Español dropdown-ico

DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi Fresh Time Cafe KAM 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fr esh Time Cafe KAM 10 0 automatic K affeeautomat mit integrierter Kaffeemühle Coffee Maker with integr ated Coffee Mill Cafetièr e avec moulin à café intégré K offieautomaat met geïntegreer de koffiemolen Caffettier a con macinacaffè integrato Cafeter a automática con molinillo de café Cafeteir a automática com moinho integrado K ahvim[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    2 Ausstattung A Frischwasserbeh ä lter mit Deckel B Schwenkfilter mit Filter einsatz und Antitropfventi l C Kaffeekrug mit T assenmarkierung und Krugdeckel D Warmhalteplatte besc hichtet E Typschild (Ger ä t eunterseite) F Bedienelemente G Display H Kaffeemehlauswurf J Mahlgradeinstellung K Vor rat sb eh ä lter Kaffeem ü hle mit Deckel L Mahlgr[...]

  • Página 4

    3 2 Bedienelemente A Display f ü r Anzeige: T ageszeit (bzw . Ein- schaltzeit), T assenmenge, Kaffeest ä rke B Tast e f ü r Ein/Aus C Tast e f ü r Prog rammaktivierung D Uhrstellt aste f ü r Stunden E Progr ammiertaste f ü r Einschaltzeit, Tas- senmenge, K affeest ä rke F Uhrstellt aste f ü r Minuten G Tast e f ü r Tassenmenge H Tast e f ?[...]

  • Página 5

    4 4 5 3 15 14 16 13A 13B 12 10 11 9 7 8 6[...]

  • Página 6

    g 11 g Dear customer , Please read these oper ating instruc- tions through ca refully . Please make sure you read the safety instructions on the first p ages of these ope rat ing instructions! Keep the operating instructions for future r eference. P ass them on to any futur e owners. 1 Safety instructions • The appliance must only ever be con - n[...]

  • Página 7

    g 12 Prepar atory steps 1 Filling with water (Fig. 4) Unfold the lid of the fr esh water con- tainer (Fig. 1/A) and fill the container with clear , cold tap water . To mea sure the quantity you r equire, you can use the coffee jug . There ar e cup marks – in the fr esh water container and – on the coffee jug. The marks apply to the q uantity of[...]

  • Página 8

    g 13 5.5 Preselecting the switch-on time, number of cups , and coffee strength : Y ou press: Button (Fig. 2/E) Button (Fig. 2/D) Button (Fig. 2/F) To pr eselect the n umber of cups and coffee str ength, see points 5.3 and 5.4. Yo u w a n t e . g . : 4 cups of medium-str ength coffee for 08.00 in the morning. The display sh ows: Button (Fig. 2/E) co[...]

  • Página 9

    g 14 6.5 Quick start If the applian ce is prepr ogrammed via the „ Auto ” function (the amber “ Pro- gram ” -activated oper ating indicator lights up) but you want yo ur coffee before the p rogramming time, yo u should pr ess the button (Fig. 2/B). The red o perating indicator (Fi g. 2/J) lights up, and the amber “ Program ” - activated[...]

  • Página 10

    g 15 9.2 Coffee part (Fig. 13/A and B) The filter insert can be removed for emptying and cleaning. Remove the glass jug and unfold the lid of the fr esh water container (Fig. 1/ A), place your finger in the rear handle recess (Fi g. 13/A), and pull up the br ak- ket. The filter insert is then unlocked and can be removed for cleaning. You should ope[...]

  • Página 11

    g 16 2 For the sake of the enviro nment Do not simply thr ow the packaging away . – The cardb oard packaging material can be handed in as salvage a t your local waste-paper collection poi nt. If the following packaging mat erials have been used: – Plastic bags made of p olyethylene (PE) can be ha nded in to your local PE collection point. – P[...]

  • Página 12

    AEG Kundendienst in Europa Deutschland Europa Garantiebedingungen Fü r dieses Ger ä t leisten wir - zus ä tzlich zu der gesetzlichen Gew ä hrleistung des Hä ndlers aus Kaufvertrag - dem Endabneh- mer gegen ü ber zu den nachst ehenden Be- dingungen Garan tie: 1. Die Garantiezeit b etr ä gt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt de r Ü be rg[...]

  • Página 13

    AEG Hausger ä te GmbH Po s t f a c h 10 3 6 D-90327 N ü rnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 949 01 0 - 1 198[...]