DCS -VH-36HS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DCS -VH-36HS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DCS -VH-36HS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DCS -VH-36HS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DCS -VH-36HS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DCS -VH-36HS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DCS -VH-36HS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DCS -VH-36HS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DCS -VH-36HS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DCS -VH-36HS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DCS -VH-36HS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DCS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DCS -VH-36HS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DCS -VH-36HS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DCS -VH-36HS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THE PROFESSIONAL VENT HOODS Use and Installation Guide Models:  DCS-VH-48HS  DCS-VH-48S  DCS-VH12-36HS  DCS-VH12-36S  DCS-VH-36HS  DCS-VH-36S  DCS-VH-30HS  DCS-VH-30S Dyn a m i c C o o k i n g Sy s t e m s, In c.[...]

  • Página 2

    A M e ss a ge T o Ou r C u s t o m e r s 1 Thank you for selecting this Dynamic Cooking Systems Pr ofessional V ent Hood. Because of its unique featur es , we have developed this Use and Installation Guide. It contains valuable information on how to pr operly operate and maintain your new V ent Hood for years of safe and enjo yable cooking. T o hel[...]

  • Página 3

    T ab le O f Content s 2 INTRODUCTION: The Dynamic Cooking Systems V ent Hood Models ha ve been designed with the ultimate in household conv enience in mind. Features include High Ca pacity , V ariable Speed Blow er , Commer cial Style dishwasher -safe filters, Easy-to-Clean inside liner , and Illuminating Halogen Lighting, all packaged in a stylish[...]

  • Página 4

    S af ety P ractice s & P recaution s 3 W ARNING- T o reduce the risk of a range top grease f ire: A) Nev er leav e surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and gr easy spillov ers that may ignite. Heat oil slowly on lo w or medium settings. B) Alwa ys turn hood “ON” when cooking at high heat or when cooking flaming[...]

  • Página 5

    P lanning T he I ns tallation 4 BA CKDRAFT D AMPER: W e recommend that a backdraft damper be used in all V ent Hood installations. Cold weather installa- tions necessitate the use of a backdraft damper to minimize the flow of cold air into the r oom. A non- metallic thermal break should also be installed to minimize conduction of outside temperatur[...]

  • Página 6

    V ent Hood A s s emb ly 5 A B DCS Duct Cover (6" or 12" Height) Rough-In Kit junction box junction box Hood Inner Liner (Remove) ( 48" Model Liner Shown) Through junction box on rough-in kit, connect to house wiring to blower motor control panel Model DCS-IB12 Blower DCS VH 48 DCS VH12 36 Model DCS-IB6 Blower DCS VH 36 DCS VH 30 Roug[...]

  • Página 7

    6 V ent Hood I n s tallation ( with s of f it ) SITE PREP ARA TION This DCS Pr ofessional V ent Hood has been designed to accommodate installation into a 1) soffit structure (ceiling mount), or , for sites without a soffit structure. 2) directl y into the wall through holes pr ovided in the r ear panel of the vent hood (wall mount). When mounting t[...]

  • Página 8

    7 V ent Hood I n s tallation ( with s of f it ) INST ALL VENT HOOD INT O SOFFIT At this point in the installation pr ocess, the inner liner should be remo ved fr om the Hood and set aside (see-Pgs 5 & 6). With the liner set aside, there is clear access to the Soffit mounting holes and wall mounting holes in the rear panel of the unit. Once the [...]

  • Página 9

    8 V ent Hood I n s tallation ( without s of f it ) SITE PREP ARA TION: In cases where the installation site does not ha v e a soffit structure, the V ent Hood assembly ma y be secured dir ectly to the wall fr om the rear of the unit. NO TE- When installing the vent hood directly to the rear w all, an adequate structural w all suppor t (studs) must [...]

  • Página 10

    Fi n i sh i n g Th e In s t a l l a t i o n 9 T O FINISH THE INST ALLA TION Once the ventilation hood has been mounted in place it will be necessar y to install the electrical ser vice. All electrical work should be done by a qualified electrician and must conform to all local standards. Refer to the wiring diagrams on Pgs. 14-15, for pr oper hook-[...]

  • Página 11

    D uct I nfo rmation 10 GENERAL - When planning the path for ducting to the outside, keep in mind the following guidelines: - Minimize use of elbows and transitions in ductw ork as to maximize air flow to outside of building. An efficient airflow path contributes to the ov erall efficiency of the V ent Hood. - DCS recommends the use of smooth wall d[...]

  • Página 12

    D CS VH S e r i e s Sp e c i fi c a t i o n s 11 DCS VH SERIES HOODS Specify 48",36",30" 25" 18" 12" Specify 48",36",30" 12" 6",12" 3" 7-1/4" 3/4" 10-1/4" 12-1/4" 23-1/2" 10-1/4" 10-1/4" 7" 4-1/2" 3/4" 23-1/2" 10-1/4" 18-1/4&[...]

  • Página 13

    S e rvice 12 HO W T O OBT AIN SER VICE: Befor e you call for service: 1) Is the cir cuit break er tripped or the fuse blown? 2) Is there a po wer outage in the area? For war ranty ser vice, contact your local DCS authorized service agency . Provide him with the Model Number , Serial Number , and date of installation, and a brief description of the [...]

  • Página 14

    Wa r ranty 13 LENGTH OF W ARRANTY: One (1) Y ear Full parts and Labor Covers the entir e product Five (5) Y ear Limited war ranty covering the switches and motor . DCS WILL P A Y FOR All repair labor and parts found to be defectiv e due to materials or workmanship for one full y ear “IN HOME” warranty during the first y ear of ownership. This d[...]

  • Página 15

    Wi r i n g Di a g r a m DCS VH 48 14 CONNECTORS: WN-3 zinc brass SPEED CONTROL zinc brass (N) WHT (L1) BLK (GROUND) GRN WN-2 WN-1 WHT BLK LEFT LIGHT FAN SWITCH LEFT HEAT LIGHT MOTOR PLUG BLOWER MOTOR USED ON HS MODELS ONLY LEFT HEAT LIGHT SWITCH LIGHT SWITCH RIGHT HEAT LIGHT SWITCH RIGHT LIGHT RIGHT HEAT LIGHT USED ON HS MODELS ONLY 8 1 2 3 4 5 6 F[...]

  • Página 16

    Wi r i n g Di a g r a m DCS VH 30/36 15 zinc brass SPEED CONTROL WN-2 WN-1 LEFT LIGHT FAN SWITCH HEAT LIGHT USED ON HS MODELS ONLY HEAT LIGHT SWITCH LIGHT SWITCH RIGHT LIGHT 17 1 1a 1b 18 15 1a 1b 2b 10 11 4 3 1a 1b 15 9 10 13 1 19 14 (N) WHT (L1) BLK (GROUND) GRN 8 JUNCTION BOX 6 WN-3 2 CONNECTORS: 1 2 3 4 5 6 FEMALE 1 2 3 4 5 6 MALE BLOWER MOTOR [...]

  • Página 17

    No t e s 16[...]

  • Página 18

    Part No. 10607r4 Litho in USA 04/2001 As product impr ovement is an ong o- ing process at DCS, we reserve the right to change specifications or design without notice. 5800 Skylab Road, Huntington Beach, C A 92647 T el: (714) 372-7000 Fax: (714) 372-7001 Par ts/Customer Service (888) 281-5698 www .dcsappliances.com[...]