Español dropdown-ico

DeLonghi EC11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi EC11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi EC11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi EC11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi EC11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi EC11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi EC11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi EC11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi EC11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi EC11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi EC11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi EC11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi EC11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi EC11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Living innovation CAPPUCCINO AND ESPRESSO COFFEE MAKER EC11 instr uctions YOU_ME_DeLonghi.qxp 22-05-2006 15:15 Pagina 1[...]

  • Página 2

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 2 4 16 17 Description of Appliance The following terms ar e used throughout the instruction man ual COMPONENTS AND CONTROLS 1. Steel bar 10. Po wer cord and plug 2. Boiler tank 11. Filter holder 3. MAXI CAPPUCCINO device 12. Thermocream® filter 4. Steam dispenser button 13. Thermocream®[...]

  • Página 3

    3 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 IMPOR T ANT W ARNINGS Read these instructions carefull y The necessar y precautions must be tak en when using electrical applian- ces, including the following: • The appliance is equipped with thermostats and safety ca p; these ha ve been made in compliance with Eur opean regulations [...]

  • Página 4

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 4 • Nev er touch the filter clip and the cappuccino mak er tube when the appliance is operating, as this could cause scalding. • Nev er use sparkling (carbonated) water . • Do not wash attachments in a dishwasher . • Nev er add de-scaling, aromatic, alcohol-based or cleansing pr o[...]

  • Página 5

    5 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 MAKING COFFEE ENSURE THA T THE APPLIANCE IS NO T PLUGGED IN AND PLA CE IT ON A FLA T , LEVEL SURF A CE. Using for the first time - Open the lid (16) and unscre w the boiler tank safety cap (15) anti- clockwise. - Fill the boiler tank completely with water , using the rele vant measure ([...]

  • Página 6

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 6 - Once the coffee has r eached the required le vel in the cup , stop dispensing by moving the le ver (7) back to the upright standby posi- tion (Fig. 7). If the lev er (7) is not moved back to the upright position after use, small amounts of water and steam ma y leak out from the coff e[...]

  • Página 7

    7 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 milk is ready f ollowing the direction of r otation of the device (3) as shown in (Fig. 9). During steam dispensing the sound signal may g o on and off, indicating that the boiler is maintaining its temperature. The steam jet shuts off automatically as the MAXI CAPPUCCINO device is br o[...]

  • Página 8

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 8 REGULAR CLEANING W ARNING : All cleaning operations described here must only be per- formed when the appliance is unplugged f orm the mains power . Cleaning the Thermocream® coffee filter (12) Mak e sure that both the internal holes and the single coffee dispenser hole are not clogged,[...]

  • Página 9

    9 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 Proceed as f ollows: - Remov e the filter holder from its hook. - Dissolve one full tea-spoon of decalcifying pr oduct (about 8 g.) in 1 measure (14) of warm water (about 220 ml), pour the solution into the boiler and close the boiler cap . - Place a container under the coffee dispenser[...]

  • Página 10

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 10 possible that after a few months of use, coffee r esidues or scale can clog the holes in the disc: clean it with a damp sponge (Fig. 13). - There is no water in the boiler tank: fill the tank completely using the rele vant measure, as explained in the paragraph “Successive use”. - [...]

  • Página 11

    11 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 The materials and the objects destined for contact with food pr oducts are in compliance with the r egulations of the EEC directiv e 2004/1985. IMPOR T ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working lif e, th[...]

  • Página 12

    Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 12 the terminal in the plug which is mark ed with the letter E or by the earth symbol or coloured green or gr een and yellow . The wire which is colour ed blue must be connected to the terminal which is mark ed with the letter N or coloured black. The wire which is colour ed bro wn must b[...]

  • Página 13

    13 Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 YOU_ME_DeLonghi.qxp 22-05-2006 15:15 Pagina 13[...]

  • Página 14

    COD . 4065100700 De’Longhi, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www .delonghi.com Living innovation Cappuccino and Espresso Coffee Mak er EC11 YOU_ME_DeLonghi.qxp 22-05-2006 15:15 Pagina 14[...]