Español dropdown-ico

Dell M109S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell M109S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell M109S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell M109S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell M109S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell M109S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell M109S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell M109S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell M109S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell M109S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell M109S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell M109S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell M109S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell M109S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell M109S Projector User’ s Guide Model: M109S[...]

  • Página 2

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your projector . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to ha rdware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. _______________[...]

  • Página 3

    Contents 3 Contents 1 Y our Dell™ Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About Y our Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Connecting Y our Projector . . . . . . . . . . . . 7 Connecting a Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connecting a Computer using a VGA Cable . . . . . 8 Connecting a DVD Player . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 Contents DISPLA Y (in PC Mode) . . . . . . . . . . . . . . . 19 DISPLA Y (in Video Mode) . . . . . . . . . . . . . . 20 SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4 T roubleshooting Y our Projector . . . . . . . 23 5 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6 [...]

  • Página 5

    Y our Dell™ Projector 5 Y our Dell™ Projector Y our projector comes with all the items shown below . Ensure that you have all the items, contact Dell if anything is missing. Package Contents Multi-input cable AC adapter User ’s guide media & Documentation P ower cable Po u c h[...]

  • Página 6

    6 Y our Dell™ Projector About Y our Projector CAUTION: Safety Instructions 1 Do not use the projector near applia nces that generate a lot of heat. 2 Do not use the projector in areas wher e ther e is an ex cessive amount of dust. The dust may cause the system to fail and proj ector will automatically shutdown. 3 Ensure that the projector is plac[...]

  • Página 7

    Connecting Y our Projector 7 Connecting Y our Projector CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the Safety Instructions as described on page 6. 1 Multi-input connector 1[...]

  • Página 8

    8 Connecting Y our Projector Connecting a Computer Connecting a Computer using a VGA Cable 1 Multi-input cable 2 AC adapter 3 P ower cord[...]

  • Página 9

    Connecting Y our Projector 9 Connecting a DVD Player Connecting a DVD Player using a Composite Cable NOTE: The composite video cable is not provided by Dell. 1 AC adapter 2 P ower cord 3 Multi-input cable 4 Composite video cable[...]

  • Página 10

    10 Connecting Y our Projector[...]

  • Página 11

    Using Y our Projector 11 Using Y our Projector T urning Y our Projector On NOTE: T urn on the projector befo re you turn on the source . The Power button light blinks blue until pressed. 1 Connect the multi-input ca ble into the projector . 2 Connect the multi-input cable with the powe r cord and appropriate signal cables. F or information about co[...]

  • Página 12

    12 Using Y our Projector Adjusting the Projector Focus 1 Rotate the focus ring until the image is cl ear . The projector focuses at distances ranging between 23.6" to 94.5" (60 cm to 240 cm). 2 Move the projector forward or backward to zoom in and out. 1 Fo c u s r i n g 1[...]

  • Página 13

    Using Y our Projector 13 Adjusting Projection Image Size Screen (Diagonal) Ty p i c a l 15" (38.1cm) 25" (63.5cm) 40" (101.6cm) 60" (152.4cm) Screen size Ty p i c a l (WxH) 12.3" X 8.6" 20.5" X 14.3" 32.8" X 22.9" 49.2" X 34.4" 31.2cm X 21.8cm 52.0cm X 36.4cm 83.3cm X 58.2cm 124.9cm X 87.3[...]

  • Página 14

    14 Using Y our Projector Using the Control Panel 1 Error LED If the error LED is blinking amber , one of the fans has failed. The projector will automatically shut down. If the problem persists, contact Dell™. 2 Up / Keystone adjustment P ress to select the On Screen Display (OSD) items. P ress to adjust image distortion caused by tilting the pro[...]

  • Página 15

    Using Y our Projector 15 4 Right / Auto Adjust P ress to adjust the OSD setting. P ress to synchronize the projector to the input source. Auto Adjust does not operate if the onscreen display (OSD) is displayed. 5 Menu P ress to activate the OSD. Use the dir ectional keys and the Menu button to navigate through the OSD. 6 Down / Keystone adjustment [...]

  • Página 16

    16 Using Y our Projector Using the On-Screen Display The projector has a multi-language On-Screen Display (OSD) that can be displayed with or without an input source present. T o navigate through the tabs in the Main Menu, press the or button on the control panel. T o sel ect a submenu, press the Enter button on the control panel. T o select an opt[...]

  • Página 17

    Using Y our Projector 17 PICTURE (in PC Mode) Using the Picture menu, you can adjust the display settings of your projectors. The Picture menu provides the following options: V IDEO M ODE — Allows you to optimize the projector’s display mode: PC , Bright , sRGB (provides more accurate color r epresentation), Movie , and Custom (set your preferr[...]

  • Página 18

    18 Using Y our Projector Picture menu provides the following options: V IDEO M ODE — Allows you to optimize the projector ’s display mode: PC , Bright , sRGB (provides more accurate color r epresentation), Movie , and Custom (set your preferred settings). If you adju st the settings for White Intensity or Degamma , the projector automatically s[...]

  • Página 19

    Using Y our Projector 19 DISPLA Y (in PC Mode) Using the Display menu, you can adjust the display settings of your projectors. The Display menu provides the following options: A SPECT R ATIO — Allows you to set the aspect ratio . • 4:3 - The input source scales to fit the screen. • Original - The input source scales to fit the screen while k [...]

  • Página 20

    20 Using Y our Projector Display menu provides the following options: A SPECT R ATIO — Alows you to set the aspect ratio . • 4:3 - The input source scales to fit the screen. • Original - The input source scales to fit the scr e en while keeping the aspect ratio of the input source. • W ide - The input source scales to fit the width of the s[...]

  • Página 21

    Using Y our Projector 21 K EY STONE — Adjusts the image distortion ca used by tilting the projector . M ENU P OSITION — Allows you to select the position of the OSD menu on the screen. M ENU T RANSPARENCY — Select to change the transpar ency level of the OSD background. M ENU T IMEOUT — Allows you to adjust the time for an OSD Timeout. By d[...]

  • Página 22

    22 Using Y our Projector 2 If you have entered incorr ect password, you will be given another 2 chances. After the three invalid attempts, the projec tor will automatically turn off. NOTE: If you forget your password, contact DELL™ or qualified service personnel. 3 T o cancel the password function, select Off and enter the password to disable the[...]

  • Página 23

    T roubleshooting Y our Projector 23 T roubleshooting Y our Projector If you experience problems with your proj ector , see the following troubleshooting tips. If the problem persists, contact Dell ™ . See on page 27. Problem Possible Solution No image appears on the screen • Ensure that the e xternal graphics port is enabled. If you are using a[...]

  • Página 24

    24 T roubleshooting Y our Projector Image is unstable or flickering Adjust the Tr a c k i n g in the OSD Display submenu (in PC Mode only). Image has vertical flickering bar Adjust the F requency in the OSD Display submenu (in PC Mode only). Image color is incorrect • If the display receives the wrong signal output from the graphics card, please [...]

  • Página 25

    Specifications 25 Specifications Light V alve 0.45" SVGA DMD T ype Y Brightness 50 ANSI Lumens (Max) Contrast Ratio 800:1 T ypical (F ull On/F ull Off) Uniformity 80% T ypical (Japan Standard - JBMA) Light Source R/G/B LED module Number of Pix els 858 x 600 Displayable Color 16.7M colors P rojection L ens F/2.0, f=17.67mm fixed lens P rojectio[...]

  • Página 26

    26 Specifications Compatibility Modes (Analog) Resolution V . F requency (Hz) H. F requency (KHz) 640X350 70.1 31.5 720X400 70.1 31.5 640X480 59.9 31.5 640X480 75 37.5 640X480 85 36 800X600 60.3 37.9 800X600 75 46.9 800X600 85.1 53.7 1024X768 60 48.4 1024X768 75 60 1024X768 85 68.7 1152X864 75 67.5 1280X1024 60 64 1280X1024 75 80 1280X1024 85 91.1 [...]

  • Página 27

    Contacting Dell™ 27 Contacting Dell™ F or customers in the United States, call 800- WWW -DELL (800-999-3355). NOTE: If you do not have an active Internet connection, you can find the contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog. Dell provides several online and telephone-based su pport and service op[...]

  • Página 28

    28 Contacting Dell™[...]

  • Página 29

    Glossary 29 Appendix: Glossary ANSI Lumens— A standar d for measuring the brightness. It is calculated by dividing a square meter image into nine equal r e ctangles, measuring the lux (or brightness) reading at the center of each r ecta ngle, and averaging these nine points. Aspect Ratio— The most popular aspect ratio is 4:3 (4 by 3). Early tel[...]

  • Página 30

    30 Glossary dB— decibel — A unit used to e xpress relative differ ence in power or intensity , usually between two acoustic or electric signals, equal to ten times the common logarithm of the ratio of the two levels. Diagonal Screen— A method of measuring the size of a scr een or a projected image. It measures from one corner to the opposite [...]

  • Página 31

    Glossary 31 UXGA— Ultra Extended Graphics Array — 1600 x 1200 pixels count. VGA— Video Graphics Array — 640 x 480 pix els count. XGA— Extra Video Graphics Array — 1024 x 768 pix e ls count.[...]

  • Página 32

    32 Glossary[...]

  • Página 33

    Index 33 Index A Adjusting the P rojector F ocus F ocus ring, 1 2 C Connecting the P rojector AC adapter , 8 Composite video cable, 9 Connecting with a Composite Cable, 9 Multi-input cable, 8 P ower cord, 9 Connection P ort Multi-input connector , 7 D Dell contacting, 2 7 M Main Unit Control panel, 6 F ocus ring, 6 Lens, 6 O On-Scr een Display , 16[...]

  • Página 34

    Index 34 T T roubleshooting, 23 contact Dell, 2 4[...]