Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Daewoo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Daewoo DJ - 4720, DJ - 5520, DJ - 4710, DJ - 5510, DJ - 4710E, DJ - 5510E, DJ - 4720E, DJ - 5520E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL REAR PROJECTION TV DJ - 4710 / 5510 DJ - 4720 / 5520 DJ - 4710E / 5510E DJ - 4720E / 5520E P/N:48586113E203-R0[...]

  • Página 2

    PROJECTION TV -1- CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of unins[...]

  • Página 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS -2- 1. Read, Retain and Follow All Instructions Read all safety and operating instructions before operating the TV. Retain the safety and operating instructions for future reference. Follow all operating and use instructions. 2. Heed W arnings Adhere to all warnings on the appliance and in the operating instructions. 3. Cleani[...]

  • Página 4

    12. Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them mig[...]

  • Página 5

    W arning -4- This section must be read carefully and followed by the user prior to the operation of the product. The manual states important instructions for the user's own safety, and the proper operation of the product. In case of an accident, please unplug the unit from the outlet immediately . Hold the plug when unplugging the unit from th[...]

  • Página 6

    Caution -5- Please keep the user's manual in a safe place for future reference. This section must be read carefully and followed by the user when installing and transporting the product. Do not put volatile substance-such as benzene, naphtha- near the product since it may cause a change in the product's colour. Do not put a magnetic relat[...]

  • Página 7

    This product has advantages as follows. -6- Make Sure of Auxiliary Parts. IN S T R U C T IO N M A N U A L REAR PROJECTION TV D J - 4 7 1 0 / 5 5 1 0 D J - 4 7 2 0 / 5 5 2 0 D J - 4 7 1 0 E / 5 5 1 0 E D J - 4 7 2 0 E / 5 5 2 0 E P / N : 4 8 5 8 6 1 1 3 E 2 0 3 - R 0 V I R T U A L D O L B Y P I C T U R E A S P E C T D I S P L A Y M O D E D Y N A M I[...]

  • Página 8

    T able of Contents -7- Installation and Maintenance Antenna Connection 8 Video Connection 11 Camcorder & Video Game Connection 12 DVD Connection 13 Cable TV Broadcasting Connection 14 Name of Each Part 16 Basic Guide Method To Use Basic Menu 20 To Watch TV 21 Setting Up TV Stations 23 Selection of Input Signal 29 Application Guide Screen Adjust[...]

  • Página 9

    Antenna Connection -8- 1. Connect the feeder cable of the antenna to the combining adapter . 2. Connect the combining adapter to the antenna input at the back of the TV set. COMPONENT AUDIO L R Cr Cb Y ANT AV3 AV2 AV1 WHEN THE IMAGE IS NOT CLEAR Unclear screen image and bad reception may be a cause of wrong antenna connection. Be sure to check its [...]

  • Página 10

    -9- Such community TV Antenna installation may be found in most of co-op apartments. When a coaxial cable is used Plug the coaxial cable to the antenna socket, and fix it firmly by turning it to the right. When a feeder cable is used ANT/CABLE ANT/CABLE CTV Antenna Connection[...]

  • Página 11

    COMPONENT AUDIO L R Cr Cb Y AV3 AV2 AV1 -10- Outdoor Antenna connection-such as VHF or/and UHF-may be necessary for installation at private houses Single Antenna Connection. Separate Antenna Connection. VHF Antenna UHF Antenna ANT/CABLE ANT/CABLE Outdoor Antenna Connection[...]

  • Página 12

    V ideo Connection -11- Y ou may connect S-V ideo input to enjoy clearer and brighter picture images. Y ou can make the connection with the A V4 input. Connection is not necessary in Mono mode. Connecting with SCART VIDEO 1. Prepare the scart lead for picture / sound. 2. Connect the SCART input / output terminal of VIDEO with the SCART1(AV1), SCART2[...]

  • Página 13

    Camcorder & V ideo Game Connection -12- -Use the input jack provided at the side panel of the TV set. -Use the same connection method for Video Game. Video game W atching the Camcorder Recording on TV[...]

  • Página 14

    DVD Connection (Component V ideo Method) -13- -480i input signal is possible for DVD input. -DVD screen output is composed of three separate primary colour jack(Y/Cb/Cr), resulting in a higher image quality. -Y/Cb/Cr, may also be noted as Y/PB/PR or Y/Pb/Pr in different DVD players. -The DVD player s audio output must be connected to the DVD audio [...]

  • Página 15

    Cable TV Broadcasting Connection -14- Watching cable television is only possible after you have subscribed to the local broadcasting company and installed a cable receiver. You may make the connection to any of the Component input and SCART input AV1, AV2 & AV3. External Input Connection Source AV 3 AV 2 AV 1[...]

  • Página 16

    -15- Watching cable television is only possible after you have subscribed to the local broadcasting company and installed a cable receiver. Antenna Input Connection Cable TV Broadcasting Station[...]

  • Página 17

    Name of Each Part -16- Buttons on the TV set have the same function as those of the remote controller . Front Panel Front Panel Button If you turn the TV set off by pressing the ON/OFF button at this panel, it is as unplugging the power cord from the outlet since this will prevent all operation of both the TV set and the remote controller. Unless y[...]

  • Página 18

    -17- COMPONENT AUDIO L R Cr Cb Y AV3 AV2 AV1 Side Panel It is convenient to use the input jacks provided at the side panel when connecting to the camcorder or Video Game. Rear Panel COMPONENT AUDIO L R Cr Cb Y AV 3 AV 2 AV 1 Side and Rear Panel[...]

  • Página 19

    -18- VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT DISPLA Y MODE DYNAM IC BASS ZOOM OK STILL SOUND MODE This remote controller is universal; thus, it may be convertible for TV, Video, CTV, etc. Power Recall Program number (0-9) Use to select channel directly 0~9 Sleep This feature is used to set up the time of automatic turn off. Sound mode This feature allows you [...]

  • Página 20

    -19- When the TV screen image is unclear Do not drop or spill liquid on it. Do not expose to heat, dust, or humidity BATTERY INSTALLATION Push to open the cover of the remote controller Set the batteries in the battery cell after checking the polarity, and then replace the cover. Page Up Red Green Text/TV Reveal Subpage Hold Page Down Blue Yellow S[...]

  • Página 21

    Method T o Use Basic Menu -20- - The basic menu appears on the screen if you press the menu button of the remote control. - There are 5 items Picture, Screen, Sound, Function, and Install in the basic menu. - Each item has sub-items under it. If the desired item is selected, the relevant sub-items are displayed upward. Picture Screen Sound Function[...]

  • Página 22

    T o W atch TV -21- - Buttons with same name in the main body performs same function. On/Off, Number , Mute, Recall, ◀/▶/▼/▲ VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT DISPLA Y MODE DYNAMIC BASS ZO O M OK STILL SOUND MODE When pressing the Program button • Select two digits if using the number button for channel selection. For example, to watch the No.9[...]

  • Página 23

    -22- Press the “ON/OFF” button. • Press the “ ON/OFF ” button of the main body. • The main power lamp turns on in red colour. • Press the “ Power ” button of the main body or the “ Power ” button of the remote control. • The main power lamp turns on in “ green ” colour and the TV turns on. ON/OFF Press the “ ▼ PR ▲[...]

  • Página 24

    Setting Up TV Stations -23- - All stations that can be received are stored by this method. It is recommended that you use Auto tuning during installation of this set. Auto T uning Repeatedly press the Menu button to select the Install menu. Position Access MENU Exit Mode Brightness Contrast Colour Sharpness Normal 31 31 31 31 Picture Screen Sound F[...]

  • Página 25

    -24- Press the OK button. • Auto tuning will begin, your stations will be located and stored. OK Start Country Set MENU Exit Auto Tuning Country Set Please wait ! PR 19 Pal / Secam Norway DISPLAY MODE D Y N A M IC B A S S ZO O M O K Please wait until the Edit menu appears. • If you don ’ t want to edit program now, escape from menu with the M[...]

  • Página 26

    -25- The Edit menu shows you information as follows: - Program position assignment : Program number and Station name, Real channel number. - Picture information : PAL, SECAM, SECAM-L - Sound information : Auto, L, DK3, DK2, DK1, I, BG - Skip : information : Yes, No Edit VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK [...]

  • Página 27

    -26- VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Manual tuning Press the Number buttons(0~9) or the “ ▼ PR ▲ ” button to select a program number you want. DISPLAY MODE D Y N A M IC B A S S ZO O M O K Locate the selection bar on the Manual tuning at the Install menu. OK Store Access Pr Chan[...]

  • Página 28

    -27- Press the “ ◀ ◀ VOL ▶ ▶ ” buttons. • A tuning screen will appear and cursor will move from left to right / from right to left. If you want to stop tuning press the Menu button. After searching a station, you must press the OK button to store the Program. DISPLAY MODE D Y N A M IC B A S S ZO O M O K Searching for channels in the E[...]

  • Página 29

    -28- - If you are unable to get a good picture or sound because of a poor broadcasting signal, it is possible to adjust the Fine tuning. Fine tuning VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Move the selection bar to Fine tuning and press the “ ◀ ◀ VOL ▶ ▶ ” buttons to activate Fine [...]

  • Página 30

    Selection of Input Signal -29- - See 11p for connection method of TV and “ Video ” . When watching video, Camcorder , DVD, Cable TV VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Press the “ (A V)” button. • Screen changes as follows whenever pressing the “ (AV) ” button. Notices: Cauti[...]

  • Página 31

    Screen Adjustment -30- - The user may select various screens designed for a good picture without adjusting the brightness, contrast or colour individually. When setting up various screen modes VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Press the “Picture” button. • The screen adjustment sta[...]

  • Página 32

    -31- - You can enjoy various screens by adjusting Brightness, Contrast, Colour, Sharpness, etc to the user ’ s taste. When adjusting the screen to taste VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Select “Picture” by pressing the “Menu” button. • The menu screen appears as follows. DIS[...]

  • Página 33

    -32- - Randomly change the size of the screen. Pleasure for enjoying the TV increases further. - The AUTO screen operates when power is turned on firstly. Adjustment of Screen Size VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Press the “Aspect” and “Zoom” button. • The screen changes as b[...]

  • Página 34

    Adjustment of Colour Match -33- - This function enables you to adjust the colour convergence of the screen during receiving the signals. When the set is first installed or it is relocated, the picture may be unstable with three colour(Red, Green, Blue). This problem can be solved by adjusting the colour convergence. Convergence VIRTUAL DOLBY PICTUR[...]

  • Página 35

    -34- Convergence VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Press the “ ◀ ◀ VOL ▶ ▶ , ▼ ▼ PR ▲ ▲ ” button to superimpose the red display “+” with the Green one. • The display “ + ” is moved to the left, right, up or down by pressing the “ ◀ VOL ▶ , ▼ PR ▲ ?[...]

  • Página 36

    -35- - This is function to prevent the use of the TV set without the remote control. Setup of Child Lock VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT DISPLAY MODE DYNAMIC BASS ZOOM OK STILL SOUND MODE Still - This is the function to temporarily stop the main screen or the auxiliary screen currently watched. - You can watch your favourite scene, etc without missing[...]

  • Página 37

    Sound Adjust -36- Press the “Sound Mode” button. • The sound status changes while the following screens display in turn whenever pressing the Sound Mode button. SOUND MODE VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE When selecting various sound modes[...]

  • Página 38

    -37- VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE When adjusting sound to taste - The user can enjoy various the sounds by adjusting Sound Mode, Equalizer, Virtual Dolby, Dynamic Bass and Balance T o adjust the audio equalizer • Select and use the relevant frequency by pressing the “ ▼ PR ▲[...]

  • Página 39

    -38- Select Virtual Dolby Mode • You can perceive, orientation and a cubic effect through the left/right speaker by developing the existing surround system function. • If you select “ Virtual Dolby ” or, Panorama and 3D Panorama which is repeated whenever you press the “ VOL ▶ ” button. • You can also operate this function with the [...]

  • Página 40

    -39- Multi-Sound and Stereo VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D I S P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Press the “ ” button. • The status changes whilst the following screens sequentially appear when pressing the button. VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT STILL SOUND MODE PR 19 Clock 12 : 00 Mono PR 19 Clock 12 : 00 Mono PR 19[...]

  • Página 41

    Adjustment of T ime -40- Select “Function” by pressing the “Menu” button. • The menu screen appears as follows. DISPLAY MODE D Y N A M IC B A S S ZO O M O K Select “Timer” • A screen appears as in the right if you select Timer • You can setup “ current time ” , “ wake up time ” and “ off time ” etc. DISPLAY MODE D Y N [...]

  • Página 42

    -41- VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Adjustment of T ime Setting the Time • Place the cursor to Hour / Minute with “ ◀ VOL ▶ ” buttons. • Set the Hour / Minute with the “ ▼ PR ▲ ” buttons. • Place the cursor to Time with “ ◀ VOL ▶ ” buttons and then press [...]

  • Página 43

    -42- The red lamp turns on whether setting up either Off-time/ On-time. This function is very convenient since the TV automatically turns off at the fixed time if reserving the Off-time for sleeping time or at desired time. If adjusted once, this function operates everyday unless you cancel the Off-time setup or switch off the main power button. Yo[...]

  • Página 44

    -43- - This function is designed to turn off the TV after a fixed amount of time (10min~120min) has passed from the current time. - Adjust sleep time with sleep button on the remote control. Press the “SLEEP” button. • Sleep timer Off → Sleep timer 10 → Sleep timer 20 → Sleep timer 30 → Sleep timer 40 → Sleep timer 50 → Sleep time[...]

  • Página 45

    Selection of Language -44- Selection of Language This function enables you to select the language of the on screen menus displayed on the TV screen. VIRTUAL DOLBY PICTURE ASPECT D IS P L A Y M O D E D Y N A M IC B A S S ZOOM OK STILL SOUND MODE Press the menu button and select “Function” DISPLAY MODE D Y N A M IC B A S S ZO O M O K Select “La[...]

  • Página 46

    T eletext -45- Switching Teletext ON/OFF Press the Text button ( ) The index page or the page viewed last will appear. Press the Text button again to return to the TV mode. Colour buttons in TOP/FLOF Teletext A red, green, yellow and cyan field is shown at the bottom of the screen. If TOP or FLOF Teletext is transmitted by the station, pressing the[...]

  • Página 47

    T roubleshooting -46- Symptoms and Solutions Please check the following list prior to calling Daewoo Electronics Service Centre for assistance Is the TV power cord plugged into the outlet correctly? Please check the power cord and connect it properly to the outlet. Press the main power button at the front controller panel. Has the "mute" [...]

  • Página 48

    Standard of Product -47- Model DJ - 4710/5510, DJ - 4720/5520, DJ - 4710E/5510E, DJ - 4720E/5520E Band I : CH02 ~ CH04 VHF Band II : CH05 ~ CH12 Receipt Channel Cable Band : S1 ’ ~ S3 ’ , S1 ~ S20 UHF Hyper Band : S21 ~ S41 Band IV, V : CH21 ~ CH69 Screen Size 119cm(47 ” ), 139cm(55 ” ) Signal Method PAL / SECAM Speaker Output 10W / ch (Mai[...]