Dell G1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell G1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell G1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell G1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell G1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell G1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell G1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell G1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell G1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell G1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell G1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell G1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell G1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell G1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     ZZZ GHOOFRP 'HO O  2SWL3OH[   *0LGVL]H 0DQDJHG3&6VWHPV 5()(5(1&($1' ,167$//$7,21*8,'([...]

  • Página 2

    _________ ______ _____ Inf or mation in this document is subj ect t o c hange without notice. © 1 994–1998 Dell Comput er Cor po ration. All r ights r eserved. Reproduction in any manner wha tsoever without the writ ten permission of Dell Computer C orporation is strictly forbidden. T ra demarks used in this t ext: Del l , OptiPl ex , and the DE[...]

  • Página 3

    v 6DIH W,QVWUXFWLRQV Use the f o llo wing sa f ety guid elines to h elp pro tect y our com puter sy s tem from p oten- tial da mage and to ens ure you r o w n per sonal sa fety . :KHQ8VLQJ< RXU&RPS XWHU6VWHP As y ou use y our computer s ystem, obs er ve the follo wing saf ety guidelines . :$51,1* ' RQRW RSHU[...]

  • Página 4

    vi  Do not spill fo od or liqu ids on y our comp uter . If the comp uter gets we t, consult you r Diagn ostics a nd T roubleshooti ng Guide.  Do not pus h an y object s into the opening s of your c omputer . Doing so can cause fire or el ectric shoc k by shorting out interi or components.  Kee p you r co m pu t er away f r o m r a di a t o[...]

  • Página 5

    vii  :KHQ: RU NLQJ,QVLGH< RXU&RPSXWHU B ef ore y ou remov e the computer c ov er , perf orm the fol low ing steps in the sequence indica ted. &$87,216 ' RQRW DWWHP SWWR VHUYLF HWKH FRP SXWHU VVWHP RXU VHOIH[FHSW DVH[SODL QHGL QWKL VJXLG HDQG HOVHZ KHU[...]

  • Página 6

    viii In addi tion, take note of these saf ety guideline s when appro priate:  When y ou dis conne ct a ca ble, pul l on its co nnecto r or on it s strain -relief loop, not on th e cab le it sel f . So me c ables h ave a conn ect or wit h locking t ab s; if you are d is- connec tin g this type of cable, press in on the loc king t abs bef ore disc[...]

  • Página 7

    ix 3U H I D F H $ERXW7KLV*XLGH Thi s guide is intended f or an yone who uses a Dell OptiPlex G 1 midsi ze Manag ed PC sy stem. It can be u sed b y both first-time and experi enced computer users who w ant to learn a bout the f ea ture s and oper ation of the sys tems or who want to u pgrade their compu ters . The c h apte rs an d appe ndi xes[...]

  • Página 8

    x  Appendix D , “W arranti es an d R et urn P olicy ,” describes the w a r ranty for y our Del l system an d the “ T otal Sati sfactio n” Return P olicy . : DUUDQWDQG5 HWXUQ3 ROLF,QIRUPDWLRQ Dell Comp uter Corporation (“Dell”) manuf actu res its hardw are products fro m parts and co mponents tha t are ne w or equiv alen[...]

  • Página 9

    xi 1RWDWLRQDO&R QYHQWLRQV The following su bsec ti ons des cri be not ation al co nventi ons us ed in this d ocu ment. : DUQLQJV& DXWLRQV1RWHV Thro ughout thi s guide, th ere may be bloc ks of te xt printed i n bold type or i n italic type. The se bloc ks are warnings, cautions, and notes, and the y are use d as follo ws: :$5[...]

  • Página 10

    xii  Command lines consis t of a command and may i nclude one o r more of the co m- mand ’ s pos sib le pa ram et ers . Co mmand l ine s a r e pres ent ed i n the C our i er New f ont. Exampl e: GHOF?P ILOHGRF  Screen te xt is tex t that appear s on the screen of your monit or or displa y . It can be a sy stem messa ge, for e xamp[...]

  • Página 11

    xiii &RQWHQWV &KDS WHU ,QWUR GXFWLRQ          System Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 12

    xiv Diskette Drive A and Dis k ette Drive B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Primary Driv e n and Seco nda ry Dr ive n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 EIDE Devic es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 If You Hav e a Problem .[...]

  • Página 13

    xv Using the Setup Password Fe ature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Assigni ng a Setup Pass word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Operati ng With a Setup Pa ssword Enable d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Deleting or Changing an Exis t[...]

  • Página 14

    xvi &KDS WHU :RUNLQJ ,QVLGH<RXU&R PSXWHU      Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Safety F irst—For You and Your Compute[...]

  • Página 15

    xvii $S SHQGL[% ,6$& RQILJXUDWLRQ8WL OLW0 HVVDJHV    % ICU Error Mes s ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Configura tion Manager Mes sages . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    xviii Figure 3 -3. Card Configura tion Dialog Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Figure 3 -4. Configura tion Settings Dialog Box for Assigning an IRQ Line . . . . . . 3-7 Figure 3 -5. Available Settings List Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Figure 3 -6. Configura tion Settings D[...]

  • Página 17

    xix Figure 7 -9. Attaching Diske tte/Tape Drive and DC Powe r Cables . . . . . . . . . . . . 7-8 Figure 7 -10. Removin g the Hard-Disk Drive Bra cket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 Figure 7 -11. Inserting the Hard -Disk Drive in the Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 Figure 7 -12. Attaching Ha rd-Disk Drive Cables . [...]

  • Página 18

    xx[...]

  • Página 19

    Intro ductio n 1-1 &+$37(5 ,QWURGXFWLRQ Dell ® OptiPlex ® G1 midsiz e Managed P C system s are high-s peed, expa ndable per- sonal computers de signed around th e Intel ® Pe n t i u m ® II microproces sor . Eac h compute r system us es a high-perf ormance P eripheral Com ponent Interconne ct (PCI) design that allo ws you to configure [...]

  • Página 20

    1-2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  A seco ndar y cac he of 5 1 2 KB of static random-ac cess memory (SRAM) included within t he single-edge c ont act (SEC) ca rtridge, whic h also contains the micro proc esso r .  S ys tem memory that can be increas ed up to 256 m egab ytes (MB) b y instal[...]

  • Página 21

    Intro ductio n 1-3 random-a ccess memory (SGRAM) vide o memor y . Maximum res olutions are 1 600 x 1 200 with 256 col ors noninterlac ed and 1 280 x 1 024 with 65,536 colors noninterl aced. In 1 024 x 7 68, 800 x 600, and 640 x 480 res olutions , 16. 7 million colors are av a ilable f or true-colo r graphics usin g a 32-bits per p ixel (bpp) format[...]

  • Página 22

    1-4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide 6RIWZDU H)HDWX UHV The follo wing sof tware is in cluded with y our Dell c omputer sy stem:  Utiliti es that saf eguard y our sys tem and en hance the opera tion of its hardw are f eat ures, suc h as maximiz ing your m onitor’ s resolution capabilit ies.[...]

  • Página 23

    Intro ductio n 1-5 If y our syst em included D ell-ins t alled sof tware, Del l pro vides a menu that all ows yo u to make p rogram disk et te sets of y our Dell-installed s of t ware (pro grams, driver s, and u tili ties; a CD- ROM with your oper ating system acco mp ani ed your compute r). A program di ske t te set is an u ninstalled vers ion of [...]

  • Página 24

    1-6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide conf igu rati on i nf ormation a nd m anagement i nf o rma t io n f o rmat (MIF) databas e v alues (see Fi gure 1- 1). )LJXUH 'HOO2SHQ 0DQDJH 3URJUDP On sy stems r unning WIndo ws 95 and Windo ws NT 4.0 , the Dell Op enManage prog[...]

  • Página 25

    Intro ductio n 1-7 &RQI LJXUD WLRQ0DQ DJHP HQW Configura tion Managemen t fea t ures of the Dell OpenMana ge include:  W akeup On L AN s upport, whic h allows ne twork admin istrators to rem otely t urn on Mana ged PC sys tems with W a keup O n LAN capabil ity in a Del l DMI netw ork.  A Sy ste m Prop erties windo w that en ables netwo[...]

  • Página 26

    1-8 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  Do wnload diagn ostics and BIO S update util ities  F ormat the ha rd-disk drive , if required  Do wnload and i nst all the o perating sy stem, base d on prev iously establish ed profil es  Do wnload an d install appli c ations sof tware  Upda te[...]

  • Página 27

    Intro ductio n 1-9 compu ters usua lly i ncl ude a se gme nt of galvani zed cabl e with an attac hed lo c k i ng dev ice and k ey . T o pre vent un author ized remo val of y our computer , loop the cable arou nd an imm ov able obj ect, insert the loc king de vice into th e security cable sl ot on the bac k of y our compu ter , and loc k the de vice[...]

  • Página 28

    1-1 0 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide 8VLQJWKH2SWLRQDO6WDQGIRU9 HUWLFDO 2ULHQWDWLRQ Dell of f ers an optiona l stand that y ou can at tac h to th e computer for a mini tow er (ve r- tical) o rientation. Although you c an at t ac h (and remo ve ) the stand at an y time with a mini[...]

  • Página 29

    Intr oduction 1- 1 1 T o remov e the stand, t urn the com puter o ver so the stand is a t the top, l oosen the sc r ew an d li ft t h e st an d away , a nd p la ce t he co m p u t er i n a h o r izo n t a l p o si t i o n . (QHUJ 6WDU&RPSOL DQFH Certain config urations of Dell c omputer sy stems comply with the requireme nts set f orth b[...]

  • Página 30

    1-1 2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide ,PSRUWDQW1RWH IRU:LQGRZV8VHUV Y our sy stem w a s con figured b y Del l to opti mi z e the f eature s of the Windo ws 95 oper- atin g s y stem. T o ensure tha t a ll of th es e f eature s a re maintained on y our sys t em , y ou must use t[...]

  • Página 31

    Intro ductio n 1-1 3 The follo wing procedu re describes ho w to install the up date:  ,QVHUWW KH :LQGRZV,QWHO6XSSRUW'ULYHU9 HU $ GLVNHWWHLQWR GULYH $  &OL FNWKH 6WD UWEX WWRQD QG FOLFN 5XQ  7 SH D?VHWXSH[H DQGSUHVV 2.  [...]

  • Página 32

    1-1 4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  Connecti ng external devices  Maintaining the sys tem  Contacting Dell  Using the onlin e Adobe ™ Acro bat P DF docume nts The guide also contains a glo ssar y of co mmonly used term s and abbre viations. The online Sy stem User ’ s Guide is l[...]

  • Página 33

    Using the Sy stem S etup P rogra m 2-1 &+$37(5 8VLQJWKH6V WHP6H WXS3 U RJUDP Eac h time y ou t u rn on you r computer sy stem or pres s the rese t but ton, the sy stem compare s the hard ware installed in the syste m to the hardw are listed in th e system conf igurati on inf ormation stor ed in non volatile random-acc ess mem[...]

  • Página 34

    2-2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  :KHQ WKH 3UH VV) !WR (QWH U6HWX SZ LQGRZ DSSH DUVL QWK HXS SHU ULJKW FRU QHUR IWKH VFUHH Q SUHV V)!  If y ou wait too long a nd you r operat ing system begins to lo ad into m emor y ,[...]

  • Página 35

    Using the Sy stem S etup P rogra m 2-3 7 D EOH 6VWHP6HWXS1DYLJDW LRQ. HV  .HV $FWLRQ Mov es to the ne xt field. Mov es to the pre vious field. C y cles through the op tions in a field. In ma n y fields, y ou c an also type the appropriate v alue. Scrolls through help i nformatio n. Enters the selected fiel d?[...]

  • Página 36

    2-4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide ) LJXUH6VWHP 6HWXS6FUHHQ 6VWHP6 HWXS&DWHJRULH V The following su bsec ti ons explai n in det ail each of the cat e gor i es on the System Set up screen. 6VWHP7LPH[...]

  • Página 37

    Using the Sy stem S etup P rogra m 2-5 6VWHP 7LPH Sy stem Ti me resets the time on the co mputer’ s internal cloc k. Time is kept in a 24-hour f ormat ( hours : minutes : secon ds ) . T o c hange the time, press the lef t- or right-ar ro w ke y s to selec t a fi el d, a nd th en pres s < + > or <-> to i nc rea se or decrease the n[...]

  • Página 38

    2-6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide NO TES: For all devi ce s obt ai ned from De ll tha t us e th e bui lt- in EI DE contr oll er , set the appropri ate Driv e categor y to A uto. Y ou must ha v e an EIDE de vi ce conn ected to the pri mary EIDE interf ace if y o u ha v e a n EIDE de vice conn ect[...]

  • Página 39

    Using the Sy stem S etup P rogra m 2-7 number . If you pref er , you ca n press the right- or lef t-arro w ke y to increase or decr ease, res pectively , the drive -t ype numbe r until the co rrect one is displa yed. ,I< RX 'R1R W.Q RZWKH' ULYH  7 SH1 XPEHU The Driv e 0 a nd Driv e 1 categori es displ a y the f[...]

  • Página 40

    2-8 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide 'LVN HWWH'ULY H$  Se le ct in g D is k et t e Dri ve A: as the first de vice causes the sy stem to tr y booting from dr iv e A first . If the sy stem fi nd s a disk et te that is not bootable in th e dri v e or finds a problem w ith the dr ive[...]

  • Página 41

    Using the Sy stem S etup P rogra m 2-9 The Reserved Mem or y catego r y has th e follo wing options :  None Reser ved (the defau lt opt ion )  51 2KB - 640KB  15 M B - 16 M B &386SHHG  CPU Spe ed indica tes the processor s peed at w hic h your sy stem boo ts. Pr ess the lef t- or right-ar ro w k ey to toggle the CPU Sp eed c ateg[...]

  • Página 42

    2-1 0 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  Lik ewise, CO M2 (I/O address 2F 8h), whic h shares IRQ3 with COM4, is remappe d to COM4 (I/O ad dress 2E8 h). NO TES: When two COM ports share an IRQ set ting, y ou can use eith er port as nec- essary , but yo u ma y not be able to u se them both at the s[...]

  • Página 43

    Using th e S ys te m Set up Prog ram 2-1 1 'LVN HWWH, QWHUIDF H Disk et te Interfac e controls the op eration of the sy stem’ s built-in disk et te driv e cont roller . With A uto ( the def ault option) s el ec ted, the sy stem t urns of f the buil t-in dis k et te driv e cont roller when ne cessary to acco mmodate a controlle r card i[...]

  • Página 44

    2-1 2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide 3 DVVZRUG6 WDWXV When Set up P assw ord is set to Enab led, P assword Stat us allows y ou to pre vent the sy stem passwo rd from being c hanged or di sabled at sy stem start-up. T o loc k the sys tem passw ord, you must first as sign a s etup pa ssword i[...]

  • Página 45

    Using the Sy stem S etup P rogra m 2- 1 3 . HERDUG1XP/RFN Ke ybo ard N umLock determin es w hethe r your s ystem boots with the Num Lock mode a c t i v a t e d o n 101- o r 10 2 - k e y k e y b o a r d s ( i t d o e s n o t a p p l y t o 8 4 - k e y k e y b o a r d s ) . When Nu m Lo c k mode i s activ ated, the righ tmost bank of k ey s on [...]

  • Página 46

    2-1 4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide 6DYLQJ0 RQLWRU3RZHU If you ha ve a Vid eo Ele ctro nic s Standards A ss oc iat ion (VES A ® ) Di splay P ower Man- agemen t Signaling (DP MS)-compl iant monitor , enab ling the P ow er Managemen t category reduces mo nitor po w e r cons umptio n during [...]

  • Página 47

    Using the Sy stem S etup P rogra m 2- 1 5 When P ower Man ag eme nt is set to Di sabl ed (the de fault) , the di sks spin co n- sta ntly as lo ng as the s ystem is turned on . $VVHW 7 DJ Asset T ag displ a y s the custo mer -programm able asse t tag number fo r the s y stem i f an asset tag numb er has been as signed. Y ou can use the Asset T ag[...]

  • Página 48

    2-1 6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide pass word is as sign ed, on ly t h ose w ho kn ow the pas sword h ave full use o f the system. When the S y stem Pas sw o rd c ategor y is set to Enabled, the computer sy stem prompts you f or the sys tem passw ord just af ter the syste m boots. T o c hange an[...]

  • Página 49

    Using th e S ys te m Set up Prog ram 2- 1 7 exampl e, if you have a n M in y our p assw ord, the sy stem re cogni zes either M or m as corr ect. Certain k ey combin ations are not v alid. If y ou enter one o f these combi nations, the speak er emits a beep. T o e ras e a c h ar act er wh en ent erin g your pa s sword, pres s the <Backspace> k[...]

  • Página 50

    2-18 Dell O pt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide If an inc orrect or in complete sy stem pass word is en tered again, the same message appears on the screen. The third and su bsequent time s an inc orrect or in complete sy stem pass word is entered, t he sys tem displa ys the f ollowi ng message: ,Q[...]

  • Página 51

    Using the Sy stem S etup P rogra m 2- 1 9 8VLQJWKH6HWXS3 DVVZRUG) HDWXUH Y our Dell sy stem is shipped to y ou without the set up passw ord f eat ure e nabled. I f sy stem security is a concern, y ou should op erate your s ystem with setup password protectio n. Y ou can assign a setup p assword, as described i n the ne xt subsecti[...]

  • Página 52

    2-20 Dell O pt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Ref er en ce and Inst a l la tion Guide  If S ystem P assword is not enable d and i s not l oc ked vi a t h e Pass word Stat us cate- gory , y ou can ass ign a system passw ord (ho we ver , you c annot disable or c hange an e xisting sy stem pas swo rd). NO TE: Y ou c an use th e Passw ord Stat us ca[...]

  • Página 53

    Using th e S ys te m Set up Prog ram 2- 21  (QWHU WKH 6VWH P6HW XSSU RJUDP DQG YHULI WKDW WKH SDVVZR UGLVG LV DEOHG 3UR FHHG WRVWH SLI RXZD QWWR DVVLJ QDQ HZSDVV ZRUG NO TE: Bef ore yo u assign a new sy stem and/ or set up passw ord, you mu st replace the P[...]

  • Página 54

    2-22 Dell O pt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Ref er en ce and Inst a l la tion Guide[...]

  • Página 55

    Using the IS A Configuration Utility 3-1 &+$37(5 8VLQJWKH,6$&RQILJXUDWLRQ8WLOLW The ISA Config ur at ion U tili t y (IC U) is used by the syste m to tra c k wh at expa nsio n cards a re installed an d what res ources are u s ed. With this inf ormation, the system automat ically con figures Plug and Play e xpansion cards a[...]

  • Página 56

    3-2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide 4XLFN6 WDU W  T o quic kly get started u s ing this utili t y , follo w these ste ps:  'HWHUPLQ HZKHWKHU RXQHHG W RUXQ WKH,&8  See “When to Run the ICU” found later in th is c hapter for d et ailed inst r u[...]

  • Página 57

    Using the IS A Configuration Utility 3-3 $ERXW WKH,&8 B ef ore y our system was ship ped from Del l, a tec hnician us ed the ICU to enter the cor rect inf ormation f or the e xpansion cards in itially installed in your com puter . If your system was shipp ed wit h Dell -i nst all ed so f tware, t he ICU d iskette image (fr om whic h you c[...]

  • Página 58

    3-4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide Af ter y ou hav e run t he ICU fo r you r non-Plug and Pl ay IS A expansi on cards and i t has configu red all y o ur Plug and Pl ay and PCI e xpansion cards, y ou can use th e utility to lock the c onfiguration of you r Plug and Pla y and PCI e xpansion cards s[...]

  • Página 59

    Using the IS A Configuration Utility 3-5 6WDUWL QJWKH,&8 Af ter y ou hav e com pl eted the proc ed ures i n “P reparing to Us e th e ICU ” f o und ea rli er in this c hapter , insert th e bac kup copy of the ICU disket te into dri ve A. Then either t urn on your sys t em or r ebo ot it by pres sin g t he r e set but ton. $FFHVVLQ J[...]

  • Página 60

    3-6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide $GGLQJD/LVWHG&DUG NO TE: If you w an t to add a conf igurati on file tha t yo u receiv e d on disk e t te with a new expans ion c ard , you must copy the co nf igu rati on f i le t o th e db subdirec tor y on the bac k up copy of the ICU disk et te[...]

  • Página 61

    Using the IS A Configuration Utility 3-7  ,I RXZDQW WKH,&8 WRVHO HFWWKH UHVRXUFH VIRU WKHFD UG FOLFN2 . 2WKH U ZLVH VNLSW RVWHS  The ICU uses the defa ult resources set b y the card manuf acture r whenev er pos- sible. If the ICU cannot find a resource that is valid f o[...]

  • Página 62

    3-8 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  7 R FKDQ JHWK HUHV RXUF HVH WWLQJV FOL FN WKHG RZQDU URZQH[W WR WKH& RQ ILJX UDWLRQ &KRLFHE R[ 7KHQFOLF NWKHQHZ UHVRXUFHV HWWLQJIUR PWKHOLV W RIDYDL ODEOH VHW W[...]

  • Página 63

    Using the IS A Configuration Utility 3-9 NO TE: If yo u c hange one or more resource values u sing the Option s but ton and later c hange the set ting in th e Configuration Cho ice box, th e c hanges that y ou made to the resource v alues are o ver writ ten b y the def ault valu es for the ne w conf igu rati on c ho ice.  &OLFN 2.?[...]

  • Página 64

    3-1 0 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide ) LJXUH 6SHFLI,QWHUUXSW' LDORJ%R [ If y ou are prov iding a valu e for the inter rupt req uest (IRQ) or d irect memor y acces s (DMA) re source, clic k the do wn arro w beneath A vai lable Re sources . A small er Spe cif y l[...]

  • Página 65

    Using the IS A Configuration Utility 3-1 1  :KHQ RX KDYH ILQLV KHG VHO HFWLQ JUH VRXUF HVI RUWK HXQOL VWHG FDUG FO LFN 2.LQW KH&R QILJXUH 8QOL VWHG&DU GGL DORJER[ A mess a ge box a ppears, notifying y ou either that the card is us ing its de fault set- tings or that it canno[...]

  • Página 66

    3-1 2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide NO TE: When y ou modi fy an unlisted card, the ICU ca nnot show you the v alid resources for the card. Therefore , you must ha ve doc umentation from the card manu factur er tha t desc rib es t he res our ces a nd r es our ce se t t i ngs that the c ard can us[...]

  • Página 67

    Using the IS A Configuration Utility 3-1 3 NO TE: Af ter modifying the s ystem confi guration, yo u must turn of f the system to install, rem ove, or c hange jumper s et tings on the non-Plug and Play IS A exp ansion cards t o matc h the set tings yo u selected in th e ICU. 5 HPRYLQJD&DUG  B[...]

  • Página 68

    3-1 4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide ) LJXUH 6VWHP5H VRXUFH8VDJ H'LDO RJ%R[ T o determine whic h card uses a particular resourc e shown i n the Sy stem Re source Usag e dialog box, se lect the resou rce in ques tion and th en clic k Used B y Card. T he Ca[...]

  • Página 69

    Using the IS A Configuration Utility 3-1 5 If y ou clic k Y es, t he ICU sa ves t he updated system c onfiguration informati on into NVRAM. If you clic k No, yo u ex it the ICU withou t saving a ny of y our configurati on c hanges . If y ou clic k Cancel, noth ing is sa ved and th e utility continue s to operate. /RFNLQ JDQG 8QORFNLQJ &[...]

  • Página 70

    3-1 6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide /RFNLQJDQG8QORFNLQJ&RQILJXUDWLRQ5HVRXUFHV Y ou can also lo c k and unloc k indivi dua l re so urc es f or a Plug an d P lay or PCI e xpansion card. T o do s o, follo w these st eps:  ,IL WLV QRWD OUHD GLQ VWDOO HG LQ[...]

  • Página 71

    Using I nt egr at ed Devices 4-1 &+$37(5 8VLQJ,QWHJUDWHG'HYLFHV This c h apte r de scri bes the co nfi g ura tio n s oftware provi ded with your syst em for the f oll o wing integrat ed de vices:  V id eo con trol ler  Optional net work in terface control ler (NIC) See the c orrespondi ng secti on in this c hapter f or th[...]

  • Página 72

    4-2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  A green link in tegrit y indi cator lights up when there is a goo d connection between the ne twork and th e NIC. When th e gree n indi cator is of f , the c ompute r is not d e tecting a ph ysical connection to th e net w ork .  ) LJXUH[...]

  • Página 73

    Using I nt egr at ed Devices 4-3  The maximum numb er of workstat ions (not counting conce ntrators) on a net - wo rk is 1 024.  F or 1 0BA SE-T network s , the ma ximum number of daisy-c hained con c entrators on one n et work segm ent is fo ur . &RQILJXULQJWKH1, & This su bsec tion provid es in struc tions for co nfig uri ng o[...]

  • Página 74

    4-4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  'RXE OH FO LFN0&RPS XWHU GRXE OH FO LFN&R QWURO3DQHO DQG WKHQ GRXEOH  FO LFNWK H1H WZRU NLFR Q NO TE: If yo u are ins t alling netwo rking on yo ur syst em for the first time, Win- dows NT d[...]

  • Página 75

    Using I nt egr at ed Devices 4-5  )URPWK H&RQWURO3 DQHOGR XEOH FOLFNWKH 1HWZRUNLF RQ The Net work Settings wi ndow app ear s .  )URP WKH,QVWDOOHG$GDSWH UVJURXSVHOHF WWKHH[LVWLQJ&RPGULYHUDQG FOLFN 5HPRYH  &OLF N< HVLQWKH 1HWZRUN[...]

  • Página 76

    4-6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  9 HU LIWK DWW KHLQ WHJUD WHG 1,& LVHQ DEOH GLQW KH6 VWH P6HW XSS URJU DP DQGFRQQHF WHGWRLWVQHWZR UN See Chap ter 2, “Using the S ys tem Set up Prog ram,” for more info rmation.  6WDU W:[...]

  • Página 77

    Using I nt egr at ed Devices 4-7 :LQGRZ VIRU : RUN JURX SV1,& T o connect y our sy stem to, and co nfigure it f o r use on, an Eth ernet netw ork, follo w these steps :  8VH WKH3UR JUDP 'LVNHWWH0DNHUORFD WHGLQW KH'H OO$F FHVVRU LHV SUR JUDP JURXSW RPDNHDGL VN HWWH ?[...]

  • Página 78

    4-8 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  &OLFN 2.WR KDYH WKHR SHUDW LQJV VWHP PDNHEDFNXSF RSLHV RIWKH VV WHPI LOHV  5HPRYHW KH GLVNHWWHIUR PGUL YH$ VDYH FKDQJ HVW RDQ RSHQ ILOH VDQG  WKHQ[...]

  • Página 79

    Working Inside Y ou r Com puter 5-1 &+$37(5 : RUNLQJ,QVLGH< RX U&RPSXWHU Y our Dell computer sys tem supports a v ariet y of internal optio ns that e xpand syste m capabili ties. Th is c hapter pre pares you to inst all opti ons inside the computer . It describ es how to r emov e and repla ce the co mputer co ver and ex pa[...]

  • Página 80

    5-2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  7 RXF KDQXQSDLQWH GPHWDOVXUI DFHRQWKHFRPSX WHUFKDVV LVVXFKDVWKH SRZHU VXSSO EHIR UHWR XFKLQ JDQ WKLQJLQ VLGH RXU FRPSXW HU  :KLOH RXZRU N SHULRG LFDOO WRXFK DQX[...]

  • Página 81

    Working Inside Y ou r Com puter 5-3  5 HPRYHWKHIOR RUVWDQGLI RQHLV DWWDFKHG See “U sing the O p tional Floor S t and” in Cha pter 1 f or instr uctions.  5H PR Y H W K H  F RY H U  F rom the front of th e computer , press in the t wo release but tons (located on the sides of the co ver to w ard the ba[...]

  • Página 82

    5-4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide c ha ssis . (I t may be he lpf ul to look down in to th e c ha ss is t o ve r ify that t he ho oks are in plac e.) Piv ot the cov er down to ward the bac k and into positi on. Make sure that the release but tons clic k into place . NO TE: The computer should be [...]

  • Página 83

    Working Inside Y ou r Com puter 5-5 ) LJXUH&RPS XWHU2ULHQWDW LRQ9LHZ Figure 5 -5 sho ws your com puter with its co ve r remov ed. Ref er to this illu s tration to locate inte rio r f eat ures and co mpo nen ts dis cu ss ed in this guid e. When y ou look ins ide y our computer , note the direct cur rent (DC) po wer ca [...]

  • Página 84

    5-6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide T o c ha nge a jumper set ting, pull the plug of f its pin(s) a nd ca refully fit it do w n onto the pin(s) i ndicated. & $8 7 , 2 1 0 D NH V X U H R X U V V W HP L V W X U Q H G R I I E H IR U H  R X F KD Q J H D M[...]

  • Página 85

    Working Inside Y ou r Com puter 5-7  ) LJXUH,QVLG HWKH&KDV V LV             pow e r supp ly option al in te g[...]

  • Página 86

    5-8 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  ) LJXUH 6VWHP%RDUG-XPSH UV jumpered unjumpered[...]

  • Página 87

    Working Inside Y ou r Com puter 5-9 7 D EOH6VWHP%RDUG- XPSHU6HWWLQJV -XPSHU 6HWW LQJ 'HVFULSWL RQ PSWD Pas sword f eatu res are enab led. P asswo rd fe atur es are disa bled. BIOS Re se r ve d (do not c hange) . BUS66M R eser ved (do not c hange) . 266M HZ * Ju mpered whe n the micropro cessor’ s int ernal spee[...]

  • Página 88

    5-1 0 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide 6VWHP %RDUGD QG5LVHU%RD UG/DEHOV T able 5-2 lists the labels f or connectors and soc kets on y our sy stem board a nd riser boa rd , an d it gi ves a br ief de scr ipti on of thei r f un cti ons . 7 DEOH 6VWHP%RDUGDQ[...]

  • Página 89

    Working Inside Y ou r Com puter 5 -1 1 5 HPRYLQJDQG5 HSODFLQJWKH([SDQVL RQ &DUG&DJH Y our D ell c omput er ha s a removable expansi on-c ard cage , which greatly simp lifi es man y installation pro c edures by allo wing you to remov e the riser boar d and all installe d expansi on cards in a single s tep. 5 H PRYLQJ WKH[...]

  • Página 90

    5-1 2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide ) LJXUH5 HPRYLQJWKH ([SDQVLRQ&DUG& DJH  6OLG HWKHH[ SDQVLRQFDU GFDJHR XWRIW KHFKD VVLV  /LIWW KHH[SD QVLRQ FDU GFD JHX SDQG DZDIU RPWKH FKDV VLV 5[...]

  • Página 91

    Working Inside Y ou r Com puter 5-1 3 5 RWDWLQJWKH3 RZHU6XSSO$ ZD) URPWKH 6VWHP%RDU G T o access some comp onents on the syst em board, you ma y hav e to rotate the sys - tem po wer supp ly out of the w ay . T o rotate the po wer sup ply , foll ow these s teps:  5HPRYHW KH FRPS XWHUFR YHU DVL QVWU XFW[...]

  • Página 92

    5-1 4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide[...]

  • Página 93

    Instal l i ng System Board Opti ons 6-1 &+$37(5 ,QVWDOOLQJ6VWHP%RDUG2SWLRQV This c h apte r de scri bes how to ins t all the foll owing opt io ns:  P eripheral Compone nt Interconnect (P CI) and Industry-Standard Arc hitect ure (ISA) expa nsio n car d s  S ys tem memory  V id eo mem ory  Micro process or This c h apt[...]

  • Página 94

    6-2 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a l lati on Guide ) L J X U H     6 V W H P % R D U G ) H D W X U H V        ?[...]

  • Página 95

    Instal l i ng System Board Opti ons 6-3 )LJXUH  ([SDQVL RQ& DUGV ([SDQVLRQ6 ORWV Six e xpansio n-card c onnectors re side on the riser board (s ee Figure 6-3). B ecause two of the exp ansion-card co nnectors sh are an exp ansion-slot sp ace, a maxim um of fiv e e xpansi on cards ca n be ins t alled.  Expans io n-c [...]

  • Página 96

    6-4 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a l lati on Guide ) LJXUH5LVHU%RDUG ([SDQVLRQ &DUG&RQQHF WRUV ,QVWDO OLQJDQ([SDQVL R Q&DUG T o in sta ll an expans ion c a r d, follow th es e st eps :  ,IRXDUH LQVWDOOL QJDQRQ3O XJDQG3OD ,[...]

  • Página 97

    Instal l i ng System Board Opti ons 6-5 )LJXUH 5HPRYLQJWKH)LOOHU%UD FNHW  ,QV WDOOWK HH[SDQ VLR QFDUG  Insert the card-edge conn ector firmly into the expansio n-card connecto r on the riser board. Gently roc k the card into the connector un til the card i s fully seated (see Fi gure 6-5). )LJXUH?[...]

  • Página 98

    6-6 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a l lati on Guide  ,IRX DUHLQVWD OOLQJDQ RSWLR QDO: DN HXS2Q/ $1QHWZRUN FDUGDW WDFK WK H W K U H H  Z L U H S R Z H UF D E O H W K D W F D P H Z L W K W K H F D U G W R W K H 3  F R Q Q H F W R U [...]

  • Página 99

    Instal l i ng System Board Opti ons 6-7  ,IRX DUHUHPRY LQJWKHFDUG SHUPD QHQWO LQVWDO ODPHWDOILOO HUEUDFNHW RYHU WKHHPSW FDUG VORW RSHQLQJ  NO TE: Installing filler brac kets o ver em pty card-slot openin gs is necessary to maintain F ederal Co mmunica tions Comm issi on (FCC) c ertif[...]

  • Página 100

    6-8 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a l lati on Guide ) LJXUH',0 0VDQG', 006RFN HWV T able 6-1 lists sample mem or y config urations and sho w s vali d DIMM combina tions and so c ket p lacements f or eac h conf igurat ion. . 3 HUIRUPLQJD0HP RU8S JUDGH T o perform a memor [...]

  • Página 101

    Instal l i ng System Board Opti ons 6-9  5 RWDWHWKHSR ZHUVXSSO RXW RIWKHZD DFFRUGLQJ WRWKHLQVW UXFWLRQVLQ ´5RWDWLQJ WKH3RZH U6XSS O$Z D)U RPWK H6V WHP%R DUGµ LQ &KDS WHU   'HWHU PLQH WKH ',00VRFNHWVLQWRZ KLFK RXZ LOO?[...]

  • Página 102

    6-1 0 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a l lati on Guide  5XQW KH'H OO' LDJQ RVWL FVWRY HULI WKD WWK H',00VDUH RS HUDWLQ J SURS HUO  See y our Diag nos tic s and T rouble sh ooti ng Guide f or inf ormation on r unning the Dell Diagn osti cs an d tro uble shoot in g[...]

  • Página 103

    Instal l i ng System Board Opti ons 6-1 1 ) LJXUH5 HPRYLQJ D',00 $GGLQJ 9LGHR0 HPRU Y ou can upgrade vid eo memory from 2 to 4 MB b y instal ling a vi deo-me mory upgrade module. Upgradin g the video m emor y increas es video perform ance and all ows you to use vi deo modes f or applicati on programs t hat req[...]

  • Página 104

    6-1 2 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a l lati on Guide ) LJXUH,QVW DOOLQJD9 LGHR0HPRU8SJ UDGH0RGXO H  5HSO DFHWKH  H [SDQVLRQFD UGFDJHDV GHVFULEHGLQ ´5HSODFL QJWKH ([SDQV LRQ &DUG&D JHµLQ &KDSW HU  5 HSODFH?[...]

  • Página 105

    Instal l i ng System Board Opti ons 6-13 WKHH [WHUQDOEX VVSHHGRI WKHQHZPLFURS URFHVVRU 6HH´ $GGL QJ0 HPRUµ IRXQG HDUOLH ULQ WKLV FKDSW HUI RUPR UHLQ IRUPD WLRQ The microprocesso r upgrade kit includes a single-edge contact (S EC) cartridge with heat s ink a ssem bly . An ai rfl ow shrou[...]

  • Página 106

    6-1 4 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a l lati on Guide )LJXUH 'LVF RQQH FWLQ JWKH0L FURSU RFHVVR U  ,IW KHJX LGH EUDF N H WDVV HPEO KDVW DEV VHH) LJXUH  JUDV SRQH  HQG RIWKHPL FURSURFHV VRU DQG SUHVV RX[...]

  • Página 107

    Instal l i ng System Board Opti ons 6-15 )L J X U H      ' L V F R Q Q H F W L Q J W K H 0 L F U R S U R F H V V R U 8 V L Q J W K H 7 D E E H G  *XLGH%UDFNHW$VVHPEO   ,QVHUW WKHQ HZPLFU RSURFHV VRUDVVHPEO LQWRWKHF RQQHFWRU  Pr ess the SEC release la tch e[...]

  • Página 108

    6-1 6 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a l lati on Guide  5RWDWHWK HSRZH UVX SSOE DFNLQW RSRVL WLRQ  5 HSODFHWKHF RPSXWHUFRYHU UHFRQQHFW RXUFRPS X WHUDQG SHULSKHUDOV WRWK HLUSR ZHU VRXUF HV DQGWX UQW KHP RQ As th e system b oo[...]

  • Página 109

    Instal l i ng System Board Opti ons 6 -1 7 A C po wer . In this ca se, you must enter the S ystem Set up program a nd reset th e con- figuratio n options. Use the f ollow in g p roc edu re to repl ac e th e sy stem bat ter y with anothe r CR203 2 c oi n- cell ba t ter y:  , I R XK DY H QR W DO U HD G G RQ H VR  PD NH[...]

  • Página 110

    6-18 Dell O pt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de ) LJXUH6V WHP%DWWHUD QG%DWWH U6RFNHW  5HSO DFHWKH  H [SDQVLRQFD UGFDJHDV GHVFULEHGLQ ´5HSODFL QJWKH ([SDQV LRQ &DUG&D JHµLQ &KDSW HU  5 HSODFHWKH [...]

  • Página 111

    Installing Driv e s 7-1 &+$37(5 ,QVWDOOLQJ'U LYHV Y our Dell computer has fi ve driv e bay s for ins t alling the follow ing ty pes of driv es (see Figure 7 -1):  The externally accessible dri ve ba ys at the fro nt of the co mputer consist of one 3.5-i nc h driv e bay ( dedicated to a 3.5-inc h disk et te driv e) and two 5 .25[...]

  • Página 112

    7-2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide 5 HPRYLQJDQG5 HSODFLQJ) URQW 3DQHO ,QVHUWV  Empty driv e bay s contain a front-pa nel insert to pro tect the ins ide of the comp uter from dus t p arti cles and a ls o to e ns ure pro per airflow withi n the computer . Bef [...]

  • Página 113

    Installing Driv e s 7-3 T o remov e the in sert co ve ring the 3.5-in c h bay , follow th ese steps:  &RPSO HWHVWHSV DQGRI WKHSURFHGXU HIRUUH PRYLQJD LQFK LQVHUW  ,QVLGH WKH FRYHU O RFDWHW KHHM HFW E XWWRQ PHFKDQLVP IRU WKH LQFK?[...]

  • Página 114

    7-4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide ) LJXUH '&3RZHU &DEOH&RQQHFWRU The drive ’ s interf ace connec tor is a car d-edge co nnector or a h eader connector , as sho wn in Figur e 7- 5. )LJXUH  'U LYH ,QWH UI DFH &RQQ[...]

  • Página 115

    Installing Driv e s 7-5 ensures that the pin-1 wi re in the cable (indica ted b y the colo red strip alo ng one edge of the ca ble) goes to the pin-1 end of th e connector . The pin-1 end of a card-ed ge co nne cto r is usua lly iden tified by a notc h cut about a quarter o f an inc h from t he end of the conn ector , as sho wn in Figu re 7-5. A he[...]

  • Página 116

    7-6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  5 HPRYHWKHGUL YHEUD FN HWIURP WKHED RXZDQW WRXVH Squeez e the metal tabs that e xtend from e a ch side of the driv e brac ket tow a rd eac h other , and pull the br ac ket out of the bay (se e Figure 7 -6). NO TE: F or e[...]

  • Página 117

    Installing Driv e s 7-7  )LJXUH  $ W WDF KLQJ WKH% UD FNHW WR WKH 1HZ'U LYH T o further ensu re proper positi oning of the driv e in the c hassis, insert an d tighten all f our screw s in the or der in whic h the holes ar e numbered (the holes are marked “1 ” t hroug h “4 ”).  6OLG H?[...]

  • Página 118

    7-8 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  &RQQ HFWD '& SRZHU FDE OHW RWKH SRZHU LQS XWF RQQH FWRU RQW KHED FN RI WKHGU LYHVHH)LJ XUH  &R QQHF WWKH DSSU RSUL DW HLQW HUID FHF DEOH WRWK [...]

  • Página 119

    Installing Driv e s 7-9  5 HSODFHWKHF RPSXWHUFRYHU  If the bez el on y our driv e is not flush with the be zel on y our computer , remov e the dr iv e a nd ad just the po sition of th e dr iv e on the brac ket, mak ing s ure to inser t and ti ght e n th e scr ews in th e or der ma rked. Replac e the dri ve i n the d rive bay , [...]

  • Página 120

    7-1 0 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide Up to tw o EIDE driv es (one of w hic h must be 1 i nc h high o r less) can be installed in the hard- disk d riv e bra c ket to the lef t of the driv e cage. T he first E IDE driv e i s installed in the 1 - inch (right) drive br ac ket; a s econ d dr i ve is i[...]

  • Página 121

    Instal ling Dr ives 7-1 1  5HPRYHW KH FRPS XWHUFR YHU DVL QVWU XFWHGL Q´ 5HPRYLQJ WKH &RPS XWHU  &RYHU µLQ & KDSWH U &$87,21 6HH ´3 URW HFWLQ J $JDLQ VW ( OHFWUR VWDWL F 'LVF KDUJH µ LQ WK H VDI HW LQVWUX FWLR QVD WWKH IURQW RI [...]

  • Página 122

    7-1 2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  ) LJXUH,Q VHUWLQJWKH+ DUG'LVN' ULYH LQWKH%UDFNHW  $OLJQ WKHIR XUVF UHZK ROHV RIWK HGULY HDQG EUDF N HW, QVHUW DQG WLJKWH Q WKHV FUHZVW KDW FDPH?[...]

  • Página 123

    Installing Driv e s 7-1 3 ) LJXUH $ WWDFKLQJ +DUG'LVN'ULY H&DEOHV   , I L W L V Q R W D O U H D G FR Q Q H F W HG  F R Q Q H F W W K H R W K H U H Q G R I W K H ( , ' ( F DE O H W R  WKH DSSURS ULDWH(,'( LQWHUIDFH FRQQHFWRU[...]

  • Página 124

    7-1 4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide  7 HVWWKHKDU G GLVNGULY HEUXQQLQJW KH+DUG'LVN' ULYHV7 HVW*URXS LQWKH 'HOO' LDJQ RVWLFV See y our Diag nos tic s and T rouble sh ooti ng Guide f or inf ormation on r unning t[...]

  • Página 125

    T e c hni ca l Sp ec ifi cat i ons A-1 $33(1',;$ 7 H FKQLFDO6SHFLILFD WLRQV 7 DEO H$  7 H FKQLF DO 6SHF LI LFDWL RQV  0LFUR SURFHVVRU Micropro cessor type . . . . . . . . . . . . . . . . Intel P entium II m i croprocessor that runs at 266 MHz in ternally/66 MHz e xternally , 300 MHz internally/6 6 MHz e xternal[...]

  • Página 126

    A-2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide ([SDQVLRQ%XV Bus types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PCI and ISA Bus spe ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PCI: 33 MHz ISA: 8.33 MHz PCI e xpansion-card c onnectors . . . . . . . . . three (o ne PCI connector shares a ca[...]

  • Página 127

    T e c hni ca l Sp ec ifi cat i ons A-3 3RUW V  Extern ally acce ssible: Serial (DT E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . two 9- pin conn ectors; 1 6550-com patible P arallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . one 25-hole co nnector (bidir ectional) Vid eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . one 1 5-hole conne[...]

  • Página 128

    A-4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide &RQWUROVDQG,QGLFDWRUV R eset control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . push but ton P ower c ontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . push but ton P ower in dicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . green LEDs (one on fro n[...]

  • Página 129

    T e c hni ca l Sp ec ifi cat i ons A-5 (QYLURQPHQW DO T emperat ure: Operati ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 ° to 35 ° C (50 ° to 95 ° F) Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40 ° to 65 ° C (–40 ° to 1 49 ° F) R elativ e humidity . . . . . . . . . . . . . . . 20% to 80% (non condensing) Maximu m vibrat[...]

  • Página 130

    A-6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide[...]

  • Página 131

    IS A Configuration Util ity Messages B-1 $33(1',;% ,6$&RQILJXUDWLRQ8WLOLW 0HVVDJH V The ISA Confi guration U tility (ICU) a nd its Configurat ion Manager are capable of ide n- tifying p roblems an d alerting you to them . Bot h utilities ca n alert y ou to probl ems with card c onfiguration a s w ell as prob lems that prev ent[...]

  • Página 132

    B-2 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de &DQ®WRSHQLQGH[ ILOH7KLVILOH LVUHTXLUHGIRU ,&8WRUXQ The ICU cannot find the index f ile for i ts dat aba se. Mak e sure to switc h to drive A b efore at tempting to start the utility . 1R&RQILJXUDWLRQ 0DQDJHU?[...]

  • Página 133

    IS A Configuration Util ity Messages B-3 7KLVGHYLFHLV XQFRQILJXUDEOH EHFDXVHRID UHVRXUFH FRQIOLFW ZLWKFDUG FDUG B QDPH 7KH FRQIOLFWLQJ UHVRXUFHLV UHVRXUFH B QDPH  7R IL[UHFRQILJXUH WKHFRQIOLFWLQJ FDUG T he sele cted card is un- conf igurab le because o ne of its res ource[...]

  • Página 134

    B-4 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de 7KH ,&8 GHWHFWV D UHVRXUFH FRQIOLFW EHWZHHQ WKLV FDUG DQG FRQIOLFWLQJ B FDUG  7KHFRQIOLFWLQJ UHVRXUFHZDV UHVRXUFH  Y ou add ed or modified a card that no w requires a resource v a l u e a l ready in use by FRQIOL[...]

  • Página 135

    IS A Configuration Util ity Messages B-5 7KH FRQILJXUDWLRQ FIJILOHXVHG EWKH,&8IRU WKLVFDUGLVQRZ LQYDOLGRUGRHV QRW H[LVW 'R RX ZLVKWRORDGWKH ILOH" 1RFRQILJXUDWLRQ FIJILOH H[LVWVIRUWKH FDUGEHLQJPRGL ILHG &ap[...]

  • Página 136

    B-6 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de &RQILJX UDWLRQ0D QDJHU0HV VDJHV The Configur ation Manage r for the ICU identifies problems follo wing system boot and gener ates mess ages if nec essa r y . Thes e mess ages alert you to any un succ essfu l at tempts to configu re Plug and Pl ay o r P e[...]

  • Página 137

    IS A Configuration Util ity Messages B-7 2QHRUPRUHDFWLYH GHYLFHVKDYHEHHQ UHFRQILJXUHG  VVWHP UHTXLUHV UHERRW 3UHVV DQNHWRUHERRW VVWHP Y ou modifi ed the resource v alues o f one or more PCI or Pl ug and Play ISA e xpans ion cards. Re boot the sy stem to rec onfigure the card(s). 7KH[...]

  • Página 138

    B-8 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de (5525)DLOHGWRDFWL YDWHGHYLFH&61 &DUG 6HOHFW1XPEHU  A Plug and Play e xpan- sion ca rd could not b e activ ated. Use the fo llow ing procedur e:  ([LWWKH,&8D QG WXUQRIIRXU VVW HP  5HPRY[...]

  • Página 139

    IS A Configuration Util ity Messages B-9 :$51,1*&RXOGQRW FRQILJXUH 3OXJDQG 3OD&DUG1DPH  :$51,1*&RXOGQRW FRQILJXUH3&,GHYLFH ,' 'HYLFH,'  )DLOHGWRFRQILJXUH 1XPEHURI7RWDO&RXQW 3OXJDQG3OD,6$  GHYLFHV8VHRXUVV WH[...]

  • Página 140

    B-1 0 Dell OptiPlex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de :$51,1*&RXOGQRW FRQILJXUH 3OXJDQG 3OD&DUG1DPH  :$51,1*&RXOGQRW FRQILJXUH3&,GHYLFH ,' 'HYLFH,'  )DLOHGWRFRQILJXUH 1XPEHURI7RWDO&RXQW 3OXJDQG3OD,[...]

  • Página 141

    Regula tor y Notices C-1 $33(1',;& 5 HJXODWRU1RWLFHV )&&1R WLFHV8 62QO  Most D ell computer sy stems a re classified by the F ederal Communic ations Commi s- sion ( FCC) as Cla ss B d i git a l devices . Howe ver , t he i nclus ion o f cer ta in op tion s c hanges th e rating of some c onfigura tions to[...]

  • Página 142

    C-2 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide env ironment. Op eration of this eq uipment in a residenti al area is lik ely to ca use harmful interf erence, in whic h case y ou will be requi red to correct th e interf erence at yo ur own e xpense. &ODVV % Thi s equipment generates, uses , and can rad[...]

  • Página 143

    Regula tor y Notices C-3 ,&1RWLF H&DQDGD2QO  Most D ell comp uter system s (and other De ll digital app a rat us) are classifi ed by the Industry Canada (IC) In terfe rence-Causing Eq uipment Standard #3 ( ICES-0 03) as Clas s B dig ital de vices. T o de termi ne whic h clas sific ation ( Class A or B) ap plies t o yo ur com[...]

  • Página 144

    C-4 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide &(1RWLF H Marking by the symbol indic ates compli ance of this Dell sy stem to the EMC (Ele ctro magn et ic Com pat ibi lit y) dir ective an d th e L V (Low V ol t age ) dir ect ive of th e Euro pea n Comm uni t y . Such markin g is i ndi ca tive t [...]

  • Página 145

    Regula tor y Notices C-5 Once y ou ha ve determin ed your sy stem’ s V CCI classification, re ad the appropriate V CCI notice. Note that V CCI regulations provide th at c hanges or m odifications not ex pressly a ppro ved b y Dell Comp uter Corpor ation could void your auth ority to operate this equ ipment. &ODVV $,7( Thi s is a Class A[...]

  • Página 146

    C-6 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide 3 ROLVK&HQW H UIRU7 HVWLQJDQG &HUWLILFDWLRQ 1RWLFH The equi pment should dra w po w er from a soc k et wi th an at tac hed pr otection c ircuit (a three-pron g soc ket). Al l equipment tha t works toge ther (computer , moni tor , pri[...]

  • Página 147

    Regula tor y Notices C-7  /JF OBM FZ SP[M FXBÀ OB QPK ÍXB OJ JOO ZDI Q ZOÍX OBT ZT UFNL PNQV UF SPXZ  /JF OBMFZ XQZDIBÀ BEOZDI QS[FENJPUÍX EP PUXPSÍX TZTUFNV LPNQVUFSPX FHP HEZN PFUPTQPX PEPXBÀQPB SMVCQPSBFO J FQSEFN QPQS[F[...]

  • Página 148

    C-8 Dell Opt iP lex G1 Mi ds i ze Mana ge d PC Ref er ence an d I nst a l lati on Guide ,QIRUPDFLyQSDUD12 0~QLFDPHQWH SDUD0 p[LFR La inf ormación siguient e se proporci ona en el di sposit ivo o en los dispo sitivos descri- tos en e ste document o, en cumplimie nto con los requisitos de la Norma Ofici al Mexicana ([...]

  • Página 149

    Warranties an d Return P olicy D- 1 $33(1',;' : DUUDQWLHVDQG5 HWXUQ3 ROLF /LPLWHG7KUHH < HDU: DUUDQW8 6 DQG &DQDGD2QO  Dell Comp uter Corporation (“Dell”) manuf actu res its hardw are products fro m parts and co mponents that are new or e quiva lent to n ew i n accordance with in[...]

  • Página 150

    D-2 Dell Opt iPlex G1 Mids ize Mana ged PC Reference and Inst alla ti on Guide produ cts to y ou freight p repaid if you use an addre ss in the conti nent al U .S. Ship- ments to other locations will be made fr eight collect. NO T E: Before you sh ip t he p roduc t( s) to D e ll, back up the d at a on the h ard -di sk drive(s ) and a ny othe r sto [...]

  • Página 151

    Warranties an d Return P olicy D- 3 MA Y ALSO HA VE O THER RIGH TS, WHICH V ARY FROM S T A TE T O ST A TE (OR JURISDICTION) . DELL D O ES NO T A CCEPT LIABILI TY BEY OND THE REME DIES SE T FORTH IN THIS W ARRANTY ST A TEMENT OR LIABILI TY FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL D AMA GES, INC L UDING WITH OU T LIMI T A TION ANY LIABILI TY FOR PR ODUCTS NO[...]

  • Página 152

    D-4 Dell Opt iPlex G1 Mids ize Mana ged PC Reference and Inst alla ti on Guide[...]

  • Página 153

    Inde x 1 ,QGH [ $ AC power receptacle  5-7 accelera ted graphics po rt. See AGP AGP  1-3 Asset Ta g category  2-15 assist anc e, tech nica l  1-14 Auto Power On c a tegory  2-1 3 autoc onfi gurat io n serial ports  2-9 % basi c i npu t/ou tput syste m. See BIOS battery replacing  6-16 socket  6-2 BIOS[...]

  • Página 154

    2 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de connec tors card-edge  7-4 CD-ROM audio int erface  6-2 chassi s intr usio n swi tch  6-2 contr ol pa nel  6-2 diskett e/tape drive inte rface  6-2 EIDE interfa c e  6-2 expans ion-card  6-4 hard-dis k drive LED  6-4 hea [...]

  • Página 155

    Inde x 3 ( EIDE hard-d isk drives addr essing  7- 10 disabl ing the built- in interface  2-10 drive-ty pe par ameters  2- 7 Energ y Star compli ance  1-11 formatting  7-1 4 ins talli ng  7-9 interface c onnectors  6-2 partition ing  7-1 4 savi ng pow er  2-14 EIDE in terface co nnectors  6[...]

  • Página 156

    4 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de ICU (con ti nue d) key fu nctio ns  3-5 list ed cards  3-6  3-11  3-13 lockin g cards  3-15 lockin g resourc es  3-15 making selections in  3-5 modifyi ng expansion cards  3- 11 preparin g to use  3- 4 quic k sta r [...]

  • Página 157

    Inde x 5 memory (con ti nue d) error mes sages after i n stalling  2- 21 reserved memory  2-8 system memory  1- 2 upgrade , performing  6-7 messag es Configura tion Manager  B-6 ICU  B-1 invali d configurati on informatio n  2-1  6-9 prom pt to ent er th e S yst em S etup program  2-1 respond in[...]

  • Página 158

    6 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de Plug an d Play expans ion cards See al so expa nsi on ca rds confi gur atio n  3-1 ports adding expansion cards w ith ports  2-9 autoc onfi gurat io n  2-9 desi gnations  2-9 illustrated  4-2  5-7 power AC power receptacle  5-7[...]

  • Página 159

    Inde x 7 speed j umpers setting  5-9  6-15 stand fo r vertical ori entation, attaching  1-10 support  1-14 switc hes  5-6 volta ge se l ect ion  5-7 syste m boar d about  5-5 connec tors  6-2 features  1-2 system configuration i nformation  2-1 system data categorie s  2-1 5 System D[...]

  • Página 160

    8 Dell Opt iP lex G1 Mids ize Manage d PC Reference and Inst a lla ti on G ui de 9 VESA and power manageme nt  2-14 video c onnector  4-2  5-7  6-2 video c ontroller  4-1 Video El ectronics Sta ndards Asso ciation. See VESA video m emory adding  6-1 1 requirem ents  1- 3 upgrade socket  6-2 Video Me m[...]