Español dropdown-ico

Dell 1200MP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell 1200MP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell 1200MP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell 1200MP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell 1200MP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell 1200MP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell 1200MP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell 1200MP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell 1200MP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell 1200MP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell 1200MP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell 1200MP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell 1200MP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell 1200MP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ 1200MP Projector Owner’ s Manual[...]

  • Página 2

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important informati on that helps you make better use of your projector . NOTICE: A NOTICE indicates eithe r potential damage to ha rdware or loss of data and tells you ho w to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. ____________[...]

  • Página 3

    Contents 3 Contents 1 Y our Dell™ Projector About Y our Projector . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Connecting Y our Projector Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . . 8 Connecting a DVD Player , S et T op Box, VCR, or TV . . . 8 Connecting With a Component Cable . . . . . . . 8 Connecting With an S-Video Cable . . . . . . . . 9 Conne[...]

  • Página 4

    4 Contents Adjusting the Proje ctor Zoom and Focus . . . . . . . 14 Password Security . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Using the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . 16 Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . 17 Using the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . 18 Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 All Imag[...]

  • Página 5

    Y our Dell™ Projector 5 Y our Dell ™ Projector Y our projector comes with all the items shown below . Ensure that you have all the items, and contact Dell if anything is missing. F or more information see, "Contacting Dell". Package Contents P ower cable (1.8m) VGA cable (D-sub to D-sub) (1.8m) S- V ideo cable (2.0m) USB cable (1.8m) [...]

  • Página 6

    www .dell.com | support.dell.com 6 Y our Dell™ Projector About Y our Projector Remote control Batteries Carrying Case Documentation 1 Control panel 2 Zoom tab 3 Fo c u s r i n g 4 Len s 5 Remote control receiver 6 Elevator button Package Contents (continued) 1 2 3 4 5 6[...]

  • Página 7

    Connecting Y our Projector 7 Connecting Y our Projector 1 IR receiver 2 VGA out (monitor loop-through) 3 USB connector 4 RS232 connector 5 VGA in (D-sub) connector 6 S-video connector 7 Composite video connector 8 Audio input connector 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Página 8

    www .dell.com | support.dell.com 8 Connecting Y our Projector Connecting to a Computer NOTE: The USB cable must be connected if you want to use the Next Page and Previous Page features on the remote control. Connecting a DVD Player , Set T op Box, VCR, or TV Connecting With a Component Cable 1 Po w e r c o r d 2 VGA to VGA cable 3 USB to USB cable [...]

  • Página 9

    Connecting Y our Projector 9 Connecting With an S-Video Cable Connecting With a Composite Cable 1 P ower cor d 2 S-video cable 1 P ower cor d 2 Composite video cable 1 2 1 2[...]

  • Página 10

    www .dell.com | support.dell.com 10 Connecting Y our Projector Connecting to a Wired RS232 Remote Control NOTE: The RS232 cable is not provided by Dell. Consult a professional installer for the cable and RS232 re mote control software. Connecting to a Computer Connecting to a Commercial RS232 Control Box 1 Po w e r c o r d 2 RS232 cable 1 Po w e r [...]

  • Página 11

    Using Y our Projector 11 Using Y our Projector T urning Y our Projector On NOTE: T urn on the projector before you turn on the source (computer , notebook, DVD, etc.). The Power button light blinks green until pressed. 1 Remove the lens cap. 2 Connect the power cord and approp riate cables. F or information about connecting the projector , see &quo[...]

  • Página 12

    www .dell.com | support.dell.com 12 Using Y our Projector Adjusting the Projected Image Raising the Projector Height 1 P ress the elevator button. 2 Raise the projector to the desired displa y angle, and then r elease the button to lock the elevator foot into position. 3 Use the tilt adjustment wheel to fine-tune the display angle; if necessary , p[...]

  • Página 13

    Using Y our Projector 13 Adjusting Projection Image Size Screen (Diagonal) Max. 28.6" (72.6cm) 60.0"(152.4cm) 80.0"(203.2cm) 100.0"(254.0cm) 200.0"(508.0cm) 285.7"(725.7cm) Min. 24.7"(62.7cm) 51.9"(131.7cm) 69.1"(175.6cm) 86.4"(219.5cm) 172.8"(439.0cm) 246.9"(627.2cm) Screen size Max. (WxH[...]

  • Página 14

    www .dell.com | support.dell.com 14 Using Y our Projector Adjusting the Projector Zoom and Focus CAUTION: T o avoid damaging the projector , ensure tha t the zoom lens and elevator foot are fully r etracted before moving the projector or placing the projector in its carrying case. 1 Rotate the zoom tab to zoom in and out. 2 Rotate the focus ring un[...]

  • Página 15

    Using Y our Projector 15 If you enable this feature, you will be as k ed to enter the proj ector's password after you turn on the projector: 1 1st time password input re quest: a Use the directional k eys to enter the password. b P ress the Menu button to confirm. c If the password verification is successful, you may resume with accessing the [...]

  • Página 16

    www .dell.com | support.dell.com 16 Using Y our Projector Using the Control Panel 1 P ower T urn the projector on and off. F or more information, see "T urning Y our Projector On" on page 11 and "T urning Y our Projector Off" on page 11. 2 Source P ress to toggle through Analog RGB, Composite, Component-i, S-video , and Analog Y[...]

  • Página 17

    Using Y our Projector 17 Using the Remote Control 8 Menu Pr ess to activate the OSD. Use the directional keys and the Menu button to navi gate through the OSD. 1 Video Mode P ress once to show the current display mode. P ress the button again to toggle between PC , Movie , sRGB , or User mode. 2 Next P age P ress to move to the next page. NOTE: The[...]

  • Página 18

    www .dell.com | support.dell.com 18 Using Y our Projector Using the On-Screen Display The projector has a multi-language On -Screen Display (OSD) that can be displayed with or without an input source present. In the Main Menu, press the or button on the control panel or the  or  button on the remote control navigate th rough the tabs. P ress [...]

  • Página 19

    Using Y our Projector 19 Main Menu All Images Menu B RIGHTNESS — Use the or button on the control panel or the  or  button on the remote control to adjust the brightness of the image. C ONTRAST — Use the or button on the control panel or the  or  button on the remote control to adjust the degree of differ ence between the brightest [...]

  • Página 20

    www .dell.com | support.dell.com 20 Using Y our Projector S EMI -A UTO K EY STONE — P ress the button on the control panel or the Menu button on the remote control to activate the Semi-Auto Keystone corr ection for image distortion. A SPECT R ATIO — Select an aspect ratio to ad just how the image appears. • 1:1 — The input source displays w[...]

  • Página 21

    Using Y our Projector 21 H OR . P OSITION — P ress the button on the control panel or the  button on the remote control to adjust the horizontal posi tion of the image to the left and pr ess the button on the control panel or the  button on the remote control to adjust the horizontal position of the image to the right. V ER . P OSITION — [...]

  • Página 22

    www .dell.com | support.dell.com 22 Using Y our Projector Management Menu M ENU L OCATION — Select the location of the OSD on the screen. P ROJECTION M ODE — Select how the image appears: • F ront P rojection-Desktop (the default). • Rear P rojection-Desktop — The projector reverses the image so you can project from behind a translucent s[...]

  • Página 23

    Using Y our Projector 23 P ASSWORD — Select On to enable you to impose a vari ety of access restrictions to protect your privacy and stop others from tampering with your projector . a P ress the  button to select On. • If this setting is set to Off , the Change P assword feature will be disabled. b Set your password with the dir ectiona l ke[...]

  • Página 24

    www .dell.com | support.dell.com 24 Using Y our Projector Language Menu P ress the or button on the control panel or the  or  button on the remote control to select the preferr ed language for the OSD. P ress the on the control panel or the Menu button on the remote control to confirm the language selection. T est Pattern Menu P ress the butt[...]

  • Página 25

    T roubleshooting Y our Projector 25 T roubleshooting Y our Projector If you experience problems with your pr ojector , see the following troubleshooting tips. If the problem persists, contact De ll. F or more information see, "Contacting Dell". Problem Possible Solution No image appears on the screen • Ensure that the lens cap is remove[...]

  • Página 26

    www .dell.com | support.dell.com 26 T roubleshooting Y our Projector P artial, scrolling, or incorrectly displayed image 1 P ress the Res yn c button on the remote control or the control panel. 2 If you are using a Dell portable computer , set the resolution of the computer to XGA (1024 x 768): a Right-click the unused portion of your W indows desk[...]

  • Página 27

    T roubleshooting Y our Projector 27 LAMP & TEMP indicator information The image is str etched when displaying a 16:9 DV D The projector automatically detects 16:9 DVD and adjusts the aspect ratio to full screen with a 4:3 (letter -box) default setting. If the image is still stretched, adjust the aspect ratio as follows: • If you are playing a[...]

  • Página 28

    www .dell.com | support.dell.com 28 T roubleshooting Y our Projector Changing the Lamp Replace the lamp when the message "Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement sugg ested!" appears on the screen. If this problem persists after replacing the lamp, contact Dell. F or more information see, "[...]

  • Página 29

    Specifications 29 Specifications 5 Light V alve Single-chip DLP™ DDR (double data rate) technology Brightness 2000 ANSI Lumens (Max) Contrast Ratio 2100:1 T ypical (F ull On/F ull Off) Uniformity 80% T ypical (Japan Standard - JBMA) Lamp 200-watt user -replaceable UHP 2500- hour lamp(up to 3000 hours in eco mode) Number of Pix els 800 x 600 (SVGA[...]

  • Página 30

    www .dell.com | support.dell.com 30 Specifications Audio 1 speaker , 2 W atts RMS Noise Level 36dB(A) F ull-on mode, 33dB(A) Eco-mode W eight 2.24kg (4.94 lbs) Dimensions (W x H x D) External 9.9 x 3.96 x 8.4 ± 0.04 inches (251 x 101 x 213 ± 1mm) Environmental Operating temperature: 5 o C–35 o C (41 o F–95 o F) Humidity : 80% maximum Storage [...]

  • Página 31

    Specifications 31 RS232 Pin Assignment RS232 Protocol • Communication Settings • Control command Syntax (F rom PC to P rojector) [H][AC][SoP][CR C][ID][SoM][COMMAND] • Example: power on the projector Enter the following code: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 NOTE: Send least significant bytes first. Connection setti[...]

  • Página 32

    www .dell.com | support.dell.com 32 Specifications • Control Commands List Control Commands List Address Code (BYTE) Size of the P ayload (WORD) CRC16 for the entire packet (WORD) MsG ID (WORD) MsG size (WORD) Command code (BYTE) Command Description 0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0x1111 0x0001 0x01 P ower on 0xbfc7 0x02 Menu 0x7e07 0x03 Up 0x3fc5 0x04[...]

  • Página 33

    Specifications 33 Compatibility Modes Mode Resolution (ANALOG) V . F requency (Hz) H. F requency (KHz) VGA 640x350 70 31.5 VGA 640x350 85 37.9 VGA 640x400 85 37.9 VGA 640x480 60 31.5 VGA 640x480 72 37.9 VGA 640x480 75 37.5 VGA 640x480 85 43.3 VGA 720x400 70 31.5 VGA 720x400 85 37.9 SVGA 800x600 56 35.2 SVGA 800x600 60 37.9 SVGA 800x600 72 48.1 SVGA[...]

  • Página 34

    www .dell.com | support.dell.com 34 Specifications[...]

  • Página 35

    Contacting Dell 35 Contacting Dell T o contact Dell electronically , you can access the following websites: • www .dell.com • support.dell.com (support) F or specific web addresses for your country , find the appropriate country section in the table below . NOTE: T oll-free numbers are for use wi thin the country for which they are listed. NOTE[...]

  • Página 36

    www .dell.com | support.dell.com 36 Contacting Dell Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Area Codes, Local Numbers, and T oll-Free Numbers Anguilla General Support toll-free: 800-335-0031 Antigua and Barbuda General Support 1-800-805-5924 Argentina (Buenos Aires)[...]

  • Página 37

    Contacting Dell 37 Bahamas General Support toll-free: 1-866-278-6818 Barbados General Support 1-800-534-3066 Belgium (Brussels) International Access Code: 00 Country Code: 32 City Code: 2 W ebsite: support.euro.dell.com Hardwar e And W arranty Support for XPS portable computers only 0 24 8 19 29 6 Hardwar e And W arranty Support for all other Dell [...]

  • Página 38

    www .dell.com | support.dell.com 38 Contacting Dell Canada (North Y ork, Ontario) International Access Code: 011 Online Order Status: www .dell.ca/ostatus AutoT ech (automated Hardwar e and W arranty Support) toll-free: 1-800-247-9362 Customer Service (Home Sales/Small Business) toll-free: 1-800-847-4096 Customer Service (med./large business, gover[...]

  • Página 39

    Contacting Dell 39 China (Xiamen) Country Code: 86 City Code: 592 Hardwar e and W arranty Support website: support.dell.com.cn Hardwar e and W arranty Support E- mail: cn_support@dell.com Customer Care E-mail: customer_cn@dell.com Hardwar e and W arranty Support Fa x 592 818 1350 Hardwar e and W arranty Support (Dell™ Dimension™ and Inspiron) t[...]

  • Página 40

    www .dell.com | support.dell.com 40 Contacting Dell Colombia General Support 980-9-15-3978 Costa Rica General Support 0800-012-0435 Czech Republic (P rague) International Access Code: 00 Country Code: 420 W ebsite: support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com Hardwar e and W arranty Support 22537 2727 Customer Care 22537 2707 Fa x 22537 2714 H[...]

  • Página 41

    Contacting Dell 41 F inland (Helsinki) International Access Code: 990 Country Code: 358 City Code: 9 W ebsite: support.euro.dell.com Hardwar e and W arranty Support 09 253 313 60 Customer Care 09 253 313 38 Fa x 09 253 313 99 Switchboard 09 253 313 00 F rance (P aris) (Montpellier) International Access Code: 00 Country Code: 33 City Codes: (1) (4) [...]

  • Página 42

    www .dell.com | support.dell.com 42 Contacting Dell Germany (Langen) International Access Code: 00 Country Code: 49 City Code: 6103 W ebsite: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@ dell.com Hardwar e and W arranty Support for XPS portable computers only 06103 766-7222 Hardwar e and W arranty Support for all other Dell computers [...]

  • Página 43

    Contacting Dell 43 Hong Kong International Access Code: 001 Country Code: 852 W ebsite: support.ap.dell.com Hardwar e and W arranty Support E- mail: apsupport@dell.com Hardwar e and W arranty Support (Dimension and Inspiron) 2969 3188 Hardwar e and W arranty Support (OptiPlex, Latitude, and Dell Pr ecision) 2969 3191 Hardwar e and W arranty Support[...]

  • Página 44

    www .dell.com | support.dell.com 44 Contacting Dell Ireland (Cherrywood) International Access Code: 00 Country Code: 353 City Code: 1 W ebsite: support.euro.dell.com E-mail: dell_direct_support@dell.com Hardwar e and W arranty Support for XPS portable computers only 1850 200 722 Hardwar e and W arranty Support for all other Dell computers 1850 543 [...]

  • Página 45

    Contacting Dell 45 Jamaica General Support (dial from within Jamaica only) 1-800-682-3639 Japan (Kawasaki) International Access Code: 001 Country Code: 81 City Code: 44 W ebsite: support.jp.dell.com Hardwar e And W arranty Support (servers) toll-free: 0120-198-498 Hardwar e And W arranty Support outside of Japan (servers) 81-44-556-4162 Hardwar e A[...]

  • Página 46

    www .dell.com | support.dell.com 46 Contacting Dell Korea (Seoul) International Access Code: 001 Country Code: 82 City Code: 2 E-mail: krsupport@dell.com Support toll-free: 080-200-3800 Support (Dimension, PD A, Electronics and Accessories) toll-free: 080-200-3801 Sales toll-free: 080-200-3600 Fa x 2194-6202 Switchboard 2194-6000 Latin America Cust[...]

  • Página 47

    Contacting Dell 47 Malaysia (P enang) International Access Code: 00 Country Code: 60 City Code: 4 W ebsite: support.ap.dell.com Hardwar e And W arranty Support (Dell Pr ecision, OptiPlex, and Latitude) toll-free: 1 800 880 193 Hardwar e And W arranty Support (Dimension, Inspiron, and Electronics and Accessories) toll-free: 1 800 881 306 Hardwar e A[...]

  • Página 48

    www .dell.com | support.dell.com 48 Contacting Dell Netherlands (Amsterdam) International Access Code: 00 Country Code: 31 City Code: 20 W ebsite: support.euro.dell.com Hardwar e and W arranty Support for XPS portable computers only 020 674 45 94 Hardwar e and W arranty Support for all other Dell computers 020 674 45 00 Hardwar e and W arranty Supp[...]

  • Página 49

    Contacting Dell 49 P oland (W arsaw) International Access Code: 011 Country Code: 48 City Code: 22 W ebsite: support.euro.dell.com E-mail: pl_support_tech@dell.com Customer Service P hone 57 95 700 Customer Care 57 95 999 Sales 57 95 999 Customer Service Fax 57 95 806 Reception Desk F ax 57 95 998 Switchboard 57 95 999 P ortugal International Acces[...]

  • Página 50

    www .dell.com | support.dell.com 50 Contacting Dell Slovakia (P rague) International Access Code: 00 Country Code: 421 W ebsite: support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com Hardwar e and W arranty Support 02 5441 5727 Customer Care 420 22537 2707 Fa x 02 5441 8328 T ech F ax 02 5441 8328 Switchboard (Sales) 02 5441 7585 South Africa (Johannes[...]

  • Página 51

    Contacting Dell 51 Sweden (Upplands V asby) International Access Code: 00 Country Code: 46 City Code: 8 W ebsite: support.euro.dell.com Hardwar e and W arranty Support for XPS portable computers only 0771 340 340 Hardwar e and W arranty Support for all other Dell products 0 85 9 00 51 9 9 Relational Customer Care 0 85 9 00 56 4 2 Home/Small Busines[...]

  • Página 52

    www .dell.com | support.dell.com 52 Contacting Dell T aiwan International Access Code: 002 Country Code: 886 W ebsite: support.ap.dell.com E-mail: ap_support@dell.com Hardwar e and W arranty Support (OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension, and Electronics and Accessories) toll-free: 00801 86 1011 Hardwar e and W arranty Support (P owerApp, P owerE[...]

  • Página 53

    Contacting Dell 53 U.K. (Bracknell) International Access Code: 00 Country Code: 44 City Code: 1344 W ebsite: support.euro.dell.com Customer Care website: support.euro .dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp E-mail: dell_direct_support@dell.com Hardwar e and W arranty Support (Corporate/Pr eferred Accounts/P AD [1000+ employees]) 0870 908 0500 Hardwar e[...]

  • Página 54

    www .dell.com | support.dell.com 54 Contacting Dell U.S.A. (Austin, T exas) International Access Code: 011 Country Code: 1 Automated Or der-Status Service toll-free: 1-800-433-9014 AutoT ech (portable and desktop computers) toll-free: 1-800-247-9362 Hardwar e and W arranty Support (Dell TV , Printers, and Projectors ) for Relationship customers tol[...]

  • Página 55

    Contacting Dell 55 U.S. V irgin Islands General Support 1-877-673-3355 V enezuela General Support 8001-3605 Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E- Mail Address Area Codes, Local Numbers, and T oll-Free Numbers[...]

  • Página 56

    www .dell.com | support.dell.com 56 Contacting Dell[...]

  • Página 57

    Glossary 57 Glossary ANSI Lumens— A standar d for measuring ligh t output, used for comparing projectors. Aspect Ratio— The most popular aspect ratio is 4: 3 (4 by 3). Early television and computer video formats are in a 4:3 aspect ratio , which means that the width of the image is 4/3 times the height. Backlit (Backlight)— Refers to a remote[...]

  • Página 58

    www .dell.com | support.dell.com 58 Glossary Contrast Ratio— Range of light and dark values in a pictur e, or the ratio between their maximum and minimum values. Th ere are two methods used by the projection industry to measure the ratio : 1 F ull On/Off — measures the ratio of the light output of an all white image (full on) and the light outp[...]

  • Página 59

    Glossary 59 L aser Pointer— A small pen or cigar -sized pointer , that contains a small battery powered laser , which can project a small, re d (typically), high intensity beam of light that is immediately very visible on the screen. Maximum Distance— The distance from a screen the projector can be to cast an image that is useable (bright eno u[...]

  • Página 60

    www .dell.com | support.dell.com 60 Glossary VGA— Video Graphics Array — 640 x 480 pix els count. XGA— Extra Video Graphics Array — 1024 x 768 pix els count. Zoom Lens— Lens with a variable focal length that allows operator to move the view in or out making the image smaller or larger . Zoom Lens R atio— Is the ratio between the smalles[...]

  • Página 61

    Index 61 Index A Adjusting Pr ojec tion Image Size, 28 Adjusting the P rojected Image, 12 Adjusting the P rojector Height, 1 2 lower the projector Elevator button, 1 2 Elevator foot, 1 2 Tilt adjustment wheel, 1 2 Adjusting the P rojector Zoom and F ocus, 14 F ocus ring, 1 4 Zoom tab, 1 4 C Changing the Lamp, 28 Connecting the P rojector Commercial[...]

  • Página 62

    62 Index M Main Unit, 6 Control panel, 6 Elevator button, 6 F ocus ring, 6 Le ns , 6 Zoom tab, 6 O On-Screen Display , 18 All Images, 1 9 Degamma, 2 1 White Intensity , 2 1 Aud io, 2 1 Computer Image, 2 0 Frequency , 2 0 Tracking, 2 0 Language, 2 4 Management, 2 2 Video Image, 2 1 P P owering On/Off the P rojector P owering Off the P rojector , 1 1[...]

  • Página 63

    Index 63 T T roubleshooting, 25 contact Dell, 2 5 remote control, 2 7[...]