Davolink DV-2010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Davolink DV-2010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Davolink DV-2010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Davolink DV-2010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Davolink DV-2010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Davolink DV-2010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Davolink DV-2010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Davolink DV-2010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Davolink DV-2010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Davolink DV-2010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Davolink DV-2010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Davolink en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Davolink DV-2010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Davolink DV-2010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Davolink DV-2010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Tri ple P la y Se rvic e IAD (DV - 2010) USER Manu al[...]

  • Página 2

    CO P YRIG HT T h is m a n ual is pr oprietary to DAVOLI NK Co., Lt d. and is p rotected by copyrig h t. N o i nf orm a tion c ont ai ne d he r ei n m ay be co pied, tra nsla ted, tr ansc r ibed or du plic ated f or a n y c o m mercia l purpose s or dis close d to th ird partie s in a ny form without the pr ior writte n co n se n t of DAVOLI N K Co.[...]

  • Página 3

    SAFETY CON CERNS ¨ SA MSUN G Elec tronics Co., Lt d. Pag e ฌ In trod u c ti o n Thi s doc umen t is U ser Manual of DV- 2010S IA D. Thi s man ual descr ibes ho w to oper at e and mai nt a in th e DV -20 10 ( Int egra t ion Acc es s Devic e) . Structure This d ocument is comp os ed of t hre e ch a pt er s as fol low s : Ch apte r 1. I ntr o duct [...]

  • Página 4

    Co nventions For pr od uct s a fety a nd corr ect opera t ion, the foll owin g in forma t ion mu s t be give n t o t he oper a tor /u s er a n d sh a ll be r ead be fore t h e ins t alla t ion a nd op er at ion . This in for ma t ion ma y be set -of f fr om t he s ur rou ndi ng t ext, b ut is a lw a y s prec ed e d by a bold t itle in cap it al let[...]

  • Página 5

    SAFETY CON CERNS ¨ S A M S U N G E l e c t r o n i c s C o . , L t d . P a g e 1 For pr od uct s a fety a nd corr ect opera t ion, the foll owin g in forma t ion mu s t be give n to t h e op era tor /us er a nd shal l b e rea d b efore t h e in s ta ll at ion an d ope ra ti on. Sym bol s Cautio n Ind ic at ion of a gen eral caut ion Re stri cti on[...]

  • Página 6

    T his page int entionally left b lan k[...]

  • Página 7

    TA BLE OF CON T E NTS I NTRODUCTION I ntrodu c tion ........................ ........ ................. ........ ....... .......... ........ ........ ......... ........ .... 1 Str ucture .... ................. ........ ........ ........ ......... .......... ...... ................. ........ . ................ .... 1 Conv entions ....... ...........[...]

  • Página 8

    1 Basic co nfigura tion ............ ................. ... ..... ................. ........ ........ ......... ........ ......... ........ .. 15 1. 1 I P conf igu r ation on PC . ................. ........ ......... ........ ......... ............ .... ................. ........ .. 1 5 1. 2 Con n ect to I A D th r ough WEB .............. ......... [...]

  • Página 9

    C H A P T E R 1. INTRO DUCTIO N 1 System O verview DV - 2 0 10 i s a ki nd o f H om e gate w ay for Tr iple Pl ay se rv ice at hom e a nd SO H O env ir onme nt. T h is dev ice works li ke a cen tral gateway for all the service en abl ing d ev ic es su c h as the VO I P , I n tern et and I P -TV fun ct ions. The I AD is a doorwa y wh ere all ser v i[...]

  • Página 10

    1.2 Syst em Speci ficati on 1.2.1 B asi c Specifi ca tio n Serv ice Speci ficatio n Re m a r k s In ter fa ce A DSL Inte r f ace A DSL/ADS L2/A D S L2 A uto Traini ng An a l o g In t e r fa c e FX S, RJ-11 2 po rt Fe eding : - 48V , 25m A Ri n gi n g : 45Vr ms, 3 R EN Ethe rn et Int erfa c e 10/1 00base -T (X), RJ- 45 wi t h A uto-M D I X func tion[...]

  • Página 11

    2 S of tw a re F e at u res 2.1 I P Fun ction  Bri dge F unct io n  PPPO E( LL C /SN AP)  DH CP(Client, Serv er)  IP CP  Sta tic I P Ro uti n g  I P Filtering / MA C Filte ring  ICM P  Proxy DNS  UPnP  SN MP ( Age nt & T ool)  I G MP Pr oxy  NAPT  ALG ( App lica ti on Lay e r G ate way) 2.2 Q os Fun cti on[...]

  • Página 12

     RF C236 4 PPP over AAL5 (PP PoA)  RF C157 7 (I P OA) 2.5 WLAN Int erface  IEEE 8 02 .1 1 b /g (Up to 54 Mbps )  Enc r y pte d by WP A or WE B 64/ 128 b its  2dB i d ipol e ant enna  Wi reless Bridge 2.6 S ecur ity Fun ction s  P AP/C HA P , PPD V -2010/L2 DV -2 010, I P S ec A LG  DIG ES T authentica tion a nd encry ption( [...]

  • Página 13

    CH APT ER 2. IN ST AL LA T I ON 1 Instal lation Welc o m e to t he DV -201 0 whic h is based o n Reside n tia l G ateway with integra ted VoI P terminal a nd ADSL modem, router , firewall, and 54g AP (Access Point) all i n one co m p act har dwa re a nd f irm war e pla tf orm . T h is sec tio n c onta i ns ins tr uctio ns t hat woul d a l low y ou [...]

  • Página 14

    (7) C h eck the ele ctric quality , espec ially when the d ev i ce is loca ted by a big m otor (8) Be s ure all v en tilati on cham bers a re not obstr u cte d at all t imes . (8 ) Do n ot put on h eavy eq ui pment and ma ch i ner y on th e sy ste m. (9) Ke ep away from IAD at least 5 cm in normal condi tion. Instr uct ion Re ad th e manual befor e[...]

  • Página 15

    . NOTE T he t elep h o ne must be switc hed to to n e setting (not pul s e ) for t he D V -2010 t o operate pro p erly . Ste p 4. Co nnect a s tra ight - thro ug h Et her net cable f ro m y our PC a nd ST B to t h e 10/ 100 PC RJ - 4 5 LAN port an d STB p ort s on DV-201 0. CAUTION L A N p ort 1 a nd 2 are only d ed ic at ed for S TB. So do not con[...]

  • Página 16

    <F igure 2 > DV-2010 Cabl e conn ecti o n Instr uct ion L A D 1,2 p o r t is dedicat ed for STB. Don¡t conn ect PC to thes e ports. P C can ¡t get a ny IP addr ess from IAD if P C is conn ect e d t o ST B port. 1.3.1 C o nnectin g Eth e rnet cable The Straigh t cable is used for conn ectin g LAN port to a term i nal su ch as workstat ion, P[...]

  • Página 17

    bec ause D V -201 0 s uppor ts A ut o MDI - X f un c tio n on L AN port . M axi mum length of RJ-4 5 sh ould be less than 85 m . <Fi g u re 3> RJ-45 cable (UDV-201 0 cable) 123456 78 1 : R x + 2 : R x - 3 : Tx + 6 : Tx - PC Por t <Fi g u re 4> Eth ernet Port pin conn ection RJ- 45 Pl ug ( PC ) connect RJ-45 Plug (PC Po rt ) Pin Si gnal [...]

  • Página 18

    RJ-11 Plug (A nal og p hone/Fa x ) C o nnect RJ-11 Plu g ( FXS po rt ) Pin Si gna l Pin Si gna l 1 NC 1 NC 2 NC 2 NC 3 Ring 3 Ri ng 4 Ti p 4 Ti p 5 NC 5 NC 6 NC 6 NC <Ta b le 4> FX S port cabl e p in conn ection 1. 3.3 ADSL p ort This port is use d f or connec ting to CO(Centra l Of fice ) Trunk, or co nnect to s plit ter. It us e RJ-11 Conn [...]

  • Página 19

    2 LED S ta t us Whe n DV - 2 01 0 co me s up, y ou ca n ju d ge t he op er ati o n sta tus of s y ste m by LE D sta tu s . LED St ate De s c ri p ti o n PW R ON (G re en) When power is prese n t, OFF Whe n powe r is no t pres ent or fa tal er ror Solid R ed POST failure o r dev ice m alfunctio n Flas hi ng Or a nge Up dati ng S/ W im ag e STS B lin[...]

  • Página 20

    Power L ED and PPP L E D w ill be ON co n curre n tly .  Powe r LE D and I NET L E D a re o rang e bli nkin g at t he s am e tim e du r ing S/ W upda t i ng  IAD boo ting tim e ( all serv ices up) : appr o xim ate l y on e m in ute.  IAD co nfigura tion file downlo ad tim e: a pprox i mate ly 2 sec o nds.  IAD sof tware ima ge file do w[...]

  • Página 21

    CHAP T E R 3. CONFI GURA T IO N 1 Bas ic con fig u ration Afte r install ing sy ste m as like serv ice n e twork d iagr am 1, y ou s h o uld h av e to assigne I P addr ess on th e co nnect e d P C b etwee n 19 2.168. 1.2 and 1 92.16 8.1.25 3 to access th e DV- 201 0 usi ng Web br owser . B u t DH CP Se r v er is e nable d by def aul t on I A D so u[...]

  • Página 22

    2. D ou ble c lick ¡ L ocal ar ea co n nec tion¡ i n network c onn e c tion window . 3. Cl ick on ¡ Prop erti es¡ button .[...]

  • Página 23

    4. Select ¡ Intern et proto col (TCP/ I P)¡ and clic k on ¡ P roperties¡ bu tton . 5. Sele ct ¡ I P addre ss autom atic ally a n d ¡ DNS ad d ress a utoma ticall y ¡ in inte rnet protocol attrib ute w ind ow.[...]

  • Página 24

    I f yo u w ant to g et a dy nam ic I P a ddres s f rom D V-2 010, Cli ck t he ¡ obt ai n a n I P a ddres s aut om aticall y . Ot herwise you s h ould select t h e ¡ Use t he fo ll owin g I P add ress w h en y ou wa n t to set a n static I P o n y our com pu te r. Instr uct ion Do no t ass ign the first 4 I P addr e s ses for PC. The first four IP[...]

  • Página 25

    7. Open ¡ COMMAND PROM PT¡ windo w and Execute ¡ ipco n f i g¡ command to m ake sur e that y ou r PC i s assigned IP a d dress, subn et ma s k and defaul t gatewa y v alu e. NOTE Wi nd ow 98 and W indow ME ve rs ion suppo rt ¡ winipcfg¡ Rem em ber t h e I P A ddre s s val ue s h o uld be in 19 2 . 168 .1.2 ~ 1 92.16 8. 1. 254, sub n e t m ask[...]

  • Página 26

    1.2 Access to WEB UI of IAD All T riple related c onf igu r ations will be d ow nloa ded f rom T F TP serve r a fter DV-20 10 is connecte d o n DS L li ne a nd DSL connectio n is e stablis h ed com plete l y . Configuratio n f ile includes PPP u ser name , passw ord, v oice se tting a nd s on on. User doesn¡t need to set c om p lex setti n gs to e[...]

  • Página 27

    You c a n cha nge t he L A N I P addre ss of I AD . I AD is ena ble d DH CP se rv er b y defa ult t o giv e IP ad dresses to its Host n etwork dev ices from t h e next I P add ress yo u set on LAN i n terface. User can not di sable DH C P s erver fun ction for STB. The le a sed I P address f rom DH CP server will be r efre sh e d af ter th e lease [...]

  • Página 28

    1.2. 1 Device in for mation Af ter re bootin g , b e lo w D evice inform ation will be c o m e up . T h is page display s inform a tion abou t the c u rren t state of t h e DV-2010. If DV-2010 i s co nn ected to ADSL line properl y, it show s c ur re nt L ine Rat e ( Upst r eam a nd Dow ns tream ) an d t h e L AN I P ad d r ess a nd DN S I P addres[...]

  • Página 29

    2 Advanced Setup There are man y ad v an ced router features and I n ternet Telephon y features su ppo rted by the DV- 2 010 . These featur e s are do c ument ed in this sect ion, and includ e: 1. Va rious NAT Fu n c tio n(Vir tual Serv er s , Po rt Tr igg eri ng , D MZ H os t) 2. Security ( LA N I P add ress, p o r t n umb er filte rin g, Par en t[...]

  • Página 30

    There are m an y famou s s ervic e n ames on the Serv ic e list. Select a ser v ice n ame, and e n ter the loca l I P address a nd click "Sav e/Apply" to for ward I P p acke ts f or this serv ice to the specified ser v er . If there is no ma t ch ed serv ic e nam e on the list, set serv ice n am e at the cust om ser ver an d p u t t he se[...]

  • Página 31

    Cli ck on t he A dd b utto n to s et up p ort tr igge r ing . A ma xi m um 32 en trie s c an be c onf igur e d . Some appli cation s s u ch as games, v i deo co nferen cing, rem o te access ap plicat ions and othe rs requi re t h at specific ports in th e Rout er' s firewall be opened f or access by the appli cation s. You can co nfigure the p[...]

  • Página 32

    Above is an exam ple set up that allows a speci al application to comm u ni cate wi th a n y P C o n the Priv ate LAN that tr ies to f irst co n nect wit h outgoi n g p ort num bers in the ra ng e o f 1 024 through 51 80 a nd c onse que ntly tri gge rs an o peni ng of po rts 10 24 t hroug h 58, 60 0 f or b i-di re cti onal traffic for both TCP and [...]

  • Página 33

    2.1. 3 DMZ H osting DMZ ( De-milita rize d Zone) h osting ( also comm on ly re fe rred to as ¡ Expo sed H ost¡) a llows y ou to specify th e ¡default¡ recipien t of W AN traff i c th at NA T is unable to translate to a know n loc al P C. T h is ca n als o be des cr ibe d as a c om pute r o r sm all s ub-ne twor k t hat sits between the trust ed[...]

  • Página 34

    I n th e exa m ple abo ve, th e PC with th e I P add ress 192.168.1 .8 has all of its I P Ports ex pos ed to t h e W AN j u st as a P C on a bri dging data mo de would. Howev e r , the f ire wall is still activated here for speci fic D oS attacks, etc. 2.2 S ecur ity The W eb Filter page has v arious setti n gs rela ted to blo cking or excl u siv e[...]

  • Página 35

    t y pes of d ata through th e DV - 2 010 fr o m th e W AN t o th e LA N. 2.2. 1 IP Filte ring The DV -2010 can b e c on figu red to prev en t l ocal P Cs from gettin g acce s s the W AN by spe cify in g those I P addresse s that should be f iltere d. I t is also p os sible to contro l o utg oi ng I P tr aff ic f rom LAN . T h is ca n be d one f rom[...]

  • Página 36

    3 W irele ss Conf ig urati on T h e DV- 2 01 0 also serves as an 802 .11 b/g access poi nt (AP). If DV-201 0 h as an 80 2.11 interface card install e d, it can be co nfig ur e d using the web interface. If t h e wir eless car d is not installe d , t h e Wireless menu on th e lef t column of th e web in terf ace w ill not be prese nt. 3.1 W ire l es[...]

  • Página 37

    Settin g Des cripti on Val ue L ist or Rang e Defa ult Ne two rk Name (SSI D) Sets the Netwo rk Name (al so know n as SSID ) of this netw ork . up to 32 ch arac t er string co ntainin g ASC II ch a ra ct ers a ny keyb oa r d char a ct er DV 201A M Ne two rk Typ e Sel ec tin g hides t he n et w ork fr om ac t ive s ca ns . Select in g Hi de to re ve[...]

  • Página 38

    Setti ng Descri ptio n Val ue Li st or Ra nge Defa ult Netw ork A uthentic ati o n Sets the netwo rk authe ntic atio n met hod . 8 0 2. 1X an d WP A requ ir e t h at v a lid RADIU S p arameter s be se t. WPA -PS K req uires a v ali d WPA Pre- Sh ar ed Key t o b e s et. D isa b led, s har ed , 8 02. 1 x, WP A, WP A -PS K, etc. Open Open Null a u th [...]

  • Página 39

    Dat a Enc Se tting Off WEP TK IP, A ES, or T K I P + AE S Pass Phrase Dis a bled up t o 32 c hara c ter st ri ng cont a inin g ASC II cha r act er s wi th co des betw een 0x 20 and 0x 7e Dis a bled Networ k Key 1 t h ru Networ k Key 4 Dis a bled 5 or 13 ASCI I ch ar a cter s o r 10 or 26 h exa deci mal d igit s Dis a bled C urrent Networ k Key Dis [...]

  • Página 40

    Sha r ed Key A uthentic ati o n Set s wh et her s ha red key a uth en tic at ion is r equir ed to a s s ocia t e. A vali d net w ork key mu s t b e set a n d s elect ed if requ ir ed. De pend s o n Ne twor k A uthenti catio n s e tting . See <. Optio nal Pass Phrase Sets the tex t to use fo r WE P key s gen er at ion . De pend s o n Da ta En cry[...]

  • Página 41

    3.4 Wir el ess A d van ced This page allows y ou t o configu re a d v an ced features of t he wireless LAN i n ter f ac e. You can select a particu lar chann el o n whic h to operate, force the transmission rate to a parti c u lar speed, set t h e f ragmentatio n t hreshol d, set the RT S t h reshol d , set the wak eup interv al for c lients in pow[...]

  • Página 42

    The Beacon and DTI M Intervals should be lef t at 100 ms and 1 ms re s pectfull y fo r successful operation wi th m o st client cards and WiFi¢ operation com p lian ce. Th e Beacon I n ter v a l spe cifies how of ten packets a re sent by the Ac cess Point (AP) to sy n chronize a wireless network a nd its clie nts. The DTI M (D eliv er y Traff ic I[...]

  • Página 43

    54g¢ Ne twor k Mode Sets the netw ork m ode . Max C ompa t ib ilit y i nt er op era t es wit h the w ides t var i et y o f 54g a n d 8 02. 11b cl ien ts . 54g O nl y a ccept s onl y 5 4g cl ien ts . Max p er f orma nce p ro vid es th e high es t through out and accep t s onl y 5 4g cl i ent s ; n ea rby 802 .11 b n e t w or k s m a y h a ve d e gr[...]

  • Página 44

    ► Should be awa y f rom Mi cro wa v e at least 5M. I f the re is no way to av oid f rom mi cr ow av e, s et c ha nnel 1,2, 12, 13 ► When I AD is l ocated at th e same place with Plasm a lamp, s et c h ann el 1 1 ~ 13 Shou ld be aw ay fro m Blu etoo th at least 5M ► If th ere is a wal kie-t al kie n ear I AD, sh o uld set the cha nn el which i[...]

  • Página 45

    This p a ge in tentionally left bl ank[...]