Español dropdown-ico

D-Link DFM-560EL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones D-Link DFM-560EL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica D-Link DFM-560EL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual D-Link DFM-560EL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales D-Link DFM-560EL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones D-Link DFM-560EL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo D-Link DFM-560EL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo D-Link DFM-560EL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo D-Link DFM-560EL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de D-Link DFM-560EL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de D-Link DFM-560EL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico D-Link en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de D-Link DFM-560EL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo D-Link DFM-560EL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual D-Link DFM-560EL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5 5 6 6 K K V V . . 9 9 2 2 M M o o d d e e m m D D - - L L i i n n k k D D F F M M - - 5 5 6 6 0 0 E E L L 5 5 6 6 K K E E x x t t e e r r n n a a l l M M o o d d e e m m User ’ s Guide[...]

  • Página 2

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 2 FCC Requirements This equipment complies w ith Part 68 of the FCC Rules. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equiv alence Number (REN) for this equipment. IF REQUEST ED. THIS INFORM A TION M UST BE GIVEN T O TH[...]

  • Página 3

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 3 Modems c onnected to the Austral ian telec ommunica tions n etwork mu st be m arked in accordan ce w ith the Labeling N otice. This modem has been s pecifical ly configure d to ensure c omplianc e with the ACA Standards. Do not adjust y our modem or software out side the valu es indic ated as b [...]

  • Página 4

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 4 Table of Contents Chapter 1 I ntroduction ..................................................................................... 5 1.1 Introducti o n ............................................................................................................... ................ 5 1.2 What’ s in[...]

  • Página 5

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 5 Chapter 1 I ntroduction 1.1 Intr oduct i on Thank you for s electing the 56K V .90 m odem with IC+ c hipset. This modem with IC + chipset is a har dware m odem that uses the state- of-the- art s ingle c hip an d Silic on D AA des ign. Besides , it has the advantages of high quality , high reliab[...]

  • Página 6

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 6 Chapter 2 Specifications Specificat ions: Chipset (Internal type) IC+ T P560x Line Connection PSTN, 2 W i res Data T ransmission Rate ITU-T V .90 56000/33600/28800/14400/9600/7200/4800/2400/ 1200/300 bps BELL 103 and BELL 212A Fax C ompatibility Send/Receive G3 Fax , 14400/9600/4800 bps Error Co[...]

  • Página 7

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 7 Chapter 3 Hardw are Installation 1.Unplug the telephone from the wall sock et, then plug the telephone into the soc ket on the back of the m odem m arked PHO NE. 2.Plug the telephone cord supplied into the s ock et on the back of the m odem m arked LINE. 3.Plug the other end of the c ord into th[...]

  • Página 8

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 8 Chapter 4 Softw are Installation The f ollowing sections ex plain how to install the modem dr ivers under W indows 98/ME/NT4.0/2000/X P . Refer to the sec tion, which best suites, your operating system. 4.1 Window s 95 B (OSR2) 1. Please insert the driver CD supplied when y ou see the message of[...]

  • Página 9

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 9 3. Select th e locati on o f G: and clic k OK to continue. (G is the letter of CD-ROM driv e). 4. Click Finish to end this installation procedure.[...]

  • Página 10

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 10 5. When you see the message of Wave Device for Voice Modem , the n click Next to searc h the driver. 6. Click Other Locations… to install f rom the installation disk .[...]

  • Página 11

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 11 7. Select th e locati on o f G: and clic k OK to continue. (G is the letter of CD-ROM driv e). 8. Click Finish to end this installation procedure.[...]

  • Página 12

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 12 4.2 Window s 98 1. Please insert the driv er CD supplied w hen you see the m essage of D-Link DFM - 560 EL Ext ernal Mod em , then click Next to search for the driver. 2. Select the Search for the best driver for your device. [Recommended] and click Next to continue.[...]

  • Página 13

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 13 3. Select the CD-ROM drive and click Next to start the search . 4. Click Next to start the installation.[...]

  • Página 14

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 14 5. Click Finish to end this installation procedure. 6. When you see the mess age of Wave Device for Voice Modem , then c lick Next to searc h the driver.[...]

  • Página 15

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 15 7. Select the Search for the best driver for your device. [Recommended] and click Next to continue. 8. Select the CD-ROM drive and click Next to start the search .[...]

  • Página 16

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 16 9. Click Next to start the installation. 10. C lick Finish to end th is procedure.[...]

  • Página 17

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 17 4.3 Window s ME 1. Please insert the driv er CD supplied w hen you see the m essage of D-Link DFM - 560 EL Ext ernal Mod em appearing., select Specify the location of the driver [Advanced] th en click Next to s earch for the driver. 2. Select the Search for the best driver for your device. [Rec[...]

  • Página 18

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 18 3. Click Next to start the installation. 4. Click Finish to end this installation procedure.[...]

  • Página 19

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 19 5. When y ou see the m essage of Wave Device for Voice Modem , select Specify the location of the driver [Advanced] then click Nex t to install the w ave device. 6. Select the Search for the best driver for your device. [Recom m ended] , Specify a location and type in H: (H is the letter of th[...]

  • Página 20

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 20 7. Click Next to start the installation. 8. Click Finish to end th is procedure.[...]

  • Página 21

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 21 4.4 Window s NT4.0 1. Please go to Start>M y Computer Control Panel , then doubl e-click on Mod em s icon to install a new modem .. 2. Select Don’t detect my m odem; I will select it from a list , then click Next to continue.[...]

  • Página 22

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 22 3. Click Have Disk … to install from the installation disk. 4. Select the location of H: and click OK to continue. (H is the letter of CD- ROM drive).[...]

  • Página 23

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 23 5. Select D-Link DFM- 560 EL Ext ernal M odem from th e list of Models, then click Nex t to continue. 6. Select Selected ports and t hen select COM port that selected before. Click Next to start installing th e selected m odem.[...]

  • Página 24

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 24 7. Click Finish to complete the in stallation. 8. Click Close to end this proce d u re as y o u see the D-Link DFM- 560EL Exter na l M o dem . NOTE : If Rem ote Access Service (RAS) is installed on your com puter , W indows NT will ask you to rec o nfigure Dia l -Up N e tworking fo r the new Mo[...]

  • Página 25

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 25 9. Move y our cursor as follow ing sequ ence StartSetting sControl Panel and click Control Panel . Then double- click on the Network icon to conf igure the Dial-Up Networking .[...]

  • Página 26

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 26 10. Click on th e Services tab and select Rem ote Access Service , then click Pr operties . If you can ’t s ee Rem ote Access Service on the screen click Add to install Rem ote Access Service . 11. Click on the Add button to add m odem. If there is any modem in the list, please click Rem ove [...]

  • Página 27

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 27 12. Sel ect D-Link DFM- 560EL Ext ernal M ode m , then click OK to confirm th e settings. 13. C lick Configure… to configure port u sage. 14. Sel ect Dial out on ly for Port Usage and click OK to confirm th e settings.[...]

  • Página 28

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 28 15. C lick Network… to co nfigure t he networ k. 16. Sel ect TCP/IP lick OK to co nfirm the setting s. 17. C lick Continue to co mplete the setup. 18. Click Yes res tart W indows N T.[...]

  • Página 29

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 29 19. After res tarting y our computer , please double-click on the My Computer icon on the des ktop and double- click on the Dial-Up Networking icon. 20. If y o ur phonebook is empty , please click OK to add an en try .[...]

  • Página 30

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 30 21. Y ou m ay use the n ame prov ided or enter a dif ferent on e, then click Nex t . 22. Sel ect The non-Windows NT server I am calling …then cl ick Next .[...]

  • Página 31

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 31 23. Enter th e phone n um ber of y our local ISP an d click Next . 24. Sel ect Point-to-Point Protocol (PPP) an d click Next .[...]

  • Página 32

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 32 25. Consult w ith your local ISP for the ch oice and click Nex t . 26. Enter y our IP address if y o u have a fix ed one or leave the v alue: 0.0.0.0 , then click Next .[...]

  • Página 33

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 33 27. Enter th e IP addresses of a DNS and/or WINS serv er for you r local ISP or set 0.0.0.0 if y o u are not sure. Then click Next . 28. C lick Finish .[...]

  • Página 34

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 34 29. Click on th e Mor e button s and select Edit entry a nd m odem properties . 30. Sel ect D-Link DFM- 560EL Ext ernal M ode m (COM 3) from Dial using list an d click on the Configure button..[...]

  • Página 35

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 35 31. Enable all the Hardware Features and s elect 1 15200 fr om Initial speed(bps) list, then click OK . 32. Click on th e Server tab and enable three option s of TCP/IP , Enabl e software com pressi on and Enable PPP LC P extensions .[...]

  • Página 36

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 36 33. Click on th e Security tab and enable the option: Accept any authentication including clear text , then click OK . 34. C lick Dial to con nect to.[...]

  • Página 37

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 37 35. Ent er User nam e and Passwo rd and click OK , and the m o d em w ill dial out to your ISP and get a connection.[...]

  • Página 38

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 38 4.5 Windows 2000 1. Win dows w ill detect the modem au tomatic, please insert the driver CD supplied and click Nex t . 2. Select Search for a suitable driver for m y device [recom mended] , then click Nex t .[...]

  • Página 39

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 39 3. Select CD-ROM driv es , then click Next . 4. Win dows w ill found a driver for this device, then click Nex t .[...]

  • Página 40

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 40 5. Click Ye s to co ntinue. 6. Click Finish to end th is procedure.[...]

  • Página 41

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 41 4.6 Windows XP 1. Please insert the driv er CD supplied w hen you see the m essage of D-Link DFM - 560 EL Ext ernal Modem , Select the Install fro m a list or specific location [Advanced] then click Next to search for the driver. 2. Select Include this location in the search: an d ty pe in H: [...]

  • Página 42

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 42 3. Click Continue Anyw ay to continue. 4. Click Finish to end th is procedure.[...]

  • Página 43

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 43 Chapter 5 Diagnostics 5.1 Windows 95/98/ME 1. Please go to Start Setting s Co ntrol Panel and double- click on the Mo dem s icon. 2. T o test the m odem by clickin g on the Diagn ostics tab. Then select th e COM Port where T opic Modem is setting and click on the Mor e I nf o… button to sta[...]

  • Página 44

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 44 3. If you r modem is res ponding to A T comm ands and fun ctioning correct ly , it means that your modem is work ing properly . Click OK to end this procedu re.[...]

  • Página 45

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 45 5.2 Windows 2000 1. Move y our cursor as follow ing se quence Start Settings Co nt rol Panel and click Control Pane l. Then double- click on the Phone and Mo dem Options icon. 2. Click Mod em s tab, then select D-Link DFM-56 0 EL Externa l M o de m and click Properties .[...]

  • Página 46

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 46 3. Click Diagnosti cs tab, then click Query Modem . 4. If your m odem is respon ding to A T commands and funct ioning correctly , it m eans that y our modem is work ing properly . Click OK .[...]

  • Página 47

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 47 5.3 Windows XP 1. Move your cu rsor as follow ing sequ ence Start Settings Co ntrol Panel . Click on the System icon.[...]

  • Página 48

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 48 2. Click Hardware tab and select the m odem, then click Device Manager .[...]

  • Página 49

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 49 3. Click Mod em s t ab and select t he m odem. Then double-cli ck on th e D-Link DFM- 5 60EL Ext e r nal Mod em . 4. Click Diagnostics tab, then click Qu ery Mo dem .[...]

  • Página 50

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 50 5. If your m odem i s respon ding to A T comm ands an d func tioning correctly , it means that your modem is w orking properly . Click OK .[...]

  • Página 51

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 51 Chapter 6 Uninstalling 6.1 Windows 95/98/ME 1. Please go to Start Set t ings Control Panel and double-cl ick on t he mo de ms icon.[...]

  • Página 52

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 52 2. Select D-Link DFM -56 0EL Externa l M o dem . th en click Rem ove . 3. Click Close .[...]

  • Página 53

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 53 6.2 Windows NT 4.0 1. Please go to Start M y Computer Control Pa nel , then double- click on Mod em s icon to install a new modem . 2. Select D-Link DFM -56 0EL Externa l M o dem th en click Rem ove .[...]

  • Página 54

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 54 3. Click Ye s . 4. Click Close .[...]

  • Página 55

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 55 6.3 Windows 2000 1. Move your cu rsor as follow ing sequ ence Start Sett ing s Control Panel . T hen double-cl ick on th e Add/Rem ove Ha rdware icon. 2. Click Next.[...]

  • Página 56

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 56 3. Select Uninstall Unplug a device , then click Nex t . 4. Select Uninstall a dev ice and click Nex t to continue[...]

  • Página 57

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 57 5. Select D-Link DFM -56 0EL Externa l M o dem , th en click Next to continu e. 6. Select YES, I w a nt to uninsta ll this device , then click Nex t to continue.[...]

  • Página 58

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 58 7. Click Finish to end this procedure.[...]

  • Página 59

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 59 6.4 Windows XP 1. Move your cu rsor as follow ing sequ ence Start Settings Co ntrol Panel . Click on the System icon.[...]

  • Página 60

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 60 2. Click Hardware tab and select the m odem, then click Device Manager .[...]

  • Página 61

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 61 3. Click Mod em s t ab and select t he m odem. Then double-cli ck on th e D-Link DFM- 5 60EL Ext e r nal Mod em . 4. Click Driver tab, then click Uninstall .[...]

  • Página 62

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 62 5. Click OK to end this procedure.[...]

  • Página 63

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 63 Chapter 7 Troubleshooting Modem will not dial-out z Check your phone cable connected properly into LIN E jack. z If you use the T one-dialing on a line, but required the Pulse-dialing method, please change the command T to P in your dial command line. Modem will not answ er an incoming ca[...]

  • Página 64

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 64 Chapter 8 Commands Most people use the comm unication softw are pro grams to tell modem s w hat to do. Therefore, you may not use the comm ands in this ch apter . How ever , if you prefer to com municate w ith your m odem directly , you can ty pe the comm ands described below . Here describes h[...]

  • Página 65

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 65 8.2 A T Commands A Go off-hook and attem pt to answer a call. &Cn Contr o l Carrier Detect (CD) Signal &C0 CD overri de &C1 Norm al CD operation s Dn Dial 0-9 D TMF digits 0 to 9 P Pulse (rotary) dial T T one dial W W ait for second dial tone &Dn DTR Option &D0 Ignore an on [...]

  • Página 66

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 66 8.3 S-Register Def initions Sr=n Set Register r to n Sr? Disp lay con tents of S-Re gister S0 Num ber of R ings to Au to-Answer The n um ber of ring th e modem waits for bef ore it auto A nswers . R ange 0-255 (rin gs) Def ault 0 (C ountry dependent) S6 W ait Tim e befor e Blind Dia ling The t [...]

  • Página 67

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 67 LIMITED W ARRANTY D-Li nk prov ide s this lim ited wa rranty for its produc t o nly to the person or enti ty who orig inally purchas e d the pr od uc t from D-Link or its authorized re seller or distributor . Li mited Har dw are W a rrant y: D-Link w arrants that the hardw are portion of the D-[...]

  • Página 68

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 68 What Y ou M ust Do For W arranty Service: Registration Card . The Reg istration Ca rd provided a t the back of this m anual must be comple ted and retur ned to an Authori zed D-Link Service Office for each D-Link pr oduct within ninety (90) day s afte r the product is purchase d and/or lice nse[...]

  • Página 69

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 69 Lim itation of Liability: TO T HE MA XIMUM EXTENT PERMITTED BY LA W , D-LINK IS NOT L IA BLE UNDER ANY CONTRA CT , NEGLIGENCE, STRICT LIABILIT Y OR OT HER L EG AL OR EQUIT ABLE T HEOR Y FOR A NY LOSS OF USE OF THE PRODUCT , INCONV ENIENCE OR DAMAG ES OF A NY CHA RA CTER, WHETHER DIRECT , SP ECI[...]

  • Página 70

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 70 13. Durch die Lüf tungsöf fnunge n dürfen nie ma ls Ge gens tände oder Flüs sigk eiten in das Ger ät gela ngen. Die s könnte einen Bran d bzw . El ekt rischen Schlag au slösen . 14. Öff nen Sie niem als das G erät. Da s Ge rät darf aus Gründen de r elek trischen Siche rheit nur von [...]

  • Página 71

    D-Link DFM-560EL Ex ternal Modem Us er ’ s Gu ide 71 CE Mark W arning This is a Class B product. In a dom estic environ men t, this product m ay cause radio in terference, in w hich case the us er may be required to take adequate m easures W ar nung! Dies is t in Produkt der Kla sse B. I m W ohnber eich ka nn dieses Produk t Funkstoer ungen ve ru[...]