description of Digital Keypad The digital keypad i ncludes two parts: Display panel and key pad. The display panel pr ovides the parameter display and shows the operation stat us of the AC drive and the key pad provides programming and control interface . DIGIT AL KEYPAD RUN STOP FWD REV MODE RUN ENTER STOP RES ET 0 50 100 FREQ SET LC-M 0[...]

  • Página 6

    English-6 Power Terminals Model Name Max. Current (input / output) Wire Gauge AWG (mm 2 ) Torque kgf-cm (in-lbf) VFD002M11A 6A/1.6A VFD004M11A 9A/2.5A 12-14 (3.3-2.1) VFD007M11A 16A/4.2A 12 (3.3) VFD004M21A/21B 6.3A/2.5A VFD004M23A 3.2A/2.5A VFD007M21A/21B 11.5A/5.0A VFD007M23A 6.3A/5.0A 12-14 (3.3-2.1) VFD015M21A/21B 15.7A/7.0A 12 (3.3) VFD015M23A[...]

  • Página 7

    English-7 Terminal Explanations Terminal Symbol Explanation of T ermi nal Function R/L1, S/L2, T/L3 AC line i nput terminals (thr ee phase) U/T1, V/T2, W/T 3 Motor connections B1 – B2 Connections for brake resistor (optional) Earth Ground Control T ermina l Wiring (Factory Setti ng) M0 M1 M2 M3 M4 M5 GND AFM AV I +10V MCM MO1 RA RB RC Relay c ont[...]

  • Página 8

    English-8 Terminal Symbol Terminal Function Factory Settings (NPN mode) M0 Multi-function auxiliary input M1 Multi-function input 1 M2 Multi-function input 2 M3 Multi-function input 3 M4 Multi-function input 4 M5 Multi-function input 5 M0~M5-GND Refer to P38~P42 for prog ramming the multi-func tion inputs. ON: the activ ation current i s 10 mA. OFF[...]

  • Página 9

    English-9 SUMMARY OF PARA METER SETTINGS a : The parameter can be set during operation Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer a Pr.00 Source of Frequency Command 00: Master frequen cy determined by digital keypad (LC-M02E) 01: Master frequen cy determined by 0 to +10 V input on AVI terminal with jumpers 02: Master frequen cy deter[...]

  • Página 10

    English-10 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer a Pr.16 Jog Frequency 0.00 to 400.0 H z 6.00 a Pr.17 1st Step Speed Freq. 0.00 to 400.0Hz 0.00 a Pr.18 2nd Step Speed Freq. 0.00 to 400.0Hz 0.00 a Pr.19 3rd Step Speed Freq. 0.00 to 400.0Hz 0.00 a Pr.20 4th Step Speed Freq. 0.00 to 400.0Hz 0.00 a Pr.21 5th Step Speed Freq. 0.00 to [...]

  • Página 11

    English-1 1 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.38 Multi-function Input Terminal (M0,M1) 00: M0: FWD/STOP, M1: REV/STO P 01: M0: RUN/STOP, M1: REV/ FWD 02: M0, M1, M2: 3-wire operation control mode 00 Pr.39 Pr.40 Pr.41 Pr.42 Multi-function Input Terminal (M2) Multi-function Input Terminal (M3) Multi-function Input Terminal ([...]

  • Página 12

    English-12 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.45 Pr.46 Multi-Function Output Terminal 1 (Photocoupler outp ut) Multi-function Output Terminal 2 (Relay Output) 00: AC Drive Operational 01: Maximum Output Frequency Attained 02: Zero Speed 03: Over-Torque Detection 04: Base-Block (B.B) Indication 05: Low Voltage In dication 06[...]

  • Página 13

    English-13 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer a Pr.59 Electronic Thermal Motor Overload 30 to 300 sec 60 Pr.60 Over-Torque Detection Mode 00: Over-Torque Detection Disable 01: Enabled during constant speed operation until th e allowable time for detection (Pr.62 ) elapses. 02: Enabled during constant speed operation and halte [...]

  • Página 14

    English-14 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.73 Present Fault Record 00 Pr.74 Second Most Recent Fault Record 00 Pr.75 Third Most Rec ent Fault Record 00: No fault occurred 01: Over-current (oc) 02: Over-voltage (ov) 03: Overheat (oH) 04: Overload (oL) 05: Overload 1 (oL 1) 06: External Fault ( EF) 07: CPU failure 1 ( CF1)[...]

  • Página 15

    English-15 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.84 Time Duration of 4th Step Speed 00 to 9999 sec 00 Pr.85 Time Duration of 5th Step Speed 00 to 9999 sec 00 Pr.86 Time Duration of 6th Step Speed 00 to 9999 sec 00 Pr.87 Time Duration of 7th Step Speed 00 to 9999 sec 00 Pr.88 Communication Address 01 to 254 01 Pr.89 Transmissio[...]

  • Página 16

    English-16 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.102 Auto Voltage Regulation (AVR) 00: AVR function enabled 01: AVR function disabled 02: AVR function di sabled when stops 03: AVR function di sabled when decel 00 Pr.103 Auto tune Motor Parameters 00: Disable 01: Auto tune for R1 02: Auto tune for R1 + No Load testing 00 Pr.104[...]

  • Página 17

    English-17 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.119 Differential Time (D) 0.00 to 1.00 se c 0.00 Pr.120 Integration’s Upper Bound Frequency 00 to 100 % 100 % Pr.121 One-Time Delay 0.0 to 2.5 sec 0.0 Pr.122 PID Frequency Output Command Limit 00 to 110 % 100 Pr.123 Feedback Signal Detection Time 0.0: Disable 0.1 to 3600 sec 6[...]

  • Página 18

    English-18 Parameter Expl anation Settings Factory Setting Customer Pr.142 Second Source of Frequency Command 00: Keypad Up/Down 01: AVI (0-10V) 02: ACI (4-20mA) 03: Communication 04: Keypad potentiometer 00 115V/230V 370-450 Vdc 380.0 460V 740-900 Vdc 760.0 Pr.143 Software Braking Lev el 575V 925-1075 Vdc 950.0 Pr.144 Total operation time (Day) Re[...]

  • Página 19

    English-19 Fault Codes Fault Name Faul t Descriptions Corrective A ctions Over current Abnormal i ncrease in current. 1. Check whether the motors ho rsepower cor responds to th e AC drive output p ower. 2. Check the wiring connection s between the AC drive and motor for possible short circuits. 3. Increase the Accelera tion time (Pr.10, Pr.12). 4. [...]

  • Página 20

    English-20 Fault Name Faul t Descriptions Corrective A ctions Over-current during acceleration 1. Short-circuit at motor ou tput: Check for possible poor insulation at the outp ut lines. 2. Torque boost too high: Decr ease the torque compensation setting in Pr.54. 3. Accelerati on Time too sh ort: Increase the Acce leration Time. 4. AC motor dr ive[...]

  • Página 21

    English-21 Fault Name Faul t Descriptions Corrective A ctions CC (cur rent cl amp) OV hardware error GFF hard ware error OV or LV Current sensor error U-phase erro r W-phase error Return to the facto ry. Phase Loss Check input phase wiring for loose contacts. Software protection failure Retur n to th e fact ory. PID feedback signal err or 1. Check [...]

  • Página 22

    English-22 D1 D H2 H H1 W W1 Unit: mm [inch] Model Name W W1 H H1 H2 D D1 VFD022M21A, VFD037M23A/43A/53A, VFD055M23A/43A/53A, VFD075M43A/53A 125.0 [4.92] 110.0 [4.33] 220.0 [8.66] 205.0 [8.07] 15.0 [0.59] 166.3 [6.55] 8.2 [0.32][...]