Delta Electronics 3KVA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta Electronics 3KVA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta Electronics 3KVA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta Electronics 3KVA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta Electronics 3KVA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delta Electronics 3KVA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta Electronics 3KVA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta Electronics 3KVA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta Electronics 3KVA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta Electronics 3KVA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta Electronics 3KVA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta Electronics 3KVA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta Electronics 3KVA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta Electronics 3KVA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SHEET 1 TO 2[...]

  • Página 2

    DELTA DOC CENTER 1 1. IMPORT ANT SAFETY I NSTRUCTI ONS 1-1 UL safet y instruct ion s SA VE THESE INS TRUCTIONS - This manu al contains important in structions for our UPS that should b e followed during installati on and maintenance of the UPS and batte ries. - T o reduce the risk of electric shock, install this UPS in a temperature and humidity co[...]

  • Página 3

    DELTA DOC CENTER 2 Oth er s afe ty note s: - Exam ine the pac ki ng c ont ai ne r for dam age. Notif y th e ca rri e r imm edi a tely i f da mage is p res ent. - Do not disas s e mble the UPS. - Plug the UPS into a grounded 3-wire AC receptacle only . - Do not use extens ion cords. - Do not operate in area near water or exces si ve humidity . - K e[...]

  • Página 4

    DELTA DOC CENTER 3 1-2 TUV sa fety instruct ions Pleas e observe the following precautions to ensure personnel safety and reliable equipment operation: - T he sound pressure level at th e operators position according to IEC 704-1:1982 is equal or les s tha n 70dB(A). - Der arbeitsplatzbezog ene Schalldruckpegel dieses Ger ä t es nach DIN 45635 b e[...]

  • Página 5

    DELTA DOC CENTER 4 - A battery can present a risk o f electric shock and high short circuit current. The following precauti on should be observed when working on ba tteries . • Remove watches, rings or other metal objec ts . • Use tools with insulate d handles . - Eine Batterie kann eine Gefahr eines elektrischen Schlages und sehr g ro β e r K[...]

  • Página 6

    DELTA DOC CENTER 5 2 INTRODUCTION 2-1 Theory of o peration The main topolog y of th e UPS con sists of by pass p ath, AC-DC conv erter , DC-AC inverter , battery char g er , DC-DC conv erter , control circuit and d etection circuit. Moreover , the intelligent power m anagement software is also optional . The function and efficiency are superior to [...]

  • Página 7

    DELTA DOC CENTER 6 In case the utility power fail, the AC-DC converter and charger will be off du ty . The DC-DC converter works and conv erts the battery v oltage into DC-BUS voltage. The DC-AC inverter conver ts the DC-BUS voltag e into AC vo ltage. This is so called “ ON-BATTERY m ode”. The auxi lia ry power circuit supplies t he designated [...]

  • Página 8

    DELTA DOC CENTER 7 Intelli gent design Integrated with a microprocessor , the UPS is able to perform intelligent functions. The UPS triggers over-voltage protection function and tran sfers to “ On- Battery mode ” even when utility voltag e exceeds 300V for 200V-series. In addition, the UPS c an accept larg e voltage variation of 65 V to 138V fo[...]

  • Página 9

    DELTA DOC CENTER 8 2-3 Annot at ion and symbol The two signs shown on the manual indicating important inst ruction nee d to be followed. Read before Oper ation Maybe Dangerous/Follow I nstructions PROTECTIVE GROUN DING TERMINAL : A terminal which must b e connected to earth ground prior t o making any othe r connection to the equipment. This symbol[...]

  • Página 10

    DELTA DOC CENTER 9 Fig 2-1.2 Front Panel for 2KV A or 3K V A 2-5 O PERA TIO N P ANEL Fig 2-2 Operation Panel OPERA TION P ANEL A. Butt on: 1. 1/TEST : T he button is used for turning on the UPS , it also can perform the test function in “ ON-LINE mode ”. In backup mode, this button c an turn off the buzzer for s il ence. 2. 0: The button is use[...]

  • Página 11

    DELTA DOC CENTER 10 2. Line: The LED indicates the condition of UPS input line. I f the input v oltage is too low , too high or out of frequency this LED wil l flash. Wh en line i s blackout or ultra high voltage (>150V ac for 100-series, >300V ac for 200-series), thi s LED will lig ht off. 3. ON Line: The UPS is runni ng in “ ON-LINE mod e[...]

  • Página 12

    DELTA DOC CENTER 11 2.6 RE AR P ANEL The rear panel is expl ained as follows: (Pleas e ref er to fig 2-3, 2-4) Fig 2-3 700V A, 1KV A Fig 2-4 2KV A, 3KV A 1. OUTPUT RECEP T ACLES or T ERMINAL : The UPS supplies AC p ower to the load via these receptacles and t erminal. There are several kinds of outpu t connector for different dem ands , like: NEMA [...]

  • Página 13

    DELTA DOC CENTER 12 2. I/P BREAKER : This i s used to prevent high input current from the UPS. 3. INPUT SOCKET or TER MINAL : AC input utility pow er supplies to the UPS via the s ocket or t erminal. 4. SNMP SLOT : A S NMP adapt er can be plug ged in t his port f or mana ging UPS on network. 5. TVS S (T rans ient V oltage Surge S urppressor) (RJ-45[...]

  • Página 14

    DELTA DOC CENTER 13 3. INS T ALLA TION 3-1 Unpacking z Please read this us e r manual before ins talling the UPS. z This UPS contains batte ries which are potentially hazardou s to user , even when the UPS is not connecte d to the uti lit y power . z Before unpacking the UPS, check the packing box. If there are any visible damage, cont act[...]

  • Página 15

    DELTA DOC CENTER 14 (2) Plug the other end of the power cord into a two-pole, three-wire , grounding re cept acl e only . A void using ext e nsi on cords and a dapter plug. {  If input type i s te r minal type (1) Be sure to utilize UL 1015#12 A WG WIRE for GES302N1 1XX model and UL1015#10 A W G WIRE f or GES202N1 1XX mode l for power c onnectio[...]

  • Página 16

    DELTA DOC CENTER 15 3. Charging t he battery {  The battery char ger of the UPS automatically ch arg es the battery whenev er the power cord of UPS is conne cted to a acce ptabl e utility power . {  When UPS i s running fo r the first time, char ge the UPS for at least 6 hours to en sure batteries ins ide are fully charg ed before operation. [...]

  • Página 17

    DELTA DOC CENTER 16 {  T urn on the e quipme nt connect ed t o the UPS. {  Caution: Do not connect a laser print e r t o the UPS. {  Caution: Do not connect the UPS from g enertor . 5. Connecting the RS-232/Dry contact {  Connect the interface sig nal cable between the RS-232 / Dry contact por t on th e rear panel of UPS and COM1 or COM[...]

  • Página 18

    DELTA DOC CENTER 17 Fig 3-4.2 UPS Co nnecti on for 2KV A or 3KV A: (1) RS-232/Dry c ontact c able. (2) Provide s power to PC. (3) Connected to ut ility power . (3) (2) (1) SHEET 18 TO 19[...]

  • Página 19

    DELTA DOC CENTER 18 4. OPERA TION 4-1 Cold start w hen utility is not present Even when there i s no utility power , y ou can still turn on the UPS. Just press the 1/ TEST button and hold for one second, the UPS will start up after you he ar a “bee” . The battery LED and on-battery LED will lig ht on and the UPS runs on “ ON-BA TTER Y mo de ?[...]

  • Página 20

    DELTA DOC CENTER 19 4-4 UPS self-t est If press the 1/TE ST button when the UPS is in “ ON-LINE mo de ” , it will make the UPS shif t to “ ON-BA TTER Y mode” and autom atically per form a self-test f or about 10 seconds. (Shown a s fig 4-4. ) The self-test fun ction will chec k the condition of the bat tery . After self-test is fin ish ed a[...]

  • Página 21

    DELTA DOC CENTER 20 {  BA TT ER Y REPLACE: T his LED function i s to alert u ser that the batteries should be replac ed. When th e microproce ssor in th e UPS detects a b attery fau lt, the UP S alarm w ill g ive out three beeps. Each beep la sts for 0.5 seconds and interrupted by an interval of 0.5 seconds. After the initial 3 beeps, the alarm [...]

  • Página 22

    DELTA DOC CENTER 21 4-7 UPS internal fault If the following conditions occur , the UPS fails. At this time the UPS will transfer to “ BYP ASS mode ”. The bypass LED and fault L ED will light on and al arm continuously . If utility is too low or too high the UPS output wi ll be disabled. For fault messages, please refer to the troubleshoot ing ([...]

  • Página 23

    DELTA DOC CENTER 22 5. MAINTENANCE z Normally , the life of b attery is 3 y ears. But extreme operating condition and environment ma y s horten its lif e-span. z T o re place batterie s , contact qualifie d personnel . z Whe n UPS has been unu sed for a period of tim e, the batteries will dischar ge slightly . It is re comm ended to c harg[...]

  • Página 24

    DELTA DOC CENTER 23 6. PLACEM ENT T o stably install th e UPS , the 2,3KV A must add stand s to support themselves. The insta llat ion met hod is as shown below: Fig 6-1 Erect the UPS with supporting stands SHEET 24 TO 25[...]

  • Página 25

    DELTA DOC CENTER 24 7. TROUBLESHOOTING Problem Po ssib le Ca us e Solution ON/TEST button is not pus hed. Press the 1/TEST button to turn on the UPS. (Refer section 4 to turn on the UPS.) Ba tte ry lo w sh ut d ow n and utility is abs e nt. W ait ing f or line rec overy . The rear panel input c ircuit breaker is tripped. (Button is tripped out) 1. [...]

  • Página 26

    DELTA DOC CENTER 25 The exhaust fans and v entila tion grills ma y be obs tructe d. Choose a w ell-ventilated area to position your UPS to allow adequate dis sipati on of heat . UPS ov er tempe rature. The environment t emperature exceeds 40 o C (104 o F). Position your UPS in cooler area. “F AUL T”LED lights on , alarm beep s UPS failure. Call[...]

  • Página 27

    DELTA DOC CENTER 26 8. COMMUNIC A TION INTERF ACE The UPS provides RS-232 and Dry contact protocols in on e D-sub 9 c onnector . Using proper UPS management software and cable, the UPS can be managed over LAN/intranet/internet en vironment. The pin assignment of th e D-sub 9 connector is defined a s f ollows : ASSIGN MENT DESCRIPTION PIN RS-232 Dry[...]

  • Página 28

    DELTA DOC CENTER 27 The RS-232 communication port provides the f oll owing functions : 1) Monitori ng charger st atus 2) Monitoring battery status a nd condition 3) Monitori ng inverter st atus 4) Monitori ng UPS status 5) Monitoring the utilit y s tat us 6) Pro viding the power switch functi on for computer to turn on/off th e utility on schedule [...]

  • Página 29

    DELTA DOC CENTER 28 Its major f uncti ons normally some or all of following:  T o broa dcast a warning when power f ail s.  T o c lose the files before the ba tter y is e xhausted.  T o t urn off the UPS computers. Some computers may have a special connector to link this communicat ion port, or require a special plug-in card , or [...]

  • Página 30

    DELTA DOC CENTER 29 T echnical specifications Model GES7 01N GES102N GES2 02N GES302N Capa city 700V A/56 0W 1KV A/800W 2KV A/1600W 3KV A/2400W Rated V olta ge 100V ,1 10V ,120V 200V ,208V ,220V ,230V ,240V V oltage Rang e 80V ∼ 13 8V(Fu ll Load ) ; 65V~ 80V(70% Lo ad) 160V ∼ 275V(Fu ll Load ) ; 130V ~160V (70% Load ) Fr e que nc y 50Hz/60 [...]

  • Página 31

    SHEET 31 TO END[...]