Dell Wyse V30L manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell Wyse V30L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell Wyse V30L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell Wyse V30L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell Wyse V30L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell Wyse V30L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell Wyse V30L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell Wyse V30L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell Wyse V30L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell Wyse V30L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell Wyse V30L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell Wyse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell Wyse V30L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell Wyse V30L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell Wyse V30L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick-Start Guide Wyse ® V class Thin Clients, Model VX0 VX0 Products: V00, V30, V50, V90, VR0 Guide de démarrage rapide Clients légers Wyse ® classe V , modèle VX0 Produits VX0 : V00, V3 0, V50, V90, VR0 Quick-Start Handbuch Thin Clients, Wyse ® V -Klasse, Modell VX0 VXO-Produkte: V00, V30, V50, V90, VR0 Guía de inicio rápido Clientes lige[...]

  • Página 2

    2 Thin Client Model VX0, Products V00, V30, V50, V90, VR0 Client léger - modèle VX0, produit s V00, V30, V5 0, V90, VR0 Thin Client Modell VX0, Produkte V00, V30, V50, V90, VR0 Cliente ligero Modelo VX0, Producto s V00, V30, V50, V90, VR0 *Insert smart ca rd with electri cal contacts facing outward; red light flashes when card is being read. *Ins[...]

  • Página 3

    3 English - Thin Client Installation Refer to the figures and proceed as follows: Caution Stat ements Improper connection, mounting, or u se of this product could result in component failure or undesired interference . Read the following caution statements befor e setting up an d operating the th in client. Setup • Do not conne ct to AC power unt[...]

  • Página 4

    4 Français - Installati on du Client léger Reportez-vous aux figures et procédez comme suit : A vertissement s T out branchement, mont ag e ou utilisation incorrect de ce produit pourrait entraîner des d éfaillances au niveau des composants ou des interférences indésirables. V euillez lire les avertissements suivants avant d’installer et d[...]

  • Página 5

    5 Deutsch - Thin Client Installation Sehen Sie sich die folgenden Zeichnungen an, und gehen Sie wie folgt vor: W arnung Unsachgemäße V erbindungen, Montage oder V erwendung dieses Produkts kann zu V ersagen der K omponenten und unerwünschten Störungen führen. Lesen Sie die folgenden W arnhinweise, bevor Sie den Thin Client aufstellen und verwe[...]

  • Página 6

    ©2006 Wyse T echnology Inc. All rights reserved. This p roduct and/or asso ciated software are protected by cop yright intern ational tre aties, and vari ous patents, in cluding the fol lowing U.S. patents: 6,83 6,885 and 5,9 18,039. ©2006 Wyse T echno logy Inc. T ous droits réservé s. Ce produit et/ou lo giciel associé sont pro tégés par la[...]