Español dropdown-ico

DeLonghi EC 820.B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi EC 820.B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi EC 820.B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi EC 820.B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi EC 820.B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi EC 820.B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi EC 820.B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi EC 820.B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi EC 820.B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi EC 820.B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi EC 820.B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi EC 820.B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi EC 820.B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi EC 820.B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5713215721/ 03.11 De’L onghi Appliances via Seitz, 47 31100 T reviso Italia[...]

  • Página 2

    E C820 COFFEE MAKER Instructions for use[...]

  • Página 3

    2 Filter-holder cup Crema lter 1 coee Crema lter 2 coee Wa t er softener lter (*not included, may be purchased in authorised assistance centres) Descaler Measuring spoon / tamper" Reactive strip to detec t water hardness (T otal hardness test) Pow er supply cable (removable) Crema lter ESE pods Description of accessories Cont[...]

  • Página 4

    3 Control Panel Cup shelf General switch ON/OFF Power supply cable connector Control panel (see description below) Steam/ hot water selector Cup tra y Drip tra y Hot water/ steam nozzle Cappuccino nozzle Water tank with water lter seat Boiler outlet/ Infusion assembly Water tank seat Water tank lid ON/Stand-by Button Indicator for drip tray maxi[...]

  • Página 5

    4 Operating lights Lights Function selector (B8) Selec tor (A4) Meaning of lights Every time the device is turned on, a self-test is automatically activat ed by pressing the general switch into I position. The three ligh ts will ash in succession for a few seconds , until the self-test is complete The device is heating up t o distribute coee [...]

  • Página 6

    5 T otal hardness test 2 3 1 m in 1s T O T A L T E S T H A R D N E S S 1 T o determine descaling frequency, r efer to the table (months of use or number of used tanks). 1 0 4 3 2 x 240 L x 180 L x 120 L x 70 L x 40 L TOT AL HARDNESS TEST MONTHS NUMBER OF WA TER T ANKS L TOT AL HARDNESS TEST[...]

  • Página 7

    6 First use 14 13B 15 13A 13C OK! 5 10 11 46 O N / O F F 12 O= O F F I= O N 2 1 8 79[...]

  • Página 8

    7 First use 17 16 19 18 (g. 4-6) FIRST USE[...]

  • Página 9

    8 22 OK! 20 21 23 21 (g. 8-9) 24 Espresso Ready! x2 1 Espresso 2 Espressos C2 C3 C4 Espresso See advice in “ Tips” par . on page 14.[...]

  • Página 10

    9 Cappuccino Cappuccino Ready! M ak e an es pr es so ( pag e 8 ) 5°C max 1/3 25 OK! OK! 26 27 28 60s Max. T emperature optimisation (page 10) 29 30 C l eanin g (page 12) After ev er y cappuccino , clean the cappuccino maker . CAPPUCCINO[...]

  • Página 11

    10 Hot wa ter 60s Max. OK! OK! 31 32 34 33 T empera ture optimisation Espresso? (g. 20-21) (g. 8-9) 35 36 38 37 39[...]

  • Página 12

    11 Energy S aving When L OW power is enabled, the devic e will automatically activate L OW POWER after 15 minutes and subsequently go int o standby m ode. ON L OW P OW E R L O W P O W E R 15 min. P age 10 Cappuccino? Pag e 8 Pag e 9 Espresso? W at er? S TA N D - B Y O N S T A N D - B Y LO W POWER 60 min. ENERGY SA VING Lo w p o w er On Low power O?[...]

  • Página 13

    12 Cleaning OK! OK! 40 41 42 43 44 45 46 47 (g. 7-9) x200 CAUTION HOT! OFF[...]

  • Página 14

    13 5 min T otal hardness test (page 7) i i IRRITANTE - IRRIT ANT REIZEND - IRRITEREND (g. 4) (g. 6) + 1l Descaling Repeat Descaling x 4 1L Rinse Repeat Rinse (g. 4-6) R E A D Y ! R in se 3 5 s 3 5 s (g. 4-6) Desc aling and Rinse DESCALING an d RINSE[...]

  • Página 15

    14 Tips      Filter * i 0,5 L  [...]

  • Página 16

    15 T roubleshooting Problem Possible causes Solution The device will not switch on The pow er supply cable is not inser ted correctly Check that the pow er supply cable connector is fully inserted in the appropriat e seat on the back of the device; then, check that the plug is correctly connected to the pow er outlet The device is switched on, but [...]

  • Página 17

    16 Problem Possible causes Solution The coee cr ema is dark (the coee ows slowly from the spout) The ground c oee is too tightly pressed Decrease the amount of ground c oee T oo much ground coee Reduce the quan tit y of ground coee The espresso boiler outlet is block ed Clean as indicated in “Cleaning the lter” The lt[...]

  • Página 18

    17 Sa f e t y Symbols used in these instructions The important recommendations ha ve these symbols. These recommenda tions must be followed . Danger! F ailure to comply can be or is the cause of injury due to life - threat ening electric shocks. Attention! F ailure to comply can be or is the cause of injury or damage to the appliance. Scalding haza[...]

  • Página 19

    18 Check after transport After the packaging has been r emoved , check the integrity of the appliance and the presence of all ac cessories. Do not use the appliance in the presence of obvious damage . Contact the De’L onghi Customer Ser vices department, please see enclosed leaet. T echnic al date Mains voltage: 220-240V ˜ 50/60Hz Absorbed po[...]