DeLonghi ESAM 04.120.S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi ESAM 04.120.S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi ESAM 04.120.S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi ESAM 04.120.S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi ESAM 04.120.S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi ESAM 04.120.S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi ESAM 04.120.S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi ESAM 04.120.S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi ESAM 04.120.S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi ESAM 04.120.S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi ESAM 04.120.S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi ESAM 04.120.S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi ESAM 04.120.S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi ESAM 04.120.S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5713215011/ 01.11[...]

  • Página 2

    DE GB BEAN TO CUP ESPRESSO AND C APPUCCINO MA CHINE ESAM 04.120[...]

  • Página 3

    2 2 ELEC TRICAL REQUIREMENT S Before using this appliance ensure that the voltage indicat ed on the pr oduct corresponds with the main voltage in your home, if you are in an y doubt about your supply contact your local electricity company . The exible mains lead is supplied connected to a B .S. 1363 fused plug having a fuse of 13 amp capacity. S[...]

  • Página 4

    3 3 A4 A5 A7 A13 A14 A15 A16 A19 A22 A23 A6 A8 A2 A3 A1 A18 A9 A17 A20 A21 B1 B8 B9 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 A10 A12 A11 A25 A24[...]

  • Página 5

    4 123 5 46 7 9 81 01 1 13 12 19 22 21 23 20 15 24 14 16 18 17 4[...]

  • Página 6

    5 123 5 46 7 9 81 01 1 13 12 19 22 21 23 20 15 24 14 16 18 17 5[...]

  • Página 7

    6 CONTENTS INTRODUCTION ....................................................... 7 Symbols used in these instructions .......................................... 7 Letters in brack ets ..................................................................... 7 T roubleshooting and repairs ..................................................... 7 SAFET Y ..[...]

  • Página 8

    7 INTRODUC TION Thank you for choosing the „ESAM04.120“ bean to cup coee maker . T o get the best r esult of your new coee machine please r ead these instruc tions carefully before use. This should ensure op - timum results and maximum safety . Symbols used in these instructions Important warnings are identied by these symbols . These [...]

  • Página 9

    8 environmen ts; • farmhouses • byclientsin hotels , motelsandother residen tial typeen - vironments • bedandbreakfasttypeenvironmen ts. INSTRUC TIONS Read these instructions carefully before using the appliance . - Failure to respect these instructions may result in burns or damage to the ap[...]

  • Página 10

    9 pliance. Connect the appliance to an eciently ear thed and correctly installed socket with a minimum curren t rating of 10A only . If the pow er socket does not match the plug on the appliance, have the socket replaced with a suitable t ype by a qualied professional . Using the coee mak er for the rst time P[...]

  • Página 11

    10 15min 30min 1h 2h 3h . 3. P ress the ECO button to conrm the selection: auto-o is programmed . Please note: T o disconnect the appliance completely , place the main switch at the back of the appliance in the 0 position (g . 6). SETTING THE TEMPERA TURE T o modify the temperature of the wat er used to make the coee, pr oceed as follow[...]

  • Página 12

    11 If the coee is deliver ed too slo wly or not at all, turn one click clockwise . For fuller bodied creamier coee, turn one click anticlockwise (do not turn more than one click at a time other wise the coee could be delivered a dr op at a time). These adjustments will only be evident after at least 2 cups of coee hav e been delivered. [...]

  • Página 13

    12 For a richer denser froth, use skimmed or par tially skimmed milk at refriger ator temperatur e (about 5°C). T o avoid milk with poor fr oth or large bubbles, always clean the cappuccino maker as described in the sec tion “Cleaning the cappuccino mak er ” . 3. Press the button. The corresponding light ashes, indicating that the appliance[...]

  • Página 14

    13 CLEANING Cleaning the coee maker The following parts of the machine must be cleaned regularly: - coee grounds container ( ( A18), - drip tray (A16), - water tank (A13), - coee spouts (A19), - pre -ground c oee funnel (A8), - inside of the machine, accessible after opening the infuser door (A19), - infuser ( A21). Important! • Do[...]

  • Página 15

    14 Do not use washing up liquid to clean the infuser as it could cause damage. 5. Soak the infuser in wa ter for about 5 minutes , then rinse under the tap . 6. After cleaning, replace the infuser by sliding it onto the in- ternal support and pin at the bottom, then push the PUSH symbol fully in until it clicks into place . Please note! Ifthe[...]

  • Página 16

    15 2. Immerse the paper completely in a glass of water for one second. 3. Remove the paper from the water and shake lightly . After about a minute, 1, 2, 3, or 4 r ed squar es form, depending on the hardness of the wat er. Each square corresponds to one level. Lev el 1 l❍❍❍ Lev el 2 ll❍❍ Lev el 3 lll❍ Lev el 4 llll Set water hardness 1.[...]

  • Página 17

    16 MEANING OF LIGHTS DURING NORMAL OPERA TION LIGHTS DESCRIPTION MEANING 1 8 9 2 3 4 5 6 7 10 11 The lights ash The wa ter is not yet at the ideal temperatur e. W ait for the lights to come on steadily before ma- king coee 1 8 9 2 3 4 5 6 7 10 11 The lights ar e on steadily The appliance is r eady to make coee 1 8 9 2 3 4 5 6 7 10 11 The l[...]

  • Página 18

    17 MEANING OF THE ALARM LIGHTS LIGHTS DESCRIPTION MEANING WHAT TO D O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The light is on steadily Insucient water in the tank or the tank is not correctly inserted Fill the tank with wat er and insert it correct- ly , pushing it as far as it will go until it clicks into place. The tank is dirty or clogged w[...]

  • Página 19

    18 LIGHTS DESCRIPTION MEANING WHAT TO D O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The light is on steadily The infuser has not been replaced after cleaning. Insert the infuser as described in the para- graph “Cleaning the infuser” The inside of the appliance is ver y dirty Clean the appliance thoroughly 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The light ashes The service do[...]

  • Página 20

    19 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SO LUT ION Steam delivery stops • A safety device stops steam delivery after 3 minutes. • Wait , then activate the steam function again. The appliance does not come on. • It is not plugged into the mains socket. • Plug into the mains socket. • The main switch (A8) is not turned on. • Place the[...]