D-Link GO-DSL-N151 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones D-Link GO-DSL-N151. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica D-Link GO-DSL-N151 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual D-Link GO-DSL-N151 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales D-Link GO-DSL-N151, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones D-Link GO-DSL-N151 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo D-Link GO-DSL-N151
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo D-Link GO-DSL-N151
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo D-Link GO-DSL-N151
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de D-Link GO-DSL-N151 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de D-Link GO-DSL-N151 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico D-Link en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de D-Link GO-DSL-N151, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo D-Link GO-DSL-N151, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual D-Link GO-DSL-N151. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W I R E LE SS N 1 5 0 A D S L2 + EA S Y M O DE M R OU TE R G O - D S L - N 1 5 1 Q U I C K I N S T A L L A T I O N G U ID E INST ALLA TIONSANLEITUNG GUIDE D’INST ALLA TION GUÍA DE INST ALACIÓN GUIDA DI INST ALLAZIONE INSTRUKCJA INST ALACJI INST ALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET[...]

  • Página 2

    G O -D SL- N1 51 2 I MP O R T A N T I NF O R M A T I O N I MP O R TA N T I N FO R MA T I ON RE G A RD I NG Y OU R I N T ER N ET S UB S C RI P TI O N USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN conguration settings, there is a parameter called Maximum idle timer . This parameter controls how many s[...]

  • Página 3

    G O -D SL- N1 51 3 I NF O R MA C IÓ N IM P OR T A NT E A C E RC A D E LA S UB S C RI P CI Ó N A IN T E RN E T USUARIOS QUE CONTRATAN UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. En los parámetros de conguración de WAN, existe un parámetro denominado T emporizador de tiempo de inactividad máximo. Este parámetro con[...]

  • Página 4

    G O - D S L- N15 1 4 EN G L I S H C O N T E N T S O F PA C K A G I N G C O N T E N T S W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 P O W E R A D A P T E R ADAPTER E T H E R N E T C A B L E ( R J - 4 5 C A B L E ) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET -UP If any of these items are missing from your packaging cont[...]

  • Página 5

    G O - D S L- N15 1 5 EN G L I S H P R O D U C T S E T - U P A D V A N C E D S E T - U P ( A C C E S S V I A I P A D D R E S S ) T o congure GO-DSL-N151 manually (without the set-up CD) connect your computer to the GO-DSL-N151 using the ethernet cable provided. Then connect the power cable on the GO- DSL-N151. The power light will display as soli[...]

  • Página 6

    G O - D S L- N15 1 6 EN G L I S H T R O U B L E S H O O T I N G S E T - U P A N D C O N F I G U R A T I O N P R O B L E M S 1. HOW DO I CONFIGURE MY GO-DSL-N151 ROUTER WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the addr[...]

  • Página 7

    G O - D S L- N15 1 7 D E U T S C H L I E F E R U M F A N G P A C K U N G S I N H A L T W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 S T R O M A D A P T E R ADAPTER K A T 5 E E T H E R N E T K A B E L STELLEN SIE SICHER, DAS DER DEN ROUTER WÄHREND DES GESAMTEN SETUP-VORGANGS AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST Sollte eine[...]

  • Página 8

    G O - D S L- N15 1 8 D E U T S C H S E T U P D E S P R O D U K T S E R W E I T E R T E S S E T U P ( Z U G R I F F Ü B E R I P - A D R E S S E ) Um den GO-DSL-N151 manuell zu kongurieren (ohne die Setup-CD), schließen Sie Ihren Computer mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet-Kabels an den GO-DSL-N151 an. Schließen Sie dann das Stro[...]

  • Página 9

    G O - D S L- N15 1 9 D E U T S C H F E H L E R B E H E B U N G S E T U P - U N D K O N F I G U R A T I O N S P R O B L E M E 1. WIE KANN ICH MEINEN GO-DSL-N151 ROUTER OHNE DIE CD KONFIGURIEREN ODER DEN NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN SCHLÜSSEL FÜR DIE DRAHTLOSE VERBINDUNG ÜBERPRÜFEN? - V erbinden Sie den PC über ein Ethernet-Kabe[...]

  • Página 10

    G O - D S L- N15 1 10 F R A N C A I S Q U E C O N T I E N T L A B O Î T E ? C O N T E N U W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 A D A P T A T E U R S E C T E U R ADAPT A TEUR C Â B L E E T H E R N E T C A T É G O R I E 5 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURA TION. Si l’un des éléments ci-dess[...]

  • Página 11

    G O - D S L- N15 1 1 1 F R A N C A I S C O N F I G U R A T I O N D U P R O D U I T C O N F I G U R A T I O N A V A N C É E ( A C C È S V I A A D R E S S E I P ) Pour congurer manuellement le GO-DSL-N151 (sans le CD de conguration), connectez votre ordinateur au GO-DSL-N151 à l’aide du câble Ethernet fourni. Raccordez ensuite le câble d[...]

  • Página 12

    G O - D S L- N15 1 12 F R A N C A I S D É PA N N A G E P R O B L È M E S D ’ I N S T A L L A T I O N E T D E C O N F I G U R A T I O N 1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR GO-DSL-N151 SANS LE CD, OU VÉRIFIER LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET LA CLÉ D’ENCRYPTION SANS FIL ? - Connectez votre PC sur le routeur à l’aide d’un câble Eth[...]

  • Página 13

    G O - D S L- N15 1 13 E S PA Ñ O L C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E C O N T E N I D O W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 A D A P T A D O R D E A L I M E N T A C I Ó N D E ADAPT ADOR C A B L E E T H E R N E T C A T 5 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INST ALACIÓN Si falta alguno de estos componentes[...]

  • Página 14

    G O - D S L- N15 1 14 E S PA Ñ O L P R O D U C T O I N S T A L A C I Ó N C O N F I G U R A C I Ó N A V A N Z A D A ( A C C E S O A T R A V É S D E L A D I R E C C I Ó N I P ) Para congurar manualmente el GO-DSL-N151 (sin el CD de conguración) conecte el ordenador al GO-DSL-N151 utilizando el cable ethernet suministrado. A continuación,[...]

  • Página 15

    G O - D S L- N15 1 15 E S PA Ñ O L S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S P R O B L E M A S D E I N S T A L A C I Ó N Y C O N F I G U R A C I Ó N 1. ¿CÓMO CONFI GURO MI ROUTER GO-DSL-N 151 SIN EL CD-RO M, O COM PRUEBO MI NOMB RE DE RE D INALÁM BRICA (S SID) Y L A CLAVE DE ENCRI PTACIÓN INALÁMB RICA? - Conecte el PC al router por medio del c[...]

  • Página 16

    G O - D S L- N15 1 16 I TA L I A N O C O S A C O N T I E N E L A C O N F E Z I O N E ? C O N T E N U T O W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 A L I M E N T A T O R E ADA TT A TORE C A V O E T H E R N E T C A T 5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovesse ris[...]

  • Página 17

    G O - D S L- N15 1 17 I TA L I A N O C O N F I G U R A Z I O N E D E L P R O D O T T O C O N F I G U R A Z I O N E A V A N Z A T A ( A C C E S S O T R A M I T E I N D I R I Z Z O I P ) Per congurare manualmente il dispositivo GO-DSL-N151 (senza il CD di congurazione), collegarlo al computer utilizzando il cavo Ethernet fornito. Collegare quin[...]

  • Página 18

    G O - D S L- N15 1 18 I TA L I A N O R I S O L U Z I O N E D E G L I E R R O R I P R O B L E M I D I I N S T A L L A Z I O N E E C O N F I G U R A Z I O N E 1. COME DEVO F ARE PER CONFIGUR ARE IL R OUTER G O-DSL-N1 51 O PER VERIFIC ARE IL NOME DE LLA RETE WIRELES S (SSID) E LA CH IAVE DI CIFRATUR A WIREL ESS, SENZ A CD? - Connettere il PC al router[...]

  • Página 19

    G O - D S L- N15 1 19 P O L S K I Z A WA R T O Ś Ć O PA K O W A N I A S P I S T R E Ś C I W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 Z A S I L A C Z S I E C I O W Y ZASILACZ K A B E L E T H E R N E T PODCZAS KONFIGURACJI PODŁĄCZ ROUTER Z KOMPUTEREM Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu K[...]

  • Página 20

    G O - D S L- N15 1 20 P O L S K I K O N F I G U R A C J A P R O D U K T U Z A A W A N S O W A N E U S T A W I E N I A (DOST Ę P POPRZEZ ADRES IP) Aby ręcznie skongurować GO-DSL-N151 (bez użycia płyty CD), podłącz komputer do GO- DSL-N151 za pomocą dołączonego kabla Ethernet,. Następnie podłącz GO-DSL-N151 do zasilania. Wskaźnik LED[...]

  • Página 21

    G O - D S L- N15 1 21 P O L S K I RO Z WI Ą Z Y W AN IE P RO BLE MÓ W P R O B L E M Y Z K O N F I G U R A C J Ą 1. JAK SKONFIGUROW AĆ RUTER GO-DSL-N151 NIE POSIADAJĄC PŁYTY CD LUB SPRA WDZIĆ NAZWĘ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID)? - Podłącz do rutera komputer PC przy użyciu kabla Ethernet. - Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres h[...]

  • Página 22

    G O - D S L- N15 1 22 Č E S K Y B A L E N Í O B S A H U J E O B S A H W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 N A P Á J E C Í A D P A T É R ADAPTÉR E T H E R N E T O V Ý K A B E L C A T 5 PŘI NAST A VENÍ PŘIPOJTE SMĚROV AČ KE SVÉMU PC Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce R J - 1 [...]

  • Página 23

    G O - D S L- N15 1 23 Č E S K Y N A S T A V E N Í P R O D U K T U R O Z Š Í Ř E N É N A S T A V E N Í ( P Ř Í S T U P P Ř E S I P A D R E S U ) Chcete-li nakongurovat GO-DSL-N151 ručně (bez instalačního CD), připojte svůj počítač k produktu GO-DSL-N151 přiloženým ethernetovým kabelem. Pak zapojte do GO-DSL-N151 napájecí [...]

  • Página 24

    G O - D S L- N15 1 24 Č E S K Y Ř E Š E N Í P R O B L É M Ů P R O B L É M Y S I N S T A L A C Í A K O N F I G U R A C Í 1. JAK MÁM NAKONFIGUROV A T SMĚROV AČ GO-DSL-N151 BEZ INST ALAČNÍHO CD NEBO ZJISTIT NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ (SSID) A JEJÍ ŠIFROV ACÍ KLÍČ? - Připojte PC ke směrovači přes ethernetový kabel. - Spusťte we[...]

  • Página 25

    G O - D S L- N15 1 25 M AGY A R A C S O M A G T A R T A L M A T A R T A L O M W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 T Á P A D A P T E R ADAPTER C AT5 E T H E R N E T K Á B E L BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSA TLAKOZT ASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse me[...]

  • Página 26

    G O - D S L- N15 1 26 M AGY A R T E R M É K- B E Á L L Í T Á S H A L A D Ó B E Á L L Í T Á S ( H O Z Z Á F É R É S I P - C Í M E N K E R E S Z T Ü L ) A GO-DSL-N151 kézi kongurálásához (a beállító CD használata nélkül) csatlakoztassa számítógépét a GO-DSL-N151-höz a szállított ethernet kábel segítségével. Ezt k[...]

  • Página 27

    G O - D S L- N15 1 27 M AGY A R H I B A E L H Á R Í T Á S B E Á L L Í T Á S I É S K O N F I G U R Á C I Ó S P R O B L É M Á K 1. HOGYAN KONFIGURÁLHATOM A GO-DSL-N151 ROUTERT, ELLEN Ő RIZHETEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT NEVÉT (SSID) ILLETVE A VEZETÉK NÉLKÜLI TITKOSÍTÁSI KULCSOT A CD NÉLKÜL? - Csatlakoztassa a számítógépe[...]

  • Página 28

    G O - D S L- N15 1 28 N O T E S[...]

  • Página 29

    G O - D S L- N15 1 29 N O T E S[...]

  • Página 30

    G O - D S L- N15 1 30 N O T E S[...]

  • Página 31

    G O - D S L- N15 1 31 N O T E S[...]

  • Página 32

    T E C HN I C A L SU P P O R T W I R E L E S S NE T W O RK R EM IN D E R Wir el es s Ne t wo r k Name ( S S ID ) Wir el es s Ne t wo r k P a s s w o r d UK www .dlink.com IRELAND www .dlink.com GERMANY www .dlink.com FRANCE www .dlink.com SP AIN www .dlink.com IT AL Y www .dlink.com NETHERLANDS www .dlink.com BELGIUM www .dlink.com LUXEMBURG www .dl[...]