DeLonghi TRD4 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi TRD4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi TRD4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi TRD4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi TRD4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi TRD4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi TRD4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi TRD4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi TRD4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi TRD4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi TRD4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi TRD4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi TRD4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi TRD4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    De’L onghi Appliances via Seitz, 47 31100 T r eviso Italia 5711010771 /10.13 Proudly distribut ed by De’L onghi Australia Pty Limited P .O . BOX 4540 CASULA MALL NSW 2170 Customer Service Ph: 1800 126 659 F ax: 1800 706932 www.delonghi.com.au e -mail: delonghi@delonghi.com.au De’L onghi New Zealand Limited 25 Carbine Road Mt W ellington Auckl[...]

  • Página 2

    TRD4 Series DRAGON 4 OIL FILLED RADIA T OR Instruc tions for use[...]

  • Página 3

    2 DESCRIPTION A B C H G E F D[...]

  • Página 4

    3 INSTRUCTIONS FOR USE Read these instructions carefully before using the appliance . F ailure to c omply with these instructions can lead to injur y to persons and damage to the machine. T he manufacturer is not liable for damage deriving from the failur e to comply with the user instructions. Symbols used in these instructions Important warnings [...]

  • Página 5

    4 appliance, particularly in the vicinity of young children. - A safety device will turn the radiator o . T o reset, contact the technical assistance service. Use in compliance with intended use Use this heater only as described in this manual . All other use is considered impr oper . T his appliance is not suitable for commercial use . The manu[...]

  • Página 6

    5 Reminder T o completely shut the appliance o , turn the power selector to the "0" position and then unplug the appliance from the outlet . UNITS WITH TIMER How to use the timer T o program heating , proceed as follows: - Look at the time on your clock or w atch. If it is 10 p .m., turn the numbered timer disk clockwise until the numb[...]