Español dropdown-ico

Danby DDR2509EE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Danby DDR2509EE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Danby DDR2509EE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Danby DDR2509EE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Danby DDR2509EE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Danby DDR2509EE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Danby DDR2509EE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Danby DDR2509EE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Danby DDR2509EE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Danby DDR2509EE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Danby DDR2509EE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Danby en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Danby DDR2509EE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Danby DDR2509EE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Danby DDR2509EE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’s Use and Care Guide Guide d'utiliser et de soins Model • Modèle DDR2509EE DDR3009EE DDR4009EE PORT ABLE DEHUMIDIFIER T able of content s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 DÉSHUMIDIFICA TEUR PORT A TIF T able des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 2

    WELCOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W ARNING- IMPORT ANT NOTICE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 For your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ELECTRICAL [...]

  • Página 3

    Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements of your home, cott age, or office. This Owner ’ s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appliance wi[...]

  • Página 4

    3 The W ARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur . It must be understood that common sense, caution, and carefulness are factors that cannot be built into all appliances. These factors must be supplied by the person(s) installing, maint aining, or operating the appliance.[...]

  • Página 5

    4 1) All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician. If you have any questions regarding the following instructions, contact a qualified electrician. 2) Check available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installation and operation of this unit. 3) For your safety and prot[...]

  • Página 6

    Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet (avoid the use of extension cords). If it is absolutely necessary to use an extension cord, use an approved “air conditioner” heavy duty extension cord ONL Y (available at most local hardware stores). Make sure there are no obstructions restricting airflow thro[...]

  • Página 7

    6 1) LED Readout (ROOM HUMIDITY): The LED window displays the following information independently: A) Internal (Room/Environment) Relative Humidity Conditions B) Set Operating Relative Humidity V alue. NOTE: The LED readout is programmed to default to display the ambient relative humidity conditions. T o view the Set Operating Relative Humidity V a[...]

  • Página 8

    7 OPERA TING INSTRUCTIONS INDICA TOR LIGHT FUNCTION Power Light (Green): When the unit is first connected to an electrical outlet, the (green) power light start s to flash and continues to flash until the “on/off” button is pressed. When the “on/of f” burron is activated, the flashing (power) light turns to a steady state “on” condition[...]

  • Página 9

    8 OPERA TING INSTRUCTIONS (cont’d) Dehumidifying is a means of removing moisture from the air . A dehumidifier will help to protect your home and valued possessions from damage (swelling) caused by moisture in the air . Essentially a dehumidifier removes moisture from air as moist air passes over a dehumidifying (evaporator) coil. Moisture is con[...]

  • Página 10

    9 DIRECT DRAIN INSTRUCTIONS DIRECT DRAIN FEA TURE This dehumidifier is inclusive of a direct drain feature, located at the rear of the cabinet. NOTE: The drain hose is not included with the unit. The direct drain feature is intended for use in basements inclusive of a floor drain only . NOTE: Do not attempt to operate the direct drain feature using[...]

  • Página 11

    10 CARE AND MAINTENANCE CLEANING CAUTION: Before attempting to clean and/or service this unit, always disconnect the power supply cord from the electrical supply outlet. 1) DO NOT use gasoline, benezene, p aint thinner , or any other chemicals to clean this unit, as these substances will damage/deform both plastic component s and luster finish. 2) [...]

  • Página 12

    LIMITED DEHUMIDIFIER W ARRANTY This quality product is warranted to be free from man ufacturer’ s def ects in material and workmanship, pro vided that the unit is used under the nor mal oper ating conditions intended by the man ufacturer . This warranty is a vailable only to the person to whom the unit w as originally sold by Danby or b y an auth[...]

  • Página 13

    12 BIENVENUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 A VERTISSEMENT - A VIS IMPORT ANTS . . . . . . . . . . . 14 Pour la Sécurité des utilsateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instructions de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SPÉCIFICA TIONS ÉLECTRIQU[...]

  • Página 14

    Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer , à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignement s pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil. Un app areil Danby bien entretenu vous fournira plusieurs années de service sa[...]

  • Página 15

    14 Les instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraient survenir . Chacun doit comprendre qui l’utilisation adéquate de l’appareil lui-même et qui relèvent uniquement du comportement de la personne qui inst alle l’appareil ou l’utilise, ou qui exécute les opérations d’entr[...]

  • Página 16

    15 1) T out câblage doit être réalisé p ar un électricien qualifié, en conformité avec les prescriptions des codes national et local réglissant les installations électriques. Pour toute question au suject des instructions qui suivent, contacter un électricien qualifié. 2) A V ANT l’inst allation et A V ANT l’utilisation de cet appare[...]

  • Página 17

    16 Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’emploi d’une rallonge). S’il est absolument nécessaire d’utiliser une rallonge pour l’alimentation de l’appareil, utiliser uniquement une rallonge agréée pour climatiseur (disponsible dans la plup art des magasins de quincaillerie). Choisir un[...]

  • Página 18

    17 1) Affichage LED (l’humidité de la chambre): La fenêtre LED af fiche indépendamment l’information suivant: A) Les conditions internes (environnement de chambre) de l’humidité relative. B) Les conditions de la valeur de l’humidité relative programmée NOTE: L ’affichage LED est programmé d’affiche p ar défaut les conditions int[...]

  • Página 19

    18 OPÉRA TION FUNCTION DES TÉMOINS LUMINEUX Témoin Lumineux (vert): Quand l’unité est premièrement raccorde à une prise de courrant, le témoin lumineux (vert) commence clignoter et continue clignoter jusquè ce que la touche ON/OFF est appuyez. Quand la touche ON/OFF est activée, le clignotement (témoin) lumineux tourne en état solide. [...]

  • Página 20

    19 OPÉRA TION (suite) La fonction du déshumidificateur est d’extraire l’humidité de l’air . L ’emploi d’un déshumidificateur protègera la résidence et les articles qu’elle contient contre les dommages que pourrait leur faire subir une hygrométrie excessive de l’air . L ’emploi d’un déshumidificateur protègera la résidenc[...]

  • Página 21

    20 INSTRUCTIONS POUR DRAINAGE DIRECT DRAINAGE DIRECT Ce déshumidificateur comporte une sortie de drainage direct, à l’arrière de la caisse. NOTE: Le tuyau de drainage n’est pas fourni avec l’appareil. Cette fonction permet l’emploi de l’app areil dans un sous-sol comportant un siphon de plancher . NOTE: Ne pas tenter de raccorder la so[...]

  • Página 22

    21 SOINS ET ENTRETIEN NETTOY AGE MISE EN GARDE: On doit toujours débrancher le cordon d’aliment ation de la prise de courant électrique avant d’entreprendre une opération de nettoyage ou d’entretien de l’appareil 1) NE JAMAIS utiliser d’essence, benzène, de peinture, diluant ou autre composé chimique pour nettoyer cet appareil; toute[...]

  • Página 23

    GARANTIE LIMITÉE DE DÉSHUMIDIFICA TEUR Cet appareil de qualité est garantie e x empt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le f abricant. Cette garantie n’est off er te qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danb y ou par l’un des ses distribut[...]

  • Página 24

    Model • Modèle delo DDR2599EE For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir le service, consultez votre centre de service le plus rapproché ou composez le: 1-800-26- (1-800-263-2629) vous recommendera un centre régional. The model number can be found on the s[...]