DALI Loudspeakers speakers manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DALI Loudspeakers speakers. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DALI Loudspeakers speakers o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DALI Loudspeakers speakers se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DALI Loudspeakers speakers, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DALI Loudspeakers speakers debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DALI Loudspeakers speakers
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DALI Loudspeakers speakers
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DALI Loudspeakers speakers
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DALI Loudspeakers speakers no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DALI Loudspeakers speakers y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DALI Loudspeakers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DALI Loudspeakers speakers, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DALI Loudspeakers speakers, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DALI Loudspeakers speakers. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M A N U A L w w w .dali.dk[...]

  • Página 2

    DALI is renowned amo ng music lovers througho ut the world for i ts unique spe ak ers and cab les, all cons truc ted a nd d esigned ba sed on uncomp romising de sign and sound requiremen ts. Our ultra- modern fac tor y in De nmark is fully e quipped with facilities for produ ction and develop ment of qualit y speakers . In the same building you wil[...]

  • Página 3

    Pleas e clean th e hou sing using a sof t , dr y cloth for optimum re sults. If th ey are ver y dir ty, use a sof t cloth soaked in a mi ld univer sal cleaning solu - tion and rmly w rung out . T ak e great care whe n w iping of f the spea k e r diaphragms , as these are highly sensitive. The fabric framework c an b e cleane d u sing a vacuum cl[...]

  • Página 4

    Running -in Lik e any othe r mechanical s ys tem, a sp eak er ne eds to be "run in " , so you can look fo rward to a gradual improvement in sound qualit y over the ini- tial pe riod. Unlike other mechanical s ystem s, a DALI spea k e r doe s not wear out - in fac t , regular use will ex tend it s lifetime. Connec ti on The conne ction to [...]

  • Página 5

    The sam e guid el ine s ap ply irrespe ctive of the number of speakers in y our sound s ys tem : s peak er s positione d to the right mu st be conne cted to the amplier outp ut terminal mark ed "R " or "R ight" , and any to the lef t mus t be conne cte d to " L " or "Lef t " . Y ou mu st en sure that th e [...]

  • Página 6

    Connec ti ng Piano Forte If supple menting your s tereo or surroun d sou nd sy stem with Piano F orte , the ac tive subwoofe r from the Piano rang e with ac tive cros sover net work an d amplier , you have various conn ec t ion o ptions . Y ou can cho ose from four o ptions : Ampli er with separate subwoofer ou tput terminal ( Fig. 4 ) If you[...]

  • Página 7

    Ampli er with separate p reamplie r output t erminal and det achable p o wer ampli er ( Fig. 6 ) Piano For te is operated by a signal from your preamplie r/ surround d ecoder . Piano For te ope rates the front sp eak er s via the built -in ac t ive crossover net work and a se parate power amplier . Ampli er without sep arate pream[...]

  • Página 8

    In ma n y ca ses o ne Piano For te in one of th e liste d setup s will provid e a goo d solu tion, but th e ab solute pe rfec t so lution i s t wo Piano For tes in ste reo setup. This solution should b e conne cted in exa ctly the s ame way , but you onl y connec t th e lef t channel to o ne input terminal o n the lef t Piano For te an d the right [...]

  • Página 9

    Set ting level Adjus t the volume on y our Piano Fo rte so the bass sound matche s th e level from the front speaker s. Adju st it so that you can h ear the sound contri- bution from Piano For te - but witho ut the ba ss being too dominant . The bas s s hould be sta ble an d p recise. If you set the volume too high, there is a risk of the subwoofer[...]

  • Página 10

    Overloading Whe n playing at a loud volume, listen ou t for pos sible disso nance and dis- tor tion. Piano For te i s p rotec ted agains t tempo rary overloading , b ut if you of ten play at a loud volum e, you sho uld use a p ermanent lower s etting for the volum e level on Piano For te. If you pos ition Pian o Fo rte in a corne r , this will inc [...]

  • Página 11

    The cen tr al Piano V oc al sp eak er has b een spe cial ly de signed to be p os- itioned clo se to the large sur face of the T V sc reen - and c an be place d either above o r below the s creen, as re quired. W hether you pos ition the central s peak er above or b elow your T V , we re commend having the front of the sp eak e r in l ine with th e [...]

  • Página 12

    The lis tening room Ever y room ha s its own dis tinctive acous tics, which inuen ce the way we exp erience the sound from a s peaker . In actual fac t, it 's a matte r of how the room accom modates the s ound and then damp ens it. Y ou c an inu- ence the a coustic s of your listening roo m in v ariou s wa y s. Som e of the sound you hea[...]

  • Página 13

    Po wer and acoustic pressure How loud a sp eak e r i s a ble to p la y an d s til l s ound good is compl etely dep endent on th e s ignal i t ha s to reproduce. S o, in p r ac tice, you can not dene an u nequivocal level fo r use in comparing dif ferent s peak er s. Obviou sly , lots of pure, undi stor ted outpu t from a large amplier is b et[...]

  • Página 14

    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELRCTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK P ANEL. NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained [...]

  • Página 15

    8 Engli sh Specications Model : Piano For te subwoofer De sign Prin ciple Act iv e ( bu il t-i n am pli e r and c ro sso ve r) Se al ed en cl osu re Basenhed 10", Air-dried pulp cone, ventilated magnet system Forstærker 120 watt RMS Inputs Fully balanced stereo speaker level, Input impedance: 1.0 kohm Stereo line level RCA phono, Input [...]

  • Página 16

    The D ALI Pi ano range The righ t accessories Any ch a in i s only as s trong as its weak es t link. This i s par ticularly relevant when it com es to Hi- Fi s ystem s. T ransfe rring the n e signal from a p erfe ct amplier to pe rfe ct speaker s natu- rally requires pe rfe ct c ables . Original D ALI signal and s peak er cable s are availabl[...]