Dacor ER30DSR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dacor ER30DSR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dacor ER30DSR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dacor ER30DSR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dacor ER30DSR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dacor ER30DSR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dacor ER30DSR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dacor ER30DSR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dacor ER30DSR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dacor ER30DSR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dacor ER30DSR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dacor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dacor ER30DSR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dacor ER30DSR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dacor ER30DSR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I n s t a l l a t i o n I n s t r u c t i o n s E p i c u r e ® R a n g e For Use with Models: ER30D, ER30D-C, ER30DSR Part No. 102187 Rev . C THIS APPLIANCE HAS BEEN TESTED IN ACCORDANCE WITH THE LA TEST EDITION OF ANSI Z21.1 ST ANDARD FOR HOUSEHOLD GAS APPLIANCES. SA VE THESE INSTRUCTIONS[...]

  • Página 2

    © 2007 Dacor , all rights reserved. All specifications subject to change without notice. Dacor assumes no liability for changes to specifications.[...]

  • Página 3

    1 Important Safety Instructions .................................................. 1-3 Customer Service Information .................................................... 3 Planning the Installation ...........................................................4-8 Electrical Requirements .............................................................. 4 G[...]

  • Página 4

    2 Impor tant Safety Instructions W ARNING Read the accompanying use and care manual before operating this appliance. Keep packaging materials away from children. Plastic sheets and bags can cause suffocation. If you receive a damaged product, immediately contact your dealer or builder . Do not install or use a damaged appliance. This range must be [...]

  • Página 5

    3 Model and Serial Number Location Serial number and rating labels located inside unit, behind grill. If the unit requires service or you have questions or problems with installation, contact your Dacor dealer or the Dacor Customer Service T eam. Dacor Customer Service T eam 1-800-793-0093 (U.S.A. and Canada) Monday — Friday 6:00 a . m . to 5:00 [...]

  • Página 6

    4 Planning the Installation W ARNING IMPORT ANT : Observe all governing codes and ordinances during planning and installation. Contact your local building department for further information. Electrical Requirements IMPORT ANT : The information below applies only to free standing units equipped for use in the U.S.A. and units with the self rimming o[...]

  • Página 7

    5 Product Dimensions All tolerances: +1/16”, -0 (+1.6 mm, -0) Planning the Installation B E A C D Gas Inlet Electrical connection hole in bottom Back of Range Range electrical access, cover removed Gas and Electrical Dimensions - All Models GAS - ELECTRICAL ACCESS DIMENSIONS A B C D E 4 7/8” (124 mm) 21 3/4” (552 mm) 8 5/8” (219 mm) 10 3/16[...]

  • Página 8

    6 Planning the Installation 37 7/8” (962mm) to 35 3/4” (908mm) Rear of Front Panel to Back of Chassis 28 1/8” (714mm) 45 9/16” (1 157mm) 26 5/8” (676mm) 25 5/8” (651mm) 23 9/16” (598mm) 23” (584mm) 28 5/8” (727mm) 37 7/8” (962mm) to 35 3/4” (908mm) 46 1/16” (1 170mm) 27 1/8” (689mm) 26 1/8” (663mm) 24 1/16” (61 1mm) 23[...]

  • Página 9

    7 Planning the Installation Cutout DIMENSIONS F G 36” (914 mm)* 30” (762 mm)** 30 1 / 1 6 ” (916 mm)* * Recommended ** Minimum 24” Typ . (610mm) 25” Typ . (635mm) F G Cabinet Cutout Dimensions Cabinet Layout Carefully check the location where the range is to be installed. For best performance, the range should be placed away from drafts t[...]

  • Página 10

    8 Parts List 2 Grates 1 Small Stack Burner Cap 1 Small Stack Burner Ring 2 Large Stack Burner Caps 2 Large Stack Burner Rings 1 Crown Burner Cap 1 Crown Burner Ring 1 Crown Burner Head 1 GlideRack™ Oven Rack 2 Standard Size Racks • • • • • • • • • • 4 Knobs Anti-tip Bracket w/Screws Meat Probe Griddle Wok Ring Stainless Steel [...]

  • Página 11

    9 Installation Instructions Changing the Backguard (Models ER30D and ER30D-C) Models ER30D and ER30D-C come standard with a 3” backguard installed. The 6” and 9” backguards are optional. T o change the backguard: Remove and retain the three (3) chrome screws on the front of the existing backguard. Loosen the upper screws on the back of the si[...]

  • Página 12

    10 Close the door . Remove and retain the two screws from the back of the kick panel as shown below . Pull the kick panel free from the front of the unit. Remove the left end cap retaining screw from under the rim of the control panel and remove the end cap. Hold the left side panel in position on the side of the range. 2. 3. 4. Installation Instru[...]

  • Página 13

    1 1 Locate the center mounting hole. Remove and retain the screw attached to the chassis beneath it. Insert the tabs on the trim piece into the slots on the range. Use the hex head screw (83023) removed from the side, a T orx head screw removed from the kick panel and the hex screws from the kit to attach the side panel to the range. Three (3) hex [...]

  • Página 14

    12 Installation Instructions Installation Instructions Removing the Oven Door W ARNING Do not attempt to disengage the hinge catches with the door removed from the oven. The hinge springs could release causing personal injury . Do not lift or carry the oven door by the door handle. • • T o make the range easier to move, remove the door(s) to re[...]

  • Página 15

    13 Installation Instructions Installation Instructions Connecting the Wiring to the Range Refer to the range rating label (see page 3) for power requirements. There are four possible ways to wire the range: 4 Wire Conduit 3 Wire Conduit (where local codes permit) 4 Wire Appliance Cord (where local codes permit) 3 Wire Appliance Cord (where local co[...]

  • Página 16

    14 Electrical Connection (cont.) Connecting the Conduit to the House Electrical Junction Box W ARNING Do not ground the appliance to a gas supply pipe or hot water pipe. Do not turn on power to the appliance until the range is permanently grounded. A grounded cold water pipe must have metal continuity to electrical ground and must not be interrupte[...]

  • Página 17

    15 Installation Instructions Connection to power supply Connection to appliance (Page 13) Separate No. 10 (minimum copper grounding wire Junction Box Fasten clamp tightly on pipe Wire Nut, 4 Places 4 Wire Connection Conduit Junction Box Connection with External Ground Clamps Metal W ater Pipe No. 4 copper wire Meter Bare metal Insulated Pipe Jumper[...]

  • Página 18

    16 Installation Instructions Slide the end of the appliance cord into the strain relief from the bottom of the box Connect the white (neutral) wire to the neutral terminal in the box. Connect the L1 wire to the L1 power supply terminal in the box. Connect the L2 wire to the L2 power supply terminal in the box. If using a 4 wire connection, connect [...]

  • Página 19

    17 Installation Instructions Loop and Spade T erminal Connections Bare Wire Connections L1 Wire 4 Wire Appliance Cord Connection Strain Relief L2 Wire White Wire Green Wire Neutral T erminal L1 T erminal L2 T erminal Jumper Removed Grounding Screw 14-50P Plug Neutral L2 L1 Ground Gas Supply Connection W ARNING Make sure the gas supply valve is off [...]

  • Página 20

    18 Installation Instructions Notch on bottom of hinge Lower lip of hinge receptacle Door Installation Final Installation Peel the protective plastic coating off of the range, including the range door . Adjust the range legs to the desired height. Carefully slide the range into position in the cutout. The rear anti-tip leg should engage the anti-tip[...]

  • Página 21

    19 Installation Instructions Stack Burner Installation Burner Head Crown Burner Stack Burner Spill T ray Burner Ring Ridge on bottom of burner cap STEP 1: Put burner ring on top of head. STEP 2: Turn ring until it drops into place. T wist back and forth to assure proper seating. STEP 3: Install burner caps. Ridge on cap must surround top of ring. B[...]

  • Página 22

    20 Installation Instructions Installation Checklist W ARNING T o ensure a safe and proper installation, the following checklist should be completed by the installer to ensure that no part of the installation has been overlooked. Proper installation is the responsibility of the homeowner . The importance of proper installation of your Dacor range ca[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    Dacor ● 1440 Bridge Gate Drive, Diamond Bar , CA 91765 ● T el: (800) 793-0093 ● F AX: (626) 403-3130 ● www .Dacor .com[...]