Datamax PE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Datamax PE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Datamax PE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Datamax PE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Datamax PE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Datamax PE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Datamax PE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Datamax PE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Datamax PE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Datamax PE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Datamax PE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Datamax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Datamax PE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Datamax PE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Datamax PE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PE Seri es Operator’s Man u al[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    CG T r iu m vir ate is a trad em ark of A g f a Corp or ation . C G Ti m e s , ba s e d upo n Ti m e s N e w R o m a n unde r li c e ns e f r o m T he Mo no t y pe Co r po r a t i o n. SE A Q is a trad em ar k of Datam ax Barcod e P rod u cts Corp or ation . A s an En er g y Star P artn er , D atam ax C orp or ation h as d eterm in ed th at th is p[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Ag ency Comp l i ance and A ppr ov al s U L: U L1950 S afety of In for m ation T ech n ol og y Eq u ip m en t 1 . Nur f ür Ge br a uc h i nne r ha lb e i ne s G e bä ude s ge e i gne t . Fü r 230 V ol t (E u rop a): B en ü tz en Sie ein Kab el , d as m it " H A R" m a r ki e r t i s t , be s t e he nd m i nde s t e ns a us e i ne m H [...]

  • Página 6

    I mpo rta n t S afety Ins tru cti on s T h is prin ter h as be en c arefully desig n e d to g ive you m an y yea rs of safe, r eliab le per for m an ce. As w it h all elect ri cal equi pm en t, th er e are a f ew basic pr ecauti on s you sh ould take to avoid h urtin g your s elf or dam a g ing th e prin ter. Ca refully re ad th e installa tion an [...]

  • Página 7

    i Co n ten ts  Prin ter Ov erv iew 1.0 I n tr oduction ........................................................................ 1 1.1 About T h is Prin ter ............................................................... 2 1.1 .1 S ta n d ar d F eat u re s.................................................... 2 1.1 .2 Op ti o n al F eat ur es .....[...]

  • Página 8

    ii  Using Yo ur P r i nte r 4.0 U sin g t h e P ri n t er ’ s F r on t P an el ............................................28 4.1 Ac cessi n g th e M en u Tr e e ...................................................3 0 4.1 .1 B asi c Fu n c ti on s ........................................................30 4.1 .2 A dv an ced Se tu p ............[...]

  • Página 9

    iii  Appe ndi c e s A ppe ndix A AS CI I Co n t r ol Ch a rt..................................................................A- 1 A ppe ndix B Av ai la bl e F on ts a n d B ar co des .................................................... B - 1 H u m a n - R ea dab l e F on ts .............................................................. B - 2 B [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 1 P ri n ter Ov erv i ew 1 .0 Intr oduc tion T h e PE Series , h erea fter referred to a s th e prin te r, is a hig h quality, h ig h volum e, e x trem ely durable prin t e n g in e, des ig n ed ex c lusive ly for us e with labe l ap plic ato r sys te m s . Ava ila ble in a w ide ran g e of c on fig uratio n s [...]

  • Página 12

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 2 1 .1 About This Pr inte r T h is prin te r offers th e followin g sta n da rd and option al fe atu res : 1.1.1 St an d ard F eat u r es Adv anc ed T e chnology T h is prin ter utiliz e s th e I n tel I 960 32 B it RI SC Micropr oc es s o r an d D atam ax appli cati on specif ic i n teg rated cir cuit ry ( AS I[...]

  • Página 13

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 3 1.1.2 O p t i on al Feat u res 300 DP I T h is fac tory i n s ta lled option pr ovide s a prin th ead res olution of 300 dots pe r in ch w ith a 4. 16 in ch prin t w idt h a n d 1MB DR A M . Left-Hand L ef t-h an d labe l output m odel for s ys tem con fig uration flex ibility. M e mory Ex pa ns ion On -boa r[...]

  • Página 14

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 4[...]

  • Página 15

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 5 G etti n g Started 2 .0 Bef or e U s ing This Pr inte r Unpacki ng the Pri nter Th e pr in t er w as car eful ly p ackag ed t o avoi d an y d am ag e du ri n g tr an sit . B efo re op en in g , cl osely i n spect t h e box for dam ag es . I n t h e even t of s h ip pin g dam ag e, co n tact t h e car rier im [...]

  • Página 16

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 6 I nspecti ng th e P ri nter After rem ov in g th e prin te r fr o m th e b ox , ch e c k th e rem a in in g c onten ts of th e pa c ka g e . I n ad dition to this m anual, th e follow in g item s s h ou ld be pr esen t: labe l prin te r in s talla tion g uide s am p le prin t la be ls pow er cor d an y s pe ci[...]

  • Página 17

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 7 2. 1 G en eral O vervi ew T h e follow in g illus tration s s h ow th e m ajor com pon e n ts of your prin ter. I t m ay be helpful to refer ba ck to th is s e ctio n for th e n a m e s an d loca tion s of th e prin ter ’s various pa rts. F igur e 2-1 R ight -Hand Mod e l, Exter nal F r ont V iew[...]

  • Página 18

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 8 F igur e 2-2 R ight -hand Mod e l, I nter ior F ron t V iew F igur e 2-3 R ight -Hand Mod e l, M edia P ath[...]

  • Página 19

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 9 Setti n g Up th e P ri n ter 3 .0 Intr oduc tion Th is ch ap ter ex plai n s h ow t o con n ect th e p rin ter to t h e h ost, lo ad m edia a n d prin t a c on fig uratio n la bel. 3. 1 Co n nect in g th e Pri n ter ; No t e: En s u re that the pri n t e r’s p o wer s witc h is ‘off’ wh e n con n ectin [...]

  • Página 20

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 10 3 .2 Loa ding Me dia Th is secti on ex pl ain s t h e load in g o f m ed ia. n Move th e H e ad -L if t L ev er ‘up’ to rais e th e prin th ea d, as sh own i n Fig ure 3-2. F igur e 3-2 Head- L ift L e v er o P ush ‘u p’ o n t h e h i n g ed D ri v e P lat e at t h e p oi n t sh o w n in Fig ure 3-3. [...]

  • Página 21

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 11 p Pee l th e first 12 in c h e s of la be l m ate rial from th e liner an d disc ard. ; Not e : I f you w is h to lea ve th e la bel attac h ed to th e lin er do n ot th read t h e m ed ia th r oug h th e D ri ve Pl ate. F igur e 3-4 M edia Loading q Feed th e l in er as s h ow n in F ig u r e 3-4 . B e sure[...]

  • Página 22

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 12 F igur e 3-5 M edia Loading ( detail) r T o c los e , raise th e Drive Plate ba c k up, un til th e pla te s naps in to pl ace. See F ig u re 3 . 3. s L ow er th e H e a d-L if t L ev er un til the prin th ea d is loc ke d in th e d ow n position.[...]

  • Página 23

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 13 3 .3 Loa ding R ibbon ( The r ma l Tr a ns fe r ) Th e pr in t er can u s e tw o m eth ods to cr eate an im ag e o n th e m edia. Th e fi rst m eth o d, called dir ect th erm al , uses special ly t reated label stock con tai n in g dyes th at tu rn b lack w i th h eat an d pr essure. T h e s e cond m eth od [...]

  • Página 24

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 14 q R e m ove th e J -H ook fr om th e Ribbon Take -up H ub, ( as a con ven ie n t option you m ay use an e m pty r ibbon core to rew in d th e spe n t ribbon , if usin g th is m eth od do n ot rein sta ll th e J -H ook). r W h ile h oldin g th e Ri bbon T a ke-up H ub, r ota te th e J -H ook to un la tch it. s[...]

  • Página 25

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 15 3 .4 R ibbon R e mov a l R e mov al of a P art ia lly Us e d R oll o f R ibbon Com plete th e follow in g steps to rem ove an d s ave a ribbon : n Cut th e ribbon at th e poin t sh own i n Fig ure 3-8. o T urn th e Ri bbon Take -up H ub un til th e e n d of th e ribbon h as clear ed t h e pr in th ead area. [...]

  • Página 26

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 16 R e mo v a l o f a C ompl e te ly Us e d Ribbon Com plete th e follow in g steps to rem ove a com plete ly use d ribbon : n U n la tc h and raise th e prin th e a d. o R ota te th e Ribbon Ta ke-up H ub, w in din g it un til th e ribbon clear s th e m edia pat h . p R otate th e J -H ook, un la tch an d rem o[...]

  • Página 27

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 17 3 .5 Ins ta lling a FLASH C a r tr idge FL AS H cart ri dg es pr ovi de t h e sam e f eatu res as DR AM , w ith t h e added be n efit of pr ovidin g perm an en t s torag e for custom fon ts, la bel form ats and im ag es . FL ASH m e m ory is e s s entially a non -volatile, elect ron icall y er as able P R OM[...]

  • Página 28

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 18 p H olding th e FL ASH Ca rtridg e with th e la be l fac in g up , in s e rt it in to th e c onn ector, se e Fig ure 3-10. Push f irm ly, but do n ot f orce it, doin g s o could da m ag e th e ca rtr idg e a n d socket . F i g ure 3 - 1 0 I n s e rti ng th e Me mo ry C a rt ri dg e q Clo s e the Pan e l and s[...]

  • Página 29

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 19 3 .6 Pr int ing a C onfigur a t ion La be l B e for e beg in n in g , load th e prin t e r w ith 4” w ide m edia or con fig ure th e L ab el Width Adjus tm en t in the Adva n c ed Setup Men u to m e et your label w idth , (for th erm al tran sfer, also us e a m a tch in g ribbon . Fo r di rect th er m al l[...]

  • Página 30

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 20 COM M UNIC AT ION OPTIONS INP UT PO RT _ _ _ _ _ P ORT A BAUDR AT E _ _ _ _ 9600 PA RIT Y _ _ _ _ _ _ _ NONE WORD LENGT H _ _ _ 8 BIT S T O P BIT S _ _ _ _ _ _ _ 1 PRO T O COL BOT H CONTROL CODE S S TANDARD OPE RATION PA USE M OD E _ _ _ _ _ DIS A BLE F EEED B A C K M O D E _ _ DISABLE T ES T M O D E _ _ _ _ [...]

  • Página 31

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 21[...]

  • Página 32

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 22 3 .7 C onfigur a tion La bel E x pla na tion F ebr uar y 17, 1998 14:13 048 - Pr in te r da te a n d tim e , in clud in g J ulia n calen dar d ate. Da t ab ase In f or m a ti on - -I n clu des s er ial n u m ber , s ecur ity s ett in g , f ir m w ar e ver sion , R OM Ch eck s um s , an d th e am ou n t of DR [...]

  • Página 33

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 23 3. 8 T est P attern L abel T h e s e cond of th e lab els is the T es t Pa ttern L ab el, s ee Fig ure 3 -12. T h is m a trix is us e ful to de term in e th e Prin th ea d c on ditio n . For m ore in for m at ion co n cern in g m ain t en an ce, see Sect ion 6 . Good tes t label in dica tes Prin th ea d is o[...]

  • Página 34

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 24 3. 9 A p p li cato r Co nn ecti on T h e ap plic ator m e chan is m w ill r eceiv e th e pr in t ed lab el an d aff ix i t to an item . Applic a tor co n fig uration an d it’s c om m unication w ith th e pri n ter m ust be coor din ated. Th e appl icato r in ter faces in to th e prin ter’s D B- 9 P Applic[...]

  • Página 35

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 25 P in 5 - T h e Sta rt Pr int sig n a l is s e n t from th e A pplic a tor to th e Prin ter w h en th e Ap pl icato r is ready to b eg in an oth er cycl e. Also, dat a from th e h os t m u s t be s ent to th e Prin ter before th e Sta rt Prin t s ig n a l is s e n t from th e A pplic ato r. Se e A ppe n d ix [...]

  • Página 36

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 26 3. 10 Op ti o ns Po rt T h e Optio n s Port is us e d for ex te rn al c on trol of th e prin te r via disc rete lin es . T h e Port con sis ts of +5V , Groun d, th r ee outputs, an d four in puts . T h is port can be m an ipulated via DPL ( Da tam ax Program min g L a ng ua ge). Fo r m o re inform a ti on co [...]

  • Página 37

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 27[...]

  • Página 38

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 28 Usi n g You r P ri n ter 4 .0 U s ing t he P r int e r ’s Fr ont P a ne l T h e prin ter’s de tac h a ble /rotata ble fron t panel con ta in s nin e button s , th ree li g h t s an d a 2 x 16 ch aracter di s play w it h con t rast adj ustm en t. Th e fu n cti on s an d f eatur es are as f oll ow s: Fi gur[...]

  • Página 39

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 29 Lights Po wer T h is illu m in a tes wh en th e prin te r is p ow e red ‘on ’. A delay of up to on e s ec on d is n orm al at ‘pow er up’ or ‘pow er dow n ’. R ibbo n/P ape r Th is illu m in ate s to indicate a fault in the m edia or ri bbon path . R a pid flash in g in dicate s a low -ri bbon co[...]

  • Página 40

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 30 4. 1 A ccessi ng th e Men u T ree T h e m en u is divided betw een ba s ic fun ction an d adva n ce d s etup leve ls . (T o s ee a c om ple te ove rview, th e Men u T ree is loc a ted in Appen dix G. ) ; Not e : Default values or s ettin g s m a y vary depen din g on th e ve rsion an d cu s tom e r applic a t[...]

  • Página 41

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 31 Ebsloftt Fin e tu n es th e pri n t con t ra st level . U sed to m atch pri n t con t r ast leve l w h en r epl aci n g th e pri n th ead. * Fact ory preset V alu e r an g e: 1- 64 Sele ctable w i th 64 in di catin g m ax im u m dar k n es s. Tubsu!pg!Qsjou * Fact ory preset V alu e ran g e : 0-128 F i ne tu[...]

  • Página 42

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 32 4.1.2 A dv an ced Set u p Adva n c e d s e tup is a g a teway le ading to additional sy s tem , m ainten an ce an d tes ting sub-le ve ls . P E Op ti on s S yst em Opt i on s L ow R ibbon Diam eter Co m pa tibility Prin ter M o de l Oper ati on Coun ters C o mmu ni c a t i o ns Da te/T im e Main ten a n c e L[...]

  • Página 43

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 33 QF!Pqujpot (con t.) B a c k f eed C n t r l Co n trols t h e tim in g associated with th e b ack feed i n g of a pr es en ted labe l. * 20 m s aft er pri n t 20 m illisec on d de lay bef o re p rin t in g t h e n e x t lab el. 40 m s aft er pri n t 40 m illisec on d de lay bef o re p rin t in g t h e n e x t[...]

  • Página 44

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 34 Mbcfm!Pqujpot (con t.) P r i n t S p eed A l l ow s th e sele ction of di ff er en t rates t h at t h e l a bel will be prin t ed. * 6.0 ips V alu e r an g e: m ode l depen den t PE 42; 2 to 10 ips ( 51 - 254 m m /s ec) PE 43; 2 to 8 ips ( 51 - 203 m m / s ec) S l ew S p eed Allow s th e sel ection of dif fer[...]

  • Página 45

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 35 Tztufn!pqujpot A l low s access t o ei g h t sy st em l evel opt i on s. F actor y Se t tin gs Re tur ns a l l p r i nte r s e tti ng s to fa c tor y de fa u l ts , w i th t h e ex ception of Seria l Nu m ber , Top-of - For m Adju st, Prin ter M ode l an d Dark n es s. A r e yo u s ur e ? Pre ss ‘En t er?[...]

  • Página 46

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 36 Dpnqbubcjmjuz T h re e sele ct ion s t o con t rol la bel p osit io n in g Offse t Bi a s * 220 110 Sele cts f r om two di ff er en t S tart of Pri n t position s . Th is c om m an d sets th e poin t wh er e pr in tin g s tart s , rel a t i ve t o th e Top-of-Form A dj u st valu e. Th e pr in t er will f e ed[...]

  • Página 47

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 37 Pqfsbujpo (CONT.) Te s t Mod e Ca u ses t h e prin ter t o sen d deb u g ch aract er s back t o t h e h ost. See A ppe n dix E f or l i s t i n g s . * D is able En able C u tte r Co n trols an ex t ern al cu t ter m ech an ism . En able En ab l es an ex t ern al cu t ter. * D is able Cut t e r no t b e i ng[...]

  • Página 48

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 38 Nbjoufobodf S e l e c t s f i v e d i f fe r e nt ma i nte na nc e func t i o ns . Te s t P ri nt Each t e st prin t f u n ction i s a ctivated by press i n g th e Ø ke y. Cu rren t Con f ig P r i nts l a b e l s r e fl e c ti ng the p r i nter ’ s c ur r e n t s e tti ng s . Dat abas e Con f i g Pr i n ts[...]

  • Página 49

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 39 Nbjoufobodf (con t.) I n st all e d Op t i on s Th ere a re two i n s tall ed option s to ch oose from : Cutter Ribbon Saver Npevmft M odu l es con t ain a s et of f i ve m em or y fu n ct i on rou tin es . Som e of th ese m em or y test s ar e de st ru ct ive , in t h is ca se, t h e p rin t e r will pro m [...]

  • Página 50

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 40 Input s Se n s or Nam e P o s s i bl e C o ndi t io n HD Head D = Down, U = Up CT Cutter D = Down, U = Up SP P resent Sensors Y = Bl ocked, N = Not Bl ocked RS Ri bbon Saver D = Down, U = Up RM Ri bbon Moti on 1 = Bl ocked, 0 = Not Bl ocked T HR T hermi stor 0-255 REF Refl ecti ve 0-255 T RA N T ransmi ssi ve[...]

  • Página 51

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 41[...]

  • Página 52

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 42 P RI NT ER A DJUST M E NT S 5 .0 Intr oduc tion W h e n c h a n g ing labe l s iz e or m ate rial it m a y b e n e c es sa ry to a djus t ce rtain p rin ter co m pon e n ts a n d la be l s e ttin g s . T h is chapter provide s step- by- step i n str ucti on s fo r com plet in g t h ese adju s tm en ts. I f th[...]

  • Página 53

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 43 5. 2 M edi a Wid th A dju stm en t T h e prin ter is able to us e a w ide va riety of m e dia types , w idth s an d th ickn ess. T h e pr in t h ead m ech an ism h as a feat ure t h at al low s th e us er to m a ke a leve lin g adjus tm e n t. T his ad jus tm e n t is requ ired w h e n us ing labels th at a [...]

  • Página 54

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 44 ; No te : L abelin g prog r a m s ettin g s c an ove rr ide m an y of th e fun ction s ava ila ble th roug h the prin ter’s m e n u. 5. 3 L ab el S tart o f P r i nt Start of prin t pos ition c a n be a ffecte d by the pos ition o f th e la be l edg e sen so r, especial ly if th e label s are i rr eg ul arl[...]

  • Página 55

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 45 5. 5 S etti n g S tart o f Pri n t an d P eel P osi ti on Ever y e ffor t h as be en m ade to m ake th e default param eters wor k for your application rig h t out of th e box . D ue to th e va st n um ber of softw are packag es , appl icator s, an d lab el fo rm ats th i s is n o t alw ay s th e cas e. T h [...]

  • Página 56

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 46 5 .6 C ont r olling Pr int Qua lit y T h e prin ter provid es m a x im um fle x ibility b y offerin g both dir e c t th erm al a n d th e rm al tran s fe r prin tin g cap abilitie s . T o s upport th es e prin tin g optio n s , th e prin te r h as a flexible s et o f prin tin g co n trols . T h e am o un t of[...]

  • Página 57

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 47[...]

  • Página 58

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 48 M A I NT ENA NCE 6 .0 Intr oduc tion T h e c h apter cove rs th e cle an in g recom m en da tion s for your prin ter. T h e follow in g item s w ill h elp c lea n your prin ter sa fely and ef fecti vely . I sopropyl alcoh ol Co tton s wabs Clean , sof t an d li n t- fr ee clot h Sof t-bristle brush or com pre[...]

  • Página 59

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 49 6 .1 C le a ning S c he dule Th e fo llo w in g table p rov ides a r ecom m en ded cl ean in g s ch edu le f or various parts of your pr in ter. CA UTI ON For your s afety an d to avoid da m ag in g th e Prin t e r , alw ays power off an d un plug th e un it befor e cle an in g . Are a Me t ho d I n t e r va[...]

  • Página 60

    PE Se ries O perat o r’s M an u al 50 6. 2 Cl ean in g th e Prin th ead W h e n p rin t qua lity be g in s to d egr a de th e typic al c a us e is a dirty pr in t h ead. U n r eadabl e barco des, p ri n t dr op- out areas, str eakin g an d s m udg ing are all p os s ible s ym pto m s . I n ad dition , if th is b uild-up is left on th e prin th e [...]

  • Página 61

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 51 6. 3 Cl ean in g th e Pl aten Ro l ler Prin t quality m a y b e a ffecte d if th e pla ten becom es c on ta m in a te d w ith g rit, labe l a dh e s ive , or in k. T o cle a n th e pla ten: n T u rn ‘Off’ a n d unplu g t he pri n t e r. o Open t h e cover . Ra is e t h e H ead- L i ft L ev er ‘up ’ t[...]

  • Página 62

    PE Series O perat or’s M an u al 52 T ROU BLE SHOOT I NG 7 .0 Intr oduc tion Occasio n ally , si tuati on s occur th at r equir e som e tr oubles h ootin g s kills . Pos s ible proble m s itua tion s an d p otential so lution s a re lis te d in th is s ec tion . W h ile n ot every situa tion is addres s ed, you m ay fin d som e of th es e tips h [...]

  • Página 63

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 53 No di s pla y (t h e Po wer L ED is on) : T h e dis play con tras t m a y be s e t too low . U s in g a sm a ll screw dr iver use th e acces s open in g on th e fr on t pan el an d in crease th e s ett in g . T h e prin ter m ay h a ve a ba d con n e ction to th e dis play or th e display m a y be faulty; c [...]

  • Página 64

    PE Series O perat or’s M an u al 54 No Pr int (con t. ) : Perform a Self-T es t. I f th e labe ls prin te d c orrec tly, ch e ck th e lab el fo rm at an d com m un icati on par am eter s, ( see Sect ion 7.3). Prin th e a d or prin t co n trol circ uitry m ay be d efe ctiv e, ca ll for serv ice. P oor Print Quality : T h e prin th ea d m ay be dir[...]

  • Página 65

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 55 Miss ing D ata in the printe d labe l : Ch eck th e label for m at, (see S ectio n 7.3) . V eri fy t h at t h e proper syn tax w a s us e d for th e des ired fun ction an d th a t th e data fields a re properly def in e d. For r otated fields , en s ure th at en oug h label s pace ex ists in th at or ien tat[...]

  • Página 66

    PE Series O perat or’s M an u al 56 7. 2 Erro r Messag es T he p rinter' s c ontrol e l e c tro n i c s mon i to rs v a rio u s o pe ra tio n s . I f a problem is dete cte d, an error m e s s a g e w ill be dis pla ye d. T h e f ol lo w in g is a l ist of er r or m essag es w it h som e po ssib le cau ses an d s olution s . Durin g pow e r u[...]

  • Página 67

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 57 BQQMJDBUPS!CVTZ Sys tem is waitin g for con trol o f th e Prin t Cycl e fr om th e appl icat or. Pr in ter appl icat or en able con tro l m ay be in corr ectl y con fi g ur ed. V eri fy s etup ; see Sect ion 4, Advan ced Set up/ PE Option s /PE Apply H W . Poss ible defec tive applica tor out put con tr ol. [...]

  • Página 68

    PE Series O perat or’s M an u al 58 Op!Npevmft!Bwbj mbcmf T h e prin ter could n ot fin d a va lid m odule ; po ssib le cause s: No m odule is in s talled or con fig ured. W rite Prote ct s witch is ‘On ’. T h e m odule is corrupted. C ycle th e prin ter off an d o n . T his w ill reform at a n in te rn al m odule. U s e Advan c ed Setup/M od[...]

  • Página 69

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 59 SJCCPO!GBVMU T h e s ys tem h as de tecte d a fault in ribbon m otion . T h e ribbon m ay be in correctly in s talled or th e wr ong type for th e p rin te r (em uls ion out), ve rify th a t th e dull s id e ( in m ost cases) is f acin g th e label . An in correct m e dia an d ribbon com b in a tion m a y be[...]

  • Página 70

    PE Series O perat or’s M an u al 60 UPG!GBVMU Th e pr in ter ’s E dg e Sen sor can n ot see a g ap or n otch in th e la bel s tock. E x am in e th e L abel E dg e Sen sor for obstruction s (for e x am ple, labels s tuck to th e se n s or or dus t blockin g th e s e nso r). L abe l E dg e Sen s or m ay be out of pos ition for th e s ize or type [...]

  • Página 71

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al 61 7. 3 Ch aracter Du m p Mo de T h e c h aracte r dum p m ode is a us eful tool f or diag n os in g various prin ter probl e m s, com m un ication problem s , or D PL s yn tax e rror s . T h is proce dure allow s th e us er to in put s trin g s of data a n d com pa re th em with th e outp ut from the prin te r[...]

  • Página 72

    [...]

  • Página 73

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al A- 1 A ppen di x A ASC II C ont r ol C ha r t Char De c He x Cha r Dec He x Char De c He x Char De c He x NUL 0 00 32 20 @ 64 40 ` 96 60 SO H 1 01 ! 33 21 A 65 41 a 97 61 ST X 2 02 " 34 22 B 66 42 b 98 62 E XT 3 03 # 35 23 C 67 43 c 99 63 E O T 4 04 $ 36 24 D 68 44 d 100 64 E N Q 5 05 % 37 25 E 69 45 e 101[...]

  • Página 74

    PE Series O perat or’s M an u al A- 2 Char De c He x Cha r Dec He x Char De c He x Char De c He x Ç 128 80 á 160 A0 192 C 0 Ó 224 E 0 ü 129 81 í 161 A 1 193 C1 ß 225 E 1 é 130 82 ó 162 A2 194 C2 Ô 226 E 2 â 131 83 ú 163 A3 195 C3 Ò 227 E 3 ä 132 84 ñ 164 A4 196 C4 õ 228 E 4 à 133 85 Ñ 165 A5 197 C 5 Õ 229 E 5 å 134 86 ª 166 A6[...]

  • Página 75

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al B- 1 A ppen di x B Ava ila ble Fonts a nd Bar c ode s All ch aracter f on ts an d bar codes avai labl e w ith th e Pr in ter are des cribed in th is s ec tion . Each fon t an d ba rcode h ave a n a m e associat ed w it h it f or u s e in pr og ram m in g . H um an -r eadable f on ts ha v e nu me r i c na me s w[...]

  • Página 76

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al B- 2 H uman- R e a da ble Font s F o n t M a t r i x S i zes C h ar ac . Pe r In ch Fo nt Dot He ig h t Dot Widt h Dot Sp acin g 203 DPI 0 7 5 1 33.83 1 13 7 2 22.56 2 18 10 2 16.92 3 27 14 2 12.69 4 36 18 3 9.67 5 52 18 3 9.67 6 64 32 4 5.64 7 32 15 5 10.15 8 28 15 5 10.15 T abl e B -1 Huma n-Reada ble F ont S[...]

  • Página 77

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al B- 3 0 - I den t i fies a 96-ch aracter al ph an u m er i c fon t . 1 - Iden tifies a 145- ch a rac ter u pperc ase an d l ow er cas e al ph an u m er i c fon t th a t i n c lu de s desce n der s an d a scen de rs . 2 - Iden tifies a 138- ch a rac ter al ph an u m er i c u pper an d low e rc ase f on t. 3 - I d[...]

  • Página 78

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al B- 4 6 - I den t i fies a 62-ch aracter al ph an u m er i c u pper cas e fon t. 7 - Id e nti fi e s a fo nt that p r i nts OC R- A, siz e I. 8 - I den t i f i es a f on t t h at p r in ts O CR - B, s i ze III. 9 - I de n tifies th e in te rn al T rium vira te fon t.[...]

  • Página 79

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al B- 5 Bar c ode Fonts Fo n t Bar Co de Length Cksum Valid Char acter s A Code 3 of 9 V ari es No 0-9, A -Z, -. *$/+% and space char. B U P C - A 1 1 d igit s Y e s 0 - 9 C U P C - E 6 d igit s Y e s 0 - 9 D Interl eaved 2 of 5 V ari es No 0-9 E Code 128 (A ,B,C ) V ari es M-103 enti re 128 A SCII character set. [...]

  • Página 80

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al B- 6[...]

  • Página 81

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al B- 7 Barcode O[...]

  • Página 82

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al B- 8 Barcode S Barcode T Barcode z[...]

  • Página 83

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al C- 1 A ppen di x C C a ble Lis ting W h en a seri al in terf ace betw een th e Pr in ter an d h ost is used , a ser ial cabl e m eeti n g s peci fic p in ass ig n m en ts is r equi red. Con fi g ur atio n s f or t ypi cal i n ter faces ar e sh ow n belo w , ( con tact your dis tributor for or der in g in f orm [...]

  • Página 84

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al C- 2[...]

  • Página 85

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al D- 1 A ppen di x D A p pl i cator P ort Test B ox Th e Appl icat or P or t can be tested an d m on it ored w ith a s im ple t es t circu it. T h e s c h e m atic for th is te s t circ uit is s h own be low. Be s ure to enable th e A pplic ato r Port th roug h the Fron t Pa n e l Men u to pe rm it th e us e of S[...]

  • Página 86

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al D- 2[...]

  • Página 87

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al E- 1 A ppen di x E Erro r Co des T h e m os t c om m on e rror code s tran s m itte d by th e Prin te r are des cribed below . Low e r cas e “c” Prin t er recei ved a dat a by te f rom t h e h ost th at con t ai n s a f ram in g error (co rru pt ed) d u e t o n oise. Lowe r ca s e "e " M em ory m [...]

  • Página 88

    E-2 PE Seri es Op er at or’ s M an u al[...]

  • Página 89

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al F-1 A ppen di x F Pri n ter Sp eci ficat io ns Pr in t in g Prin t Meth od s Direc t th e rm a l or th e rm a l transfer. Pr in t Resolution PE 42: 203 dots per in c h (8 dots/m m ) PE 43: 300 dots per in c h (12 dots/m m ) M a x im um Prin t Speed PE 42: 10 i. p. s . PE 43: 8 i. p. s . M a x im um Prin t W idt[...]

  • Página 90

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al F-2 Elect r ica l Pow e r Suppl y 115/230 V A C, 60/50 H z, 3. 0/1.5A A u t o Ra ngi ng Circuit Pr otec tion 5 A. , 250V fuse En v ir on men ta l Operatin g T em perature 40ºF to 100ºF (4ºC to 38ºC ) Stor a g e T e m pe rature 32ºF to 120ºF ( 0ºC to 49ºC ) Hu mi d i t y 1 0 % t o 9 5 % no n- c o nd e ns[...]

  • Página 91

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al F-3 L abel M ateri al Th erm al- tr an sfer plai n -co ated p aper s, vin yl, Mylar, m e ta liz e d pa pe r, n on- w oven fabric, f in e-w oven fabric, th e rm al-visible lig h t sc an n a ble pape r, in frared sc an n a ble pape r, th erm a l ticke t/ta g s toc k, th erm a lly s e n s itive plas tic . F o nts [...]

  • Página 92

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al F-4 Pr int e r D imens ions F igur e F -1 Prin t Engine Cr itical Dimensions.[...]

  • Página 93

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al F-5 Med i a Sp ecifi cati on s Figu r e F -2 A ccept ab le M edi a Dim ensi ons Desc r ipt ion M ax. (inches) Mi n . (inches) A L a bel w idth 5.0 1.000 B B a ckin g w idth 5.0 1.000 C Gap be tw ee n labels 99.99 0. 100 D L a bel len g th 99.99 0. 500 E Backin g th ic kn es s 0.010 0. 0025 F L abe l th ic kn es[...]

  • Página 94

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al F-6 Me dia a nd R ibbon Bas ic s M edi a S el ecti on - Di rect T herm al Con sider th ree im por tan t f actor s w h en selecti n g dir ect t h erm al sto ck: T h e ab ras ive qua litie s of th e m ate rial th a t c ove rs th e therm a l r eact ive layer of th e pa per. T h e ab ility of th a t laye r to c on [...]

  • Página 95

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al G- 1 A ppen di x G Me nu Tr e e[...]

  • Página 96

    PE Series O perat or’s M an u al G- 2[...]

  • Página 97

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al H- 1 A ppen di x H Warrant y Inf or ma t ion Dat am ax B ar Code P roducts L i m i ted W a rran ty S t at em en t P E 42/P E43 P rint En gin e Printer Da t a m a x warra nts to Purc has er t h a t unde r n o rm a l u s e a nd s e rv ic e , the PE42/PE 43 Prin t En g in e , (w ith the ex c e ption o f th e th e [...]

  • Página 98

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al H- 2 Warrant y Servi ce Pro cedu res I f a defect s h ould occ ur duri n g th e w arran ty pe riod, th e de fective un it s h a ll be re turn ed , freig h t a n d insuran c e prepa id, in th e orig in a l s h ipping con tain ers , to Datam a x at: 4724 Parkw a y Com m erce B lvd. , Orlan do, Flor ida 32808. A n[...]

  • Página 99

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al H- 3 Limita tion of Lia bilit y I n n o even t sh all Dat am ax be li able t o th e pur ch aser f or an y in di rect, spe cia l or con s eque n tial dam ag e s or lost prof its arisin g out of or relatin g to Datam ax ’s products, or t h e perfor m a n ce or a br each th ereo f, even if Da tam a x h a s be e [...]

  • Página 100

    PE Seri es Op er at or’ s M an u al H- 4[...]