Español dropdown-ico

Danby ADR4066 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Danby ADR4066. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Danby ADR4066 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Danby ADR4066 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Danby ADR4066, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Danby ADR4066 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Danby ADR4066
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Danby ADR4066
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Danby ADR4066
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Danby ADR4066 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Danby ADR4066 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Danby en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Danby ADR4066, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Danby ADR4066, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Danby ADR4066. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O WNER’S MANU AL MANUEL D'UTILISA TION Model • Modèle ADR3006 ADR4066 CA UTION: Read complete installation and operating instructions before installing and/or using the dehumidifier . A TTENTION : Lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation av ant l'utilisation initiale de ce produit. KEEP TH[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W ar nings, and Impor tant Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In[...]

  • Página 4

    Quelques problèmes mineurs peuvent occasionnellement survenir, que l’utilisation pourra résoudre. Utiliser le guide de diagnostic ci-dessous pour identifier les éventuels problèmes qui se manifesteraient. Si l’appareil persiste à ne pas fonctionner correctement, obtenir l’aide du centre de service Danby® local ou téléphoner au 1-800-2[...]

  • Página 5

    3 NO TE: The W ARNING instr uctions issued in this manual are not meant to co ver all possib le conditions and situations that ma y occur . It must be understood that common sense, caution and carefulness are f actors that cannot be built into all appliances . These f actors must be supplied by the person(s) installing, maintaining, or operating th[...]

  • Página 6

    21 Instructions d’utilisation : La fonction du déshumidificateur est d’extraire l’humidité de l’air. L’emploi d’un déshumidificateur protègera la résidence et les articles qu'elle contient contre les dommages que pourrait leur faire subir une hygrométrie excessive de l’air. Le déshumidificateur extrait l’humidité de l?[...]

  • Página 7

    5 Location: Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet. (avoid the use of extension cords) If it is absolutely necessary to use an extension cord, use an approved "air conditioner” heavy duty extension cord only. (available at most local hardware stores) Select a suitable location making sure there a[...]

  • Página 8

    1. Affichage LED (l’humidité de la chambre) : La fenêtre LED affiche indépendamment l’information suivant;: A. Les conditions internes (environnement de chambre) de l’humidité relative. B. Les conditions de la valeur de l’humidité relative programmée Note : L’affichage LED est programmé d’affiche par défaut les conditions intern[...]

  • Página 9

    17 • Clavier de commande tactile (électronique) • Auto-détection de l’hygrométrie ambiante • Réglage selon l’hygrométrie ambiante (35% - 80%) • Ventilateur à 2 vitesses (Haut/Bas) • Mise en marche temporisée - protection (compresseur) • Auto-dégivrage • Témoin « réceptacle plein » • Roulettes pour déplacement facile[...]

  • Página 10

    Choix de l’emplacement : Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’emploi d’une rallonge). S’il est absolument nécessaire d’utiliser une rallonge pour l’alimentation de l’appareil, utiliser uniquement une rallonge agréée pour climatiseur (disponible dans la plupart des magasins de quin[...]

  • Página 11

    Circuit d’alimentation électrique - Spécifications 1. Tout câblage doit être réalisé par un électricien qualifié, en conformité avec les prescriptions des codes national et local régissant les installations électriques. Pour toute question au sujet des instructions qui suivent, contacter un électricien qualifié. 2. AVANT l’installa[...]

  • Página 12

    15 NO TE : Les instr uctions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraient survenir . Chacun doit comprendre que l’utilisation adéquate de l’appareil repose sur le bon sens et la prudence, f acteurs qui ne peuvent être incorporés dans l’appareil lui-même et qui relèv ent uniquement du c[...]

  • Página 13

    14 Introduction Nous v ous remercions d’av oir choisi cet appareil Diplomat pour assurer le conf or t de tous les membres de v otre famille , chez v ous, au chalet ou au b ureau. Ce manuel de utilisation présente de l’inf or mation utile et nécessaire pour l’utilisation et l’entretien approprié de cet appareil. S'il fait l’objet d[...]

  • Página 14

    Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A ver tissement - A vis impor tants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Spécifications de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]