Defy Appliances DFD442 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Defy Appliances DFD442. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Defy Appliances DFD442 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Defy Appliances DFD442 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Defy Appliances DFD442, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Defy Appliances DFD442 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Defy Appliances DFD442
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Defy Appliances DFD442
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Defy Appliances DFD442
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Defy Appliances DFD442 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Defy Appliances DFD442 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Defy Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Defy Appliances DFD442, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Defy Appliances DFD442, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Defy Appliances DFD442. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1 DFD442 INSTRUCTION MANUAL The manufacturer strives for continuous improvement. For this reason, the text and illustrations in this manual are subject to change without notice. Part number 5718120000/AA EN D560 REFRIGERA T OR[...]

  • Página 2

    Page 2 Read this manual before initia l installation and operation of the product! Dear customer, Your new Defy refrigerator was manufactured in a state of the art facility and has passed the strictest quality control procedures. Please read this manual carefull y before using your pr oduct for the first time and then store it within easy reach for[...]

  • Página 3

    Page 3 1. Your Refrigerator 4 2. Important Safety Information 5 Warnings 5 Child safety 6 HCA Warning 6 Refrigerators with a water dispenser 6 Things to be done for energy saving 7 Recommendations for freshfood compartment 7 3. Installation 8 Points to be considered when re-transporting your refrigerator 8 Before operating your refrigerator 8 Elect[...]

  • Página 4

    Page 4 Y our Refrigerator 1 1. Freezer compartment shelf 2. Auto Icematic 3. Ice storage container 4. Auto Icematic water tank 5. Temperature setting indicator 6. Adjustable glass shelves 7. Odor filter 8. Illumination lens 9. Bottle shelf 10. Chiller compartment 11. Crisper cover 12. Crisper 13. Adjustable legs 14. Freezer compartment door racks 1[...]

  • Página 5

    Page 5 is damaged. See HCA warning overl eaf. Do not damage the refrigerant circuit. • Keep ventilation openings, in the refrigerator or in the built-in structure, clear of obstructions. • Repairs must be carried out by authorised persons only. Repairs carried out by incompetent persons create a user risk. • Unplug the refrigerator when clean[...]

  • Página 6

    Page 6 • Ensu re tha t the re is suffi cie nt spa cin g be twee n the ref rige rator and surro und ing wal ls . • Unpl ug t he r efri ge rato r fr om th e mains whe n y ou cle an the re fri ger ato r. Child safety • If the door has a lock, the key should be kept out of reach from children. • If you are discarding an old refrigerator with a [...]

  • Página 7

    Page 7 Recommendations for freshfood compartment • Please do not let any foods come into contact with the temperature sensor in the freshfood compartment. In order to maintain t he freshfood compartment at the ideal storage temperature, the sensor must not be interfered with by any foods. • Do not place hot foods in your refrigerator. Things to[...]

  • Página 8

    Page 8 3. Clean the interior of the refrigerator as recommended in the “Maintenance and cleaning” section. 4. Plug the refrigerator into the wall socket. When the fridge door is open the fridge compartment interior light will come on. 5. You may hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration syste[...]

  • Página 9

    Page 9 Placing and Installati on If the entrance door of the room where the refrigerator is to be installed is not wide enough for the refrigerator to fit through, then call an authorized service centre and have them remove the doors of your refrigerator in order that the refrigerator can fit sideways through the door. 1. Install your refrigerator [...]

  • Página 10

    Page 10 Using your refrigerat or 4 Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your refrigerator model. The indicator panel aids in using your refrigerators audio and visual functions 1. Freezer Compartment Temperature Indicator 2. Error Status Indicator 3. Fridge Compartment Temperature Indicator 4. Fridge Compartment Temperature Settin[...]

  • Página 11

    Page 11 1. Freezer compartment setting / Icematic on -off button 2. Fridge compartment setting button 3. Error status indicator 4. Key lock indicator 5. Eco Extra Function indicator 6. Eco Extra/Vacation Button 7. Vacation function indicator 8. Icematic off indicator (*in some models) 9. Economic usage indicator 10. Quick fridge function indicator [...]

  • Página 12

    Page 12 1.Freezer Compartment Setting / Icematic On-Off Button This function allows you to set the freezer compartment temperature. Press t his button to set t he temperature of the freezer compartment to -18, -20, -22 and -24 °C respectively. To stop ice for mation, press I cematic on-off button for 3 seconds. Water flow from the water tank will [...]

  • Página 13

    Page 13 8. Ice Off indicator The Icematic will not run when t he indicator of this function is active. See point 1 t o enable the Icematic. 9. Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is running in energy-efficient mode. This indicator will be active if the Freezer Compartment temperature is set to 18°C or the energy efficient coolin[...]

  • Página 14

    Page 14 The freezer compartment Deep-freeze information • Food must be frozen as rapidly as possible when placed in a freezer to maintain its quality. • It is possible to keep f ood for a long time period only at temperatures of -18 degrees C or lower. • The quality of food in a freezer can be maintained for many months at temperatures of -18[...]

  • Página 15

    Page 15 Freezer Compartment Setting Fridge Compartment Setting Explanations -18°C 4°C This is the normal recomm ended setting. -20,-22 or -24°C 4°C These settings are recommended wh en the ambient temperature ex ceeds 30°C. Quick Freeze 4°C Use when you wish to f reeze your food in a short time. Your refrigerat or will return to its previous [...]

  • Página 16

    Page 16 Chiller compartments Use these compart ments for food t hat you want store at a temperature a few degrees below the fridge compartment. The inner volume of your refrigerator can be increased by r emoving any of the chiller compartments. 1. Pull the compartment towards yourself until it rests and stops against the stopper. 2. Lift the front [...]

  • Página 17

    Page 17 W ater Dispense r (some models) The water dispenser is a very useful feature with regards to accessing chilled water without having to open the door of your fridge. Since you do not have to open the door of your f ridge frequently, you also save on electricity. Using the water dispenser Push in the lever of the water dispenser with your gla[...]

  • Página 18

    Page 18 Cleaning the water tank • Remove the water fil ling reservoir inside the door rack. • Remove the door rack by holding from both sides. • Grip the water tank from both sides and remove it by tilting it at a 45° angle. • Clean the water tank by removing its lid. Important: Do not wash any of the water tank parts in the dishwasher.[...]

  • Página 19

    Page 19 Water tray Any water that drips whilst using the water dispenser accumulates in the drip tray. Remove the plastic strainer as indicated in the figure below. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated WARNING: Connect only to a drinking water line. Rotary storage container (in some models) The sliding body shelf can be[...]

  • Página 20

    Page 20 Auto Icematic (in some models) The Auto Icematic system allows you to obtain ice from the refrigerator easily. Remove the water tank in the fridge compartment, fill it with water and install it back to obtain ice from the Icematic. First ice cubes will be ready in approximately 2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartme[...]

  • Página 21

    Page 21 Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready in approximately two hours . Do not remove the Icematic from its seating to take ice. Turn the knobs on it clockwise by 90 degrees. Ice cubes in the cells will f all do wn into the ice storage container below. You may take out the ice storage [...]

  • Página 22

    Page 22 Replacing the light bulb • Contact your nearest Defy service centr e to arrange for a technician t o replace your refrigerator light bulb. Owner ’ s responsibilit y • Do not damage t he refrigerant circuit. • Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they have been recommended by [...]

  • Página 23

    Page 23 Symptom Check The refrigerator does not operate. • Make sure the refrigerator plug is securely plugged in. • Check for a blo wn fuse or tripped circuit breaker. • Test the wall socket for po w er using another appliance. • Inspect the electrical co rd for damage. • Eliminate the use of an exte nsion cord, if any is being used. Con[...]

  • Página 24

    Page 24 Symptom Check Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient . • The freezer temperature i s adjusted to a very lo w temperature. Adjust t he freezer temperature to a warm er degree and check. Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient. • The fridge temperature m ight have been[...]

  • Página 25

    Page 25 Symptom Check Condensation on the inner walls of refrigerator. • Hot and humid weather increases icing and condensation. It i s normal and not a fault. • Doors might have been l eft ajar; make sure that the doors are fully closed. • Doors might have been opened fr equently or left ajar for a l ong time; open them less frequently . Hum[...]

  • Página 26

    Page 26 Service Centres If you have followed the instructions and still have a problem, contact the nearest Defy Service Centre. They will be able to advise you on any aspect of the product or send a qualified technician to repair it. OTHER AREAS ARE SERVICED BY OVER 200 AUTHORISED SERVICE AGENTS. PLEASE CONSULT THE NEAREST REGIONAL DEFY SERVICE CE[...]

  • Página 27

    Page 27 This certificate is issued by DEFY APPLIANCES LIMITED manufacturers of Defy and Ocean products, hereinafter t he Company, to the original purchaser only, of the appliance described on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect of this appliance. The Company warrants to the or iginal purchaser that for a period o[...]

  • Página 28

    Page 28 Record in the space below the listed information for future reference. The serial number may be found on the serial label located at the rear of the machine. SERIAL NUMBER.. DATE OF PURCHASE.. PURCHASED FROM.. [...]