Dell 100L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell 100L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell 100L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell 100L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell 100L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell 100L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell 100L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell 100L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell 100L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell 100L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell 100L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell 100L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell 100L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell 100L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ 100L Owner’ s Manual Model PP08L[...]

  • Página 2

    www .dell.com | support.dell.com C OMMENT Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important info rmation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for pro perty dama ge, [...]

  • Página 3

    Contents 3 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drake DesktopNew FolderD5016bk0TOC. fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SAFETY : General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SAFETY : Power . . . . . [...]

  • Página 4

    4 Contents FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drake DesktopNew FolderD5016bk0TOC.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Setting Up a Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Printer Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Connecting a USB Printer . . .[...]

  • Página 5

    Contents 5 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drake DesktopNew FolderD5016bk0TOC. fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Speaker Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Microsoft ® Windows ® Logo Key Functions . . . . . . . . . . . . . . . 43 T ouch Pad . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    6 Contents FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drake DesktopNew FolderD5016bk0TOC.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 7 Solving Problems Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 When to Use the Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Error Messag[...]

  • Página 7

    Contents 7 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drake DesktopNew FolderD5016bk0TOC. fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 8 Adding and Replacing Parts Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Recommended T ools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Shut[...]

  • Página 8

    8 Contents FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drake DesktopNew FolderD5016bk0TOC.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 NOM Information (Mexico Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Dell Software License Agreement . . [...]

  • Página 9

    CAUTION: Safety Instructions 9 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew FolderD5016si0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y CAUTION: Safety Instructions Use the following safety gui delines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment fro[...]

  • Página 10

    10 CAUTION: Safety Instructions www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016si0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y SAFETY : Power • Use only the Dell-provided AC ada p ter ap proved for use with this comp u ter . Us e of another AC ad apter may[...]

  • Página 11

    CAUTION: Safety Instructions 11 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew FolderD5016si0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y – Additio nally , the use of an y PE D, such as a portable co mputer , may be proh ib ited in airc raft during certain critical phases of fli ght, for example, take[...]

  • Página 12

    12 CAUTION: Safety Instructions www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016si0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y • Clean the display with a soft, clean cloth and water . Appl y the water to the cloth; then stroke the cloth across the display [...]

  • Página 13

    CAUTION: Safety Instructions 13 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew FolderD5016si0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y • When transporting a sensitive comp onent, first place it in an an tistatic container o r packaging. • Handle all sensitive components in a static-saf e area. If[...]

  • Página 14

    14 CAUTION: Safety Instructions www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016si0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y[...]

  • Página 15

    Finding Information 15 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew FolderD5016fi0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Finding Information What Are Y ou Looking For? Find It Here • How to access tutorials an d othe r how to information • How to get a copy of my invoice • How to extend my[...]

  • Página 16

    16 Findin g In f ormati on www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016fi0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y • How to set up my computer Setup Diagram • Tips on us in g Microsoft ® Wi n d o w s ® • How to play CDs and D V Ds • How to us[...]

  • Página 17

    Finding Information 17 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew FolderD5016fi0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y • Latest drivers for my computer • Answers to te ch ni ca l service and suppor t q u es ti on s • Onlin e discussi ons with other users and tech nical support • D ocum[...]

  • Página 18

    18 Findin g In f ormati on www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016fi0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y[...]

  • Página 19

    FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y A T our of Y our Computer 19 1 A T our of Y our Computer Front V iew D ISPLAY L ATCH — K eeps the display closed. D ISPLAY — F or more information about your display , see "Using the Display[...]

  • Página 20

    20 A T our of Y our Computer www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y K EYBOARD S TATUS L IGHTS The green lights located above the k eyboard indicate the following: K EYBOARD — The keyb oar d includes a[...]

  • Página 21

    A T our of Y our Computer 21 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y D EVICE S TATUS L IGHTS If the computer is connected to an electric al outlet, the light operates as follows: – Solid gr een: The battery is charging . If the compute[...]

  • Página 22

    22 A T our of Y our Computer www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y P OWER B UTTON — P ress the power button to turn on the computer or to enter or e xit a power management mode. F or more informatio [...]

  • Página 23

    A T our of Y our Computer 23 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y A UDIO C ONNECTORS CD OR DVD D RIVE — Accommodates a CD drive, DVD drive, CD- R W drive, or CD-RW/D VD combo drive. Right Side V iew B ATTERY /B ATTERY B AY — When [...]

  • Página 24

    24 A T our of Y our Computer www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y M ODEM C ONNECTOR A IR V ENTS — The computer uses an inte rnal fan to create airflow through the vents, which prevents the computer [...]

  • Página 25

    A T our of Y our Computer 25 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Back V iew A IR V ENTS — The computer uses an inte rnal fan to create airflow through the vent s, which prevents the computer from overheating. NOTE: The fan may run [...]

  • Página 26

    26 A T our of Y our Computer www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y AC A DAPTER C ONNECTOR — Attach an AC adapter to the compute r . NOTE: Use only the AC adapter that came with your computer . The AC[...]

  • Página 27

    A T our of Y our Computer 27 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y V ID EO C ONNECTOR N ETWORK C ONNECTOR NOTICE: The network connector is slightly larger t han the modem connector . T o avoid damaging the computer , do not plug a tele[...]

  • Página 28

    28 A T our of Y our Computer www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c10.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Bottom V iew M ODEM /M INI PCI C ARD C OVER — Covers the compartment t hat contains the modem and Mini PCI card. See page 82. B ATTE[...]

  • Página 29

    FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016c20.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Setting Up Y our Computer 29 2 Setting Up Y our Computer Connecting to the Internet NOTE: ISPs and ISP offerings vary by country . T o connect to the Internet, you need a modem or network connection [...]

  • Página 30

    30 Setting Up Y our Computer www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c20.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 4 In the next window , clic k the appropriate option: • If you do not have an ISP and w ant to select one, click Choose from a list [...]

  • Página 31

    Setting Up Y our Computer 31 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c20.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y T URN OFF CALL WAITING ( CATCH - PHONE )— See your telephone directory for instructions on deactivating this featur e. Then adjust th e dial-up networking connection [...]

  • Página 32

    32 Setting Up Y our Computer www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c20.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y E-Mail Problems E NSURE THAT YOU ARE CONNECTED TO THE I NTERNET — W ith the Outlook Express e-mail program open, click Fil e . If W [...]

  • Página 33

    Setting Up Y our Computer 33 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c20.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y T o transfer data to the new computer: 1 On the Now go to your old computer screen on the new computer , click Next . 2 On the Where are the files and settings? screen,[...]

  • Página 34

    34 Setting Up Y our Computer www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c20.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Printer Problems C HECK THE PRINTER CABLE CONNECTIONS — Ensur e that the prin ter cable is properly connected to the computer (see p[...]

  • Página 35

    Setting Up Y our Computer 35 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c20.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Power Protection Devices Several devices are available to protect ag ainst power fluctuations and f ailures: •S u r g e p r o t e c t o r s • Line conditioners • [...]

  • Página 36

    36 Setting Up Y our Computer www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c20.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y T urning Off Y our Computer NOTICE: T o avoid losing data, save and close any open fi les and exit any open programs before yo u shut [...]

  • Página 37

    FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016c30.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Using a Battery 37 3 Using a Battery Battery Performance NOTE: Batteries for portable computers are covered only dur ing the initial one-year period of the limited warranty for your computer . For mo[...]

  • Página 38

    38 Using a Battery www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c30.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Checking the Battery Charge The Microsoft ® Wi n d o w s ® power meter window and icon, th e battery charge gauge, and the low-battery warning[...]

  • Página 39

    Using a Battery 39 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c30.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Removing a Battery CAUTION: Before performing these procedures, dis connect the modem from the telephone wall jack. 1 Ensure that the computer is turned off or connected to an el[...]

  • Página 40

    40 Using a Battery www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c30.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y C HECK THE POWER LIGHT — When the power light is lit or blinking, the computer has power . If the power light is blinking, the computer is in [...]

  • Página 41

    FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016c40.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Using the Keyboard and T ouch Pad 41 4 Using the Keyboard and T ouch Pad Dell™ AccessDirect™ Button P ress this button to launch a frequently used program, such as support and educational tools o[...]

  • Página 42

    42 Using the Keyboard and T ouch Pad www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c40.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y T o enable the keypad, press <Fn><F11>. The light i ndicates that the keypad is active. T o use the numeric functi[...]

  • Página 43

    Using the Keyboard and T ouch Pad 43 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c40.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Speaker Functions Microsoft ® Windows ® Logo Key Functions T o adjust keyboar d operation, such as the character repeat rate, click the Start button → Contr[...]

  • Página 44

    44 Using the Keyboard and T ouch Pad www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c40.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y T ouch Pad The touch pad detects the pressure and movement of your finger to allow you to move the cursor on the display . Use[...]

  • Página 45

    Using the Keyboard and T ouch Pad 45 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c40.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y T o change the touch pad or mouse settings, highlight the device, click Settings , select the desired setting(s), and then click Apply . 4 Click OK to save the [...]

  • Página 46

    46 Using the Keyboard and T ouch Pad www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c40.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 4 T ype some characters on the ex ternal keyboa rd and verify that they appe ar on the display . If you cannot verify these st[...]

  • Página 47

    FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016c50.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Using CDs, DVDs, and Other Multimedia 47 5 Using CDs, DVDs, and Other Multimedia Using CDs and DVDs F or information about usi ng CDs and DVDs in your computer , see the Dell Latitude 100L Help file.[...]

  • Página 48

    48 Using CDs, DVDs, and Other Multimedia www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c50.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y If the CD-RW drive stops writing D ISABLE STANDBY MODE IN W INDOWS BEFORE WRITING TO A CD-RW — Search for the keyword st[...]

  • Página 49

    Using CDs, DVDs, and Other Multimedia 49 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c50.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y E LIMINATE POSSIBLE INTERFERENCE — T urn off nearby fans, fluorescent lights, or halogen lamps to check for interference. R EINSTALL THE SOUND ( AUDIO ) D[...]

  • Página 50

    50 Using CDs, DVDs, and Other Multimedia www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c50.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Once you have finished copying the source CD or D VD, the CD or DVD that you have created automatically ejects. Using Blan[...]

  • Página 51

    FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016c60.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Setting Up a Home and Office Network 51 6 Setting Up a Home and Office Network Connecting to a Network Adapter Before you connect your computer to a network, the computer must have a network adapter [...]

  • Página 52

    52 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c60.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y NOTE: Selecting the connection method This computer connects directly to the Internet enables the integrated firewall provi[...]

  • Página 53

    Setting Up a Home and Office Network 53 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c60.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Connecting to a Wireless Network in Microsoft ® W indows ® XP Y our wireless network card requir es specific software and drive rs in order to connect to a[...]

  • Página 54

    54 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c60.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 6 Click Add . The Wireless network properties window appears. NOTE: If you are using a WP A-protected network, and the Asso[...]

  • Página 55

    Setting Up a Home and Office Network 55 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c60.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Configuring Security Settings (Optional) Choose one of the following connection options ba sed on the security settings for your network: • Connecting to a[...]

  • Página 56

    56 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c60.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 4 Fr o m t h e Data encryption drop-down menu, select WEP . 5 If the wireless network does not requir e a netw ork key , su[...]

  • Página 57

    Setting Up a Home and Office Network 57 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c60.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y 1 In the P referred networks field, click the name of your wir eless network. 2 Click P roperties . 3 Fr o m t h e Network Authenticat ion drop-down menu, se[...]

  • Página 58

    58 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c60.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y[...]

  • Página 59

    FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Solving Problems 59 7 Solving Problems Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the proc edures in this s ection, follow the safety instructions at the front of this document (see page 9). W[...]

  • Página 60

    60 Solving Problems www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 5 When the boot device list appears, highlight Diagnostics and press <Enter>. The computer runs the Pre-boot System Assessment, a series [...]

  • Página 61

    Solving Problems 61 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y 3 If you run a test from the Custom T est or Symptom T ree option, click the applicable tab described in the following table for more information. 4 When the tests are complete,[...]

  • Página 62

    62 Solving Problems www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y V ideo and Display Problems If the display is blank NOTE: If you are using a program that requires a higher resolution than your computer suppo[...]

  • Página 63

    Solving Problems 63 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y If the display is difficult to read T EST THE ELECTRICAL OUTLET — Ensur e that the electrical outlet is working by test ing it with another device, such as a lamp. C HECK THE [...]

  • Página 64

    64 Solving Problems www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y If only part of the display is readable Scanner Problems A DJUST THE W INDOWS DISPLAY SETTINGS — Wi n d o w s X P 1 Click the Start button an[...]

  • Página 65

    Solving Problems 65 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Drive Problems NOTE: For information on saving files to a floppy disk, see the Dell Latitude 100L Help file. T o access the help file, see page 16. If you cannot save a file to [...]

  • Página 66

    66 Solving Problems www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y If you have problem s with a hard drive PC Card Problems General Program Problems NOTE: Software usually includes installation instructions in [...]

  • Página 67

    Solving Problems 67 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y A program stops responding Error messages appea r Resolving Other T echnical Problems If Y our Computer Gets W et CAUTION: Perform this procedure only after you are certain that[...]

  • Página 68

    68 Solving Problems www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 6 W ipe off the battery and put it in a safe place to dry . 7 W ipe off the display . 8 Remove the har d drive (see page 78). 9 Remove the memo[...]

  • Página 69

    Solving Problems 69 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Drivers What Is a Driver? A driver is a program that controls a device such as a printer , mouse, or keyboard. All devices requir e a driver program. A driver acts like a transl[...]

  • Página 70

    70 Solving Problems www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y T o use Device Driver Rol lback: 1 Click the Start button and click Control P anel . 2 In the Control P anel window , under Pic k a C a te g o [...]

  • Página 71

    Solving Problems 71 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y 6 Click the Install button (if present) to begin installing the d river or utility . At the welcome screen, f ollow the screen prompt s to complete the installation. If no Insta[...]

  • Página 72

    72 Solving Problems www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Using Sy stem Restore The Microsoft ® Wi n d o w s ® XP operating system provides System Restore to allow you to return your computer to an e[...]

  • Página 73

    Solving Problems 73 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Undoing the Last Sy stem Restore NOTICE: Before you undo the last sy stem restore, save and close all open files and close all open programs. Do not alter , open, or delete any [...]

  • Página 74

    74 Solving Problems www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y NOTICE: The Operating Sy stem CD provides options for rein stalling Windows XP . The options can overwrite files and possibly affect programs i[...]

  • Página 75

    Solving Problems 75 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y 2 Enter your name and organization (optional) in the Pe r s o n a l i z e Y o u r S o f t w a r e screen and click Next . 3 If you are r einstalling Windows XP Home Edition , at[...]

  • Página 76

    76 Solving Problems www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c70.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y[...]

  • Página 77

    FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Adding and Replacing Parts 77 8 Adding and Replacing Parts Before Y ou Begin This section provides pr ocedures for removing and installing the components in your compu ter . Unless otherwise noted, e[...]

  • Página 78

    78 Adding and Replacing Parts www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 1 Ensure that the work surface is flat and cl ean to prevent the computer cover from being scratched. 2 Shut down the computer . 3 En[...]

  • Página 79

    Adding and Replacing Parts 79 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y T o replace the har d drive in the hard drive bay : 1 Complete the instructions in "Before Y ou Begin" on page 77. 2 T urn the computer over , and remove the[...]

  • Página 80

    80 Adding and Replacing Parts www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Returning a Hard Drive to Dell Return your old hard drive to Dell in its original or comparable foam packaging. Otherwise, the hard d[...]

  • Página 81

    Adding and Replacing Parts 81 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y NOTE: Memory modules purchased from Dell are covered under your computer warranty . 3 If you are r eplacing a me mory module, remove the ex i sting module: a Use your [...]

  • Página 82

    82 Adding and Replacing Parts www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 4 Ground yourself and install the new memory module: NOTE: If the memory module is not in stalled properly , the computer may not boo[...]

  • Página 83

    Adding and Replacing Parts 83 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y 3 Continue to the a ppropriate section: • T o add a modem, see the following section, "Replacing the Modem." • T o add a Mini PCI car d, see page 84. Re [...]

  • Página 84

    84 Adding and Replacing Parts www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 2 Connect the modem cable to the r eplacement modem. NOTICE: The cable connectors are keyed for correct insertion; do not force the c[...]

  • Página 85

    Adding and Replacing Parts 85 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y If you order ed a Mini PCI card with your computer , the card is alr eady installed. 1 If a Mini PCI card is not already installed, go to step 2. If you ar e replacing[...]

  • Página 86

    86 Adding and Replacing Parts www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 2 Align the Mini PC I card with the connector a t a 45-degree angle, and press the Min i PCI card into the connector until it clicks.[...]

  • Página 87

    Adding and Replacing Parts 87 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y 3 Remove the scre w labe led "O" next to the memory module cover . 4 P ress the lever ne xt to the memory module co nnectors in the direction of the arrow on[...]

  • Página 88

    88 Adding and Replacing Parts www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 6 Slide the new drive into the bay until the drive is fully seated. 7 Replace the screw that you removed in step 3. 8 Replace the mem[...]

  • Página 89

    Adding and Replacing Parts 89 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y 7 Remove the keyboar d from the bottom case. NOTICE: T o avoid damage to the connector pins, press the keyboard connector evenly into the interface connector on the sy[...]

  • Página 90

    90 Adding and Replacing Parts www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c80.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y 9 Insert the four securin g tabs on the keyboard in to their r espective slots in the palm rest, and lower the keyboar d into the bot[...]

  • Página 91

    FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Appendix 91 9 Appendix Specifications NOTE: Power management features limit the processor speed when the computer is running on battery power , to maintain sy stem cooling requirements, and/or to mai[...]

  • Página 92

    92 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Memory Memory module connector 2 us er -accessible SODIMM sockets Memory module capacities 64, 128, 256, and 512 MB Memory type 2.5- V SODIMM Standard [...]

  • Página 93

    Appendix 93 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Video Video type direct AGP integrated graphics Host interface integrated direct AGP Video con troller Intel UMA integrate d Video memory 1 MB with Intel D VMT up to 32 MB (with 128 MB [...]

  • Página 94

    94 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Display T ype (active-matrix TFT) XGA Dimensions: 14.1 inch or 15 inch Height : 14.1 inch 15 inch 214.3 mm (8.4 inches) 228.1 mm (8.99 inches) Wi d t h[...]

  • Página 95

    Appendix 95 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Keyboard Number of k eys 85 (U.S . and Canada); 86 (Europe); 90 (Japan) Key travel 2.7 mm ± 0.3 (0.11 inch ± 0.016 inch) Key spacing 19.05 mm ± 0.3 mm (0.75 inch ± 0.012 inch) Layou[...]

  • Página 96

    96 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Battery (12-cell) T ype 12-cell (96Whr) "smart" lithium ion Dimensions: Depth 122.5 mm (4.8 inches) Height 19.2 mm (0.76 inch) Wi d t h 147.5[...]

  • Página 97

    Appendix 97 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y T em peratu re range : Operat ing 0 ° to 35 ° C (32 ° to 95 ° F) Storage –40 ° to 65 ° C (–40 ° to 149 ° F) Phy sical Height 14.1-inch disp lay 44.5–47.95 mm (1.75 inches?[...]

  • Página 98

    98 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Using the Sy stem Setup Program Overview NOTE: Y our operating sy stem may automat ically configure most of the opt ions available in the sy stem setup[...]

  • Página 99

    Appendix 99 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Sy stem Setup Screens NOTE: For information about a specific item on a sy stem setup screen, highlight the item and see the Help area on the screen. On each screen, the system setup opt[...]

  • Página 100

    100 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Performing a One-T ime Boot Y ou can set a one-time-only boot sequence withou t entering the system setup program. (Y ou can also use this proce dure [...]

  • Página 101

    Appendix 101 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Low P ower Mode can improve battery charge time and battery life. Depending on system activity levels, system perfor mance may be reduced. T o set L ow P ower Mode: NOTE: Y ou can also[...]

  • Página 102

    102 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Online Services Y ou can access Dell Support at support.dell.com . Select your re gion on the WELCOME TO DELL SUPPOR T page, and fill in the requested[...]

  • Página 103

    Appendix 103 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y The AutoT ech service is available 24 hours a day , 7 days a week. Y ou can also access this service through the technical support service. F or the te lephone number to call, see the [...]

  • Página 104

    104 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Y ou are r esponsible for paying shipping expenses. Y ou are also responsible for ins uring any product returned, and you assume the risk of loss duri[...]

  • Página 105

    Appendix 105 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Diagnostics Checklist Name: Date: Address: Phone number : Service T ag (bar code on the b ack of the computer): Express Service Code: Return Material Authorization Number (i f provided[...]

  • Página 106

    106 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Contacting Dell T o contact Dell electronically , you can access the followin g websites: • www .dell.com • support.dell.com (technical support) ?[...]

  • Página 107

    Appendix 107 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Austria (V ienna) International Access Code: 900 Country Code: 43 City Code: 1 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.com Home/Small Business Sa[...]

  • Página 108

    108 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Canada (North Y ork, Ontario) International Access Code: 011 Online Order Status: www .dell.ca/ostatus AutoT ech (automated technical support) toll-fr[...]

  • Página 109

    Appendix 109 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y China (Xiamen) Country Code: 86 City Code: 592 T ech Support website: support.dell. com.cn T ech Support E-mail: cn_support@dell. com T ech Support F ax 818 1350 T echnical Support (Di[...]

  • Página 110

    110 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Czech R epublic (P rague) International Access Code: 00 Country Code: 420 City Code: 2 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.co[...]

  • Página 111

    Appendix 111 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y F inland (Helsinki) International Access Code: 990 Country Code: 358 City Code: 9 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: fin_support@dell.com E-mail Support (servers): Nordic_su[...]

  • Página 112

    112 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Germany (Langen) International Access Code: 00 Country Code: 49 City Code: 6103 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_euro[...]

  • Página 113

    Appendix 113 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y India T echnical Support 1600 33 8045 Sales 1600 33 8044 Ireland (Cherrywood) International Access Code: 16 Country Code: 353 City Code: 1 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail:[...]

  • Página 114

    114 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Japan (Kawasaki) International Access Code: 001 Country Code: 81 City Code: 44 We b s i t e : support.jp.del l.com T echnical Support (servers) toll-f[...]

  • Página 115

    Appendix 115 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Latin America Customer T echnical Support (A ustin, T exas, U.S.A.) 512 728-40 93 Customer Service (A usti n, T exas, U.S.A.) 512 728-36 19 F ax (T echnical Support and Customer Servic[...]

  • Página 116

    116 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Mexico International Access Code: 00 Country Code: 52 Customer T echnical Support 001-877-384-89 79 or 001-877-269 -33 83 Sales 50-81-8800 or 01-800-8[...]

  • Página 117

    Appendix 117 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y New Zealand International Access Code: 00 Country Code: 64 E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com E-mail (Australia): au_tech_support@dell.com Home and Small Business 0800 446 [...]

  • Página 118

    118 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Po r t u g a l International Access Code: 00 Country Code: 351 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: support.euro .dell.com/pt/en/emaildell/ T [...]

  • Página 119

    Appendix 119 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Spain (Madrid) International Access Code: 00 Country Code: 34 City Code: 91 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: support.euro .dell.com/es/es/emaildell/ Home and Small Busines[...]

  • Página 120

    120 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Switzer l an d (Geneva ) International Access Code: 00 Country Code: 41 City Code: 22 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: swisstech@dell.com [...]

  • Página 121

    Appendix 121 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y U.K. (Bracknell) International Access Code: 00 Country Code: 44 City Code: 1344 We b s i t e : support.euro .dell.com Customer Car e website: support.euro .dell.com/uk/en/ECare/F orm/H[...]

  • Página 122

    122 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y U.S.A. (Austi n, T exa s) International Access Code: 011 Country Code: 1 Automated Or der-Sta tus Service toll-free: 1-8 00-433-9014 AutoT ech (portab[...]

  • Página 123

    Appendix 123 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Regulatory Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiate d in free sp ace or cond ucted along pow er or signal leads, that endangers the functioning of [...]

  • Página 124

    124 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y NOM Information (Mexico Only) The following informat ion is provided on the device(s) described in th is document in com pliance with the r e quiremen[...]

  • Página 125

    Appendix 125 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y The Software is protected by United States copyright laws and interna tional treaties. Y o u may make one copy of the So ft w a re s o l e l y fo r b a ck u p o r a r c h i v a l pu r [...]

  • Página 126

    126 Appendix www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_dr akeDesktopNew Fo lderD5016c90.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y[...]

  • Página 127

    127 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Limited W arranties and Return Policy Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or C anada come wi th either a 90-day , 1-y ear , 2-yea r , 3-year , or 4-year limited wa rranty . T o [...]

  • Página 128

    128 www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y How long does this limited warranty last? This limited warranty lasts for the tim e pe riod indicated on your pac k in g slip or invoice, ex cept for the follow[...]

  • Página 129

    129 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y When you contact us, we will issue a Re turn Material Authorization Number for you to include with your return. Y o u must return the products to us in their or iginal or equivalent packaging, p[...]

  • Página 130

    130 www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y "T otal Satisfaction" Re turn Policy (U.S. Only) W e value our relationsh ip wi th you a nd want to mak e sur e that you're satisfied wi th you r[...]

  • Página 131

    131 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y • Products with missing or alter ed Service T ags or serial numbers • Products for whic h Dell ha s not received payment THIS W ARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND Y OU MA Y ALSO HA[...]

  • Página 132

    132 www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y What do I do if I need warranty service? Be fo re t he wa rr an ty exp i res , p le as e c al l u s a t t he re le va nt nu mb er li st e d in t he fo ll ow in [...]

  • Página 133

    133 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y W e will pay to ship the part to yo u if you use an address in Canada. Otherwise, w e will ship th e part freight collect. W e will also include a p repaid shipping container with e ach replac e[...]

  • Página 134

    134 www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y T o return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-847-4096 to r eceive a Credit Return A uthorization Number . T o expedite the process of your [...]

  • Página 135

    135 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y 1-Y ear End-Us er Ma nufacturer Guar an tee (Latin America and the Caribbean On ly) Guarantee Dell Computer Corporation ("Dell") warran ts to the end user in accordance wi th the follo[...]

  • Página 136

    136 www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y Dell Computer de Mexico SA de CV P aseo de la Reforma 2620 - 11° P iso Col. Lomas Alta s 11950 México , D.F . Intel ® Warranty Statement for Pentium ® and C[...]

  • Página 137

    137 FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 3/18 /04 – FOR PROOF ONL Y Intel Pentium ® and Celeron ® Pr ocessors are backed by a three-year limited warranty . Please refer to the reverse side of this card f or complete warranty details. Intel’s Commitment to Qu[...]

  • Página 138

    138 www .dell.com | suppo rt.dell.com FILE LOCA TION: C:Documents and Settingspatricia_drak eDesktopNew FolderD5016wr0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR Y 3/18/04 – FOR PROOF ONL Y[...]

  • Página 139

    Index 139 Inde x A AccessDirect button description, 2 2 system view , 2 2 air vents description, 2 4 - 2 5 , 2 8 s y s t e m v i e w , 24-25, 28 audio connectors description, 2 3 system view , 2 3 B battery charging, 3 8 checking the charge, 3 8 description, 2 3 , 2 8 installing, 3 9 low-battery warning, 3 8 performance, 3 7 power meter , 3 8 rem o[...]

  • Página 140

    140 Index 140 Index DV D d ri ve See CD or DVD driv e DV Ds , 49 E e-mail fixing problems, 3 2 F floppy drive fixing problems, 6 5 H hard drive description, 2 8 replacing, 7 8 returning t o Dell, 8 0 system view , 2 8 ha rd wa re conflicts, 7 1 Dell Diagnostics, 5 9 Ha rdw are T ro ub les hoo te r , 71 Help and Support Center , 17 help file, 16 I i[...]

  • Página 141

    Index 141 power fixing problems, 3 9 protection devices, 3 5 turning off your computer , 3 6 power button description, 2 2 system view , 2 2 printer cable, 3 3 connecting, 3 3 setting up, 3 3 USB, 3 3 problems conflicts, 7 1 Dell Diagnostics, 5 9 programs crashes, 6 6 not responding, 6 7 R rei n st a ll i ng drivers, 6 9 Drivers and Utilities CD, 1[...]

  • Página 142

    142 Index 142 Index V video connector description, 2 7 system view , 2 7 W warranty , 127 wet computer , 6 7 Wi n do w s X P Device Driver Rollback, 6 9 Hardwar e T roubleshooter , 7 1 Help and Support Center , 1 7 printer , 3 4 reinstalling, 7 3 System Res tore, 7 2 wireless network changing security settings, 5 5 connecting to , 5 3 type, 5 2[...]