DeLonghi 40EDDH30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi 40EDDH30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi 40EDDH30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi 40EDDH30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi 40EDDH30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi 40EDDH30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi 40EDDH30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi 40EDDH30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi 40EDDH30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi 40EDDH30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi 40EDDH30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi 40EDDH30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi 40EDDH30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi 40EDDH30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DDE 40E DDH 30 DDE 65E DDE 50E DDE 40E DDH 30 DDE 65E DDE 50E • Use and maintenance manual . . . . pag. 3 • Mode d’emploi et d’entr etien . . . . . pag. 13 • Instrucciones de uso . . . . . . . . . . pag. 23 • Manual de instruções . . . . . . . . . . pag. 33 • Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . pag. 43 Register this produ[...]

  • Página 2

    ENGLISH 3 T hank you for choosing this appliance to provide you and your family with all of the requi- rements for your home, or office. This Owner's Manual will provide you with valuable infor ma- tion necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your appliance will give you many years of troubl[...]

  • Página 3

    4 D escription 1. Knob 2. Indicator Light 3. Control panel 4. Wheels 5. Cabinet 6. Air Filter 7. Power Cord 8. W ater T ank 9. Continuous Draining Outlet 3 1 Mechanical model Electronic model 2 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 2 3 GB 12-12-2003 16:15 Pagina 4[...]

  • Página 4

    5 ENGLISH Control P anel Humidity Control The mechanical model unit has a control panel containing a two colors control light and two controls: Auto shut-off, Fan speed and Humidity control Green light • The green light will illuminates indicating that the dehumidifier is on. Red light • The red light illuminates when the water tank is full and[...]

  • Página 5

    6 ELECTRONIC MODEL O N/OFF button Press this button to start /stop the appliance. The compressor will respond to the modified humidity setting 3 minutes after the unit is switched on. M ODE button Press this button to select the Fan only or Dehumidifier modes. R oom temperature knob Press this button to display the T emperature or Humidity reading [...]

  • Página 6

    7 ENGLISH G r een light When ON/OFF button is pressed to start the unit, a green light will come on automatically. The light will go off again when the unit is switched off. NOTE: After a power outage, the unit will not switch itself on again automatically. When the power supply has been reestablished, please press the ON/OFF button to start the un[...]

  • Página 7

    8 Disposing of the collected water A) Empty the tank manually. When the tank is full, remove and empty it into a large sink or tub (fig.1). When finished, replace it properly. NOTE: The tank must be positioned properly making sure slots on back of tank are positio- ned correctly. For the electronic model, if you hear the con- tinual sound of the bu[...]

  • Página 8

    9 ENGLISH Installation Instructions 1. Allow at least 12 inches (30cm) of space on all sides of the unit for good air circulation. 2. Install your dehumidifier on a floor , table, or shelf. When installing the unit on a table or shelf, make sure the table or shelf is strong enough to support the weight of the unit with a full bucket. Do not sit or [...]

  • Página 9

    10 M aintenance Y our dehumidifier is designed to serve you year-round. It needs practically no attention. However , you should check your unit and inspect the coils annually. Y ou may call a qualified professional to per for m this annual checkup. If you are familiar with electrical appliances and their functions, listed below are instructions whi[...]

  • Página 10

    11 ENGLISH Tr oubleshooting tips PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary. Use this troubleshoo- ting guide to identify possible problems you may be experiencing. Dehumidifying capacity (moi- sture removal) low Relative Humidity setting not reached after long period of opera[...]

  • Página 11

    12 This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED ST A TES ONL Y Limited W arranty We warrant each De’Longhi appliance to be free from defects in material and workmanship. From the purchase date, our obligation under this warranty is to provide one (1) year free parts and labor on the e[...]