Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DCS DW-24SS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DCS DW-24SS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DCS DW-24SS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DCS DW-24SS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones DCS DW-24SS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DCS DW-24SS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DCS DW-24SS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DCS DW-24SS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DCS DW-24SS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DCS DW-24SS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DCS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DCS DW-24SS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DCS DW-24SS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DCS DW-24SS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
THE PROFESSIONAL DISHW ASHER Use and Installation Guide Models: ■ D W -24SS D y namic Cooking S y s tem s , I nc .[...]
-
Página 2
A M e ss a ge T o Ou r C u s t o m e r s 1 Thank you for selecting this DCS Pr ofessional Dishwasher . Because of its unique featur es , we have developed this Use and Installation Guide . It contains valuable information on ho w to properly operate and maintain your new Dishw asher for y ear s of safe and enjoy able cooking. T o help ser ve you be[...]
-
Página 3
T ab le O f Content s 2 SAFETY PRA CTICES & PRECAUTIONS ...............................................................................3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ..............................................................................................4 USER INSTR UCTIONS ..................................................................[...]
-
Página 4
S af ety P ractice s & P recaution s 3 The appliance must be pr ovided with an ground connection in accor dance with the electrical safety regulations in f or ce. The manufacturer declines all r esponsibility for damage to persons or pr oper ty resulting fr om the failure to gr ound the appliance or fr om a defective gr ound connection. If the [...]
-
Página 5
I n s tallation I ns t ruction s 4 INST ALLA TION AND HOOK UP Remov e the polystyr ene bask et retainers. Position the appliance in the desir ed place of installation. The back or sides of the dishwasher ma y be placed up against walls or other furniture units. If the dishwasher is installed near a heat sour ce, fit the special insulating panel to [...]
-
Página 6
Us e r I ns t ruction s 5 DESCRIPTION OF THE CONTROLS Upper panel All the dishwasher contr ols are gr ouped on the upper panel. 1 ON/OFF BUTT ON 2 PR OGRAM SELECTION BUTT ON 3 DELA YED ST AR T BUTT ON 4 ECONOMY PR OGRAM SELECTION BUTT ON 5 ECO DR YING CYCLE BUTT ON 6 1/2 LO AD W ASH SELECTION BUTT ON (on some models only) 7 INFORMA TION DISPLA Y IN[...]
-
Página 7
6 After choosing the most suitable washing pr ogram using the table pr ovided: • Press the ON/OFF k ey (1) and wait for the inf ormation displa y (7) to come on. • Press the Pr ogram selection button (2) several times, until the information displa y (7) shows the number corr esponding to the program of choice. • Close the door ; the machine w[...]
-
Página 8
7 DISABLING THE A COUSTIC DEVICE The dishwasher ’ s electronic system allows y ou to: • Disable the acoustic device which confirms all dishwasher pr ogramming and operating steps. • Adapt the dishwasher ’ s water filling system to the mains water pressur e. PROGRAMMING PR OCEDURE: • Press the PR OGRAM SELECTION (2) and DELA YED ST AR T (3[...]
-
Página 9
8 Us e r I ns t ruction s W ASHING PROGRAMS The dishwasher is equipped with a contr ol panel and an information displa y , described in on page 5. “ Description of the contr ols ” , fr om which it is possible to carry out all the power s witch-on, switch-off and pr ogramming operations. Before star ting a w ashing progr am make sure that: • T[...]
-
Página 10
Us e r I ns t ruction s 9 ENERGY SA VING TIPS • Alwa ys tr y to run the dishwasher fully loaded. • Do not wash the dishes in running water . • Use the washing pr ogram that is most appr opriate for each type of load. • Do not carry out any preliminary rinsing. • If a vailable , connect the dishwasher to a hot water supply up to 140 ° F. [...]
-
Página 11
Us e r I ns t ruction s 10 MO VING THE F A CING P ANEL (PEEKABOO) T o lower the facing panel and r ev eal the FRONT DISPLA Y , pr oceed as follows: • Mak e sur e that the door is closed. • Push the facing panel down until the whole of the displa y is visible . T o return the facing panel to the normal position, push it back up . W ARNING : • [...]
-
Página 12
Us e r I ns t ruction s 11 ADDING THE DETERGENT T o open the detergent dispenser cap, lightly press the pr ogram button. Add the detergent and close the cap car efully . During the washing cycle, the dispenser will be opened automatically . • When a SUPER pr ogram is selected, in addition to the normal dose of detergent, it is necessary to add an[...]
-
Página 13
Us e r I ns t ruction s 12 USING THE RINSE AID AND DETERGENT DISPENSERS The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inner part of the door : the detergent dispenser is on the left, and the rinse aid dispenser is on the right. With the exception of the SOAK pr ogr am, before every washing c ycle it is necessar y to add the required am[...]
-
Página 14
Us e r I ns t ruction s 13 GENERAL W ARNINGS AND RECOMMEND A TIONS Befor e using the dishwasher for the first time, it is advisable to read the f ollowing r ecommendations concerning dish types to be washed and their loading . There ar e generally no constraints on the washing of domestic dishes, but in certain cases it is necessar y to tak e their[...]
-
Página 15
Us e r I ns t ruction s 14 • Dishes and objects in copper , tin, zinc or brass: these tend to stain. • Aluminum dishes: items made fr om anodized aluminum ma y lose their color • Silverwar e: silver items ma y stain. • Glass and cr ystal: in general, glass and crystal objects can be washed in the dishwasher . Howe v er , certain types of gl[...]
-
Página 16
Us e r I ns t ruction s 15 USING THE BASKETS The dishwasher has a capacity of 12 place-settings, including serving dishes. LO WER BASKET The low er bask et r eceiv es the full for ce of the low er spray arm, and should therefor e be used for the “ r oughest ” items with a hea vier degree of soiling. All types and combinations of leads are permi[...]
-
Página 17
Us e r I ns t ruction s 16 UPPER BASKET It is recommended to load the upper bask et with small-or medium-sized items such as glasses, small plates, tea or coffee cups, shallo w bowls and light objects made fr om heat resistant plastic. If the upper bask et is used in the low ermost position, it can also be loaded with ser ving dishes, provided the [...]
-
Página 18
Us e r I ns t ruction s 17 ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper bask et can be adjusted in tw o positions, according to the user ’ s needs and according to the height of the dishes in the low er bask et. Pr oceed as follows: Pull-out version: • Pull out the bask et to its limit position. • Rotate pin E on the right-hand guide thr ough 90 ° .[...]
-
Página 19
Us e r I ns t ruction s 18 CLEANING AND MAINTENANCE Befor e carrying out any w ork, alwa ys disconnect the appliance fr om the electrical pow er supply . GENERAL W ARNINGS AND RECOMMEND A TIONS A void the use of acidic or abrasiv e detergents. • Clean the outer surfaces and door -lining of the dishwasher regularly using a soft cloth moistened wit[...]
-
Página 20
Us e r I ns t ruction s 19 CLEANING THE FIL TER UNIT • It is advisable to periodically inspect the center filter C and, if necessary , to clean it. T o remov e the filter , grip the tabs, turn them counter clockwise and lift upwards. • Push the center filter D fr om the underside to remo v e it fr om the micr o-filter . • Separate the two par[...]
-
Página 21
Us e r I ns t ruction s 20 TROUBLESHOO TING MINOR PROBLEMS In some cases it is possible to remedy minor pr oblems by ref erring to the follo wing instructions: If the pr ogram fails to start, check that: • The dishwasher is connected to the electrical pow er supply . • There is no po w er failure. • The water tap is open. • The dishwasher d[...]
-
Página 22
Us e r I ns t ruction s 21 TROUBLESHOO TING (SELF-DIA GNOSTICS) The dishwasher is equipped with a self-diagnostics system that is capable of detecting and signaling a number of possible faults. In the ev ent of a fault or malfunction, before calling for service , we suggest that y ou first consult the tr oubleshooting guide below . If the pr oblem [...]
-
Página 23
Us e r I ns t ruction s 22 TECHNICAL D A T A Width Depth measured flush with the outer edge of the contr ol panel Height Capacity W ater supply pr essure Electrical characteristics 23-1/2 ” 23-9/16 ” Free standing: 23 5/8 ” fr om 33 1/2 ” to 34-1/4 ” Standard place settings min. 50 - max. 900 KPa (min. 0.5 - max. 9 bar) See rating plate T[...]
-
Página 24
W ar ranty 23 LENGTH OF W ARRANTY All DCS Dishwashers are co v ered b y a full one (1) y ear warranty . Five (5) y ears Limited par ts. DCS WILL P A Y FOR All repair labor and r eplacement par ts, for parts found to be defectiv e due to materials or workmanship . Ser vice must be pr ovided b y Authorized Factor y Agent during normal working hours. [...]
-
Página 25
S e rvice 24 HO W T O OBT AIN SER VICE: For war ranty ser vice, contact DCS Customer Ser vice at (888) 281-5698. Befor e y ou call, please ha ve the following inf ormation r eady: • Model number • Serial number • Date of installation • A brief description of the pr oblem Y our satisfaction is of the utmost importance to us. If a problem can[...]
-
Página 26
Part No. 17387 Re v B Litho in USA 08/2001 As product impr ovement is an ongoing pr ocess at DCS, we reser ve the right to c hange specifications or design without notice . 5800 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 T el: (714) 372-7000 Fax: (714) 372-7001 Customer Ser vice: (888) 281-5698 www .dcsappliances.com[...]