D-Link DCS-932L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones D-Link DCS-932L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica D-Link DCS-932L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual D-Link DCS-932L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales D-Link DCS-932L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones D-Link DCS-932L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo D-Link DCS-932L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo D-Link DCS-932L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo D-Link DCS-932L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de D-Link DCS-932L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de D-Link DCS-932L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico D-Link en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de D-Link DCS-932L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo D-Link DCS-932L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual D-Link DCS-932L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL DCS-932L VERSION 1.0[...]

  • Página 2

    2 D-Link DCS -932L User Manual T able of Con tents Product Overview .............................................................. 4 P ackage Contents ......................................................................... 4 Syst em Requirements ................................................................. 4 Introduction .....................[...]

  • Página 3

    3 D-Link DCS -932L User Manual T able of Con tents T roubleshooting .............................................................. 49 W ireless Basics ................................................................. 52 Wir eless Modes ............................................................................ 56 Networking Basics ................[...]

  • Página 4

    4 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 1 - Pr oduct O verview • DCS-932L W irelessNDa y/NightHomeNetworkCamera • CA T5EthernetCable • P ow erAdapter • ManualandSof twareonCD • QuickInstallGuide • MountingKit Note: Using a power supply wi th a dierent voltage than th e[...]

  • Página 5

    5 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 1 - Pr oduct O verview Introduction Congr atulations on your purchase of the DCS-932L Wir eless N Day/Night Home Network Camera. The DCS-932L is a versatile and unique solutionf or your smalloc e or home. Unlike a standard webcam, the DCS-932Lis ac omplete[...]

  • Página 6

    6 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 1 - Pr oduct O verview Simple to Use The DCS-932Lis astand-alone system with abuilt -in CPU, requiringno specialhar dware or sof tware such as PCfr ame grabber cards. TheDCS-932L suppor tsbothActiveXmodeforInternetExplor[...]

  • Página 7

    7 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 1 - Pr oduct O verview Har dwar e O ver view F ron t V iew P ow er and Link LED Camera L ens Microphone IR LED Light Sensor[...]

  • Página 8

    8 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 1 - Pr oduct O verview Rear V iew P ow er Receptor Ethernet P or t Reset WPS LED WPS Button Camera S tand[...]

  • Página 9

    9 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 2 - Installation Har dwar e I nstallation C onnec t the Ethernet Cable Connect the included Ethernet cable to the netw ork cable connector locatedonthebackpaneloftheDCS-932Landattachittothenetwork. A ttach the Ex ternal P ow er Supply Att[...]

  • Página 10

    10 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 2 - Installation W ireless Installation C onsiderations The D-Link Wir eless Net work Camer a lets you access your network using a wireless c onnec tion from an y where within the oper ating range of your wireless net work.How ever ,the number ,thicknessand locationof walls,c ei[...]

  • Página 11

    11 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 2 - Installation Inser t the I nstallation CD-ROM into your computer’ s optical drive to start the autorun program. The CD-R OM will open the Camera Installation W izard. Simply click Start  togo throughthe InstallationW izard,whichwill guideyou throughthe installatio[...]

  • Página 12

    12 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 2 - Installation T o create a WPS connection: Step 1 Pr ess and hold the WPS button for three seconds. The blue WPS status LED above the button willblink. Step 2 Pr ess theWPS button on your rout er within 60 seconds.TheWP[...]

  • Página 13

    13 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 3 - my dlink Portal m y dlink P or tal After regist er ing your DCS-932Lcamer a with a my dlink account in the Camera I nstallation Wizard . Y ou will be able to remotely access your camera from the ww w .mydlink.com website . A[...]

  • Página 14

    14 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 3 - my dlink Portal C amer a Sta tus Ifyourcameraisoine,trythefollowing: • Checktomakesur ethattheInternetconnec tiontoyourcamer aiswork ingproperly . • T r yrestar tingyourInternetrout er . • Checky ourcamera ’[...]

  • Página 15

    15 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 3 - my dlink Portal Liv e V ideo Inthe mainpartof the screen, theLiv e Video tabwill beselected by default.If the camerais available ,a Live Video feed will be display ed. V ideowill beshown at VGAr esolutio[...]

  • Página 16

    16 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 3 - my dlink Portal C amer a Settings The Camera Settings tab allow s you to access your camera ’ s conguration interface. T o open y our camera ’ s conguration inter face,click C amera web page anden terthepasswordexactlyas[...]

  • Página 17

    17 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 3 - my dlink Portal Device Name: The Device Name is a unique name that you can giv e to your device to help you identify it. Clicking on the De vice Name will open awindowforyoutologintoyourcamera ’ scongurationinterface. Then, it will open the Maintenance > Adm[...]

  • Página 18

    18 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration WEB C ongura tion Using the WEB C onguration Menu Aftercompleting the CameraI nstallationW izard,you arereadyto use yourcamera.Thecamera ’ s built-inW eb congurationutilit y is designedto allowyoutoe[...]

  • Página 19

    19 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration F unc tion: Click the ActiveX or Jav a radiobutton to view live video . Please make sure that you have the latest version of Java application installed on your computer to ensure proper operation when viewing the [...]

  • Página 20

    20 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Liv e V ideo ActiveX: Jav a: F or Windo ws ®  Users that do not have Java installed, please choose this option to view video streaming on the Live Video page. Select Java when using other Internet brow sers such as Saf[...]

  • Página 21

    21 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Internet C onnec tion S etup W izard Thiswizardwillguidey outhroughastep-by-stepprocesst ocongureyournew D-Link Camera and connect the camera to the Internet. Click Next to continue . • DHCP Connection  (by default), where you[...]

  • Página 22

    22 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Enter a name f or your camera. Click Next to continue . Congur e the correct time t o ensur e that all events triggered, captured and scheduled at the right time. Click Ne x t to continue . This page displays your congur ed settings. Click App[...]

  • Página 23

    23 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Network Setup Select this connection if you have a DHCP ser ver running on your network and would like a dynamic IP address to be updated to your camera automatically . Y ou may obtain a static or xed IP address and?[...]

  • Página 24

    24 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration W ireless Ser viceSetIdentier ,anidentierforyourwirelessnetwork. Thedefault setting ischannel 6. Selec tthe same channel thatis being used by other wireless devices within your network. When?[...]

  • Página 25

    25 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration (DynamicDomainNameS er ver)willholdaDNShostnameandsynchroniz ethepublicIPaddressofthemodemwhenithasbeen modied. The username and password are r equired when using the DDNS service. ClicktoenabletheDDNS[...]

  • Página 26

    26 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Image Setup Selectthisboxtoenableantiicker . Selectthisboxtoverticallyipthevideo.Ifthecameraisinstalledupsidedown,F lipI mageandMirrorshouldbothbechecked. Horizontallyipthevideo . All[...]

  • Página 27

    27 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration V ideo V ideo Prole: Encode T ype: Resolution: FPS: JPEG Quality: V iew Mode: Light F requenc y: V ideo Congur ation This section allows you t o congure the video settings for your camer a. This section allows you t o change the Encode T ype , Resolution , FPS ,and?[...]

  • Página 28

    28 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration A udio Enabling audio setting will allow you to listen to audio from the camera through your PC’ s audio output. Note:  Please wait a few seconds for the camera to adjust the audio af ter the setting[...]

  • Página 29

    29 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Motion Detec t Enab ling  Video  Mo tio n wi ll allow you r ca mera  to u se the mo tion  de tec tio n featur e. Y oumaydr awanitemotionareathatwillbeusedf ormonitoring. Motion Detection: Sensitivity: Detect[...]

  • Página 30

    30 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Mail SMTP Server Address: Sender e -mail Address: Receiv er e -mail Address: User Name: Passw ord: ThisisthedomainnameorIPaddressofy ourex ternale -mailser ver . This is the e -mail address of the person sending the camera snapshots. This is the e-m[...]

  • Página 31

    31 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration T ime S chedule Enable e -mail image to e -mail accoun t: Interval: T est E-mail Ac count: Choosing Alw ays will start sending snapshots to the recipient’ s e -mail accoun t right aw ay . Choosing Schedule will allow you to schedule when to start and stop the sending of snapshots to[...]

  • Página 32

    32 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration FTP Host Addr ess: P ort Numb er: User Name: Passw ord: Director y Pa th: Passiv e Mode: ThisistheIPaddressoftheFTPserverthatyouwillbeconnectingto . Defaultis por t 21.I fchanged, external FTPclient programmust[...]

  • Página 33

    33 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration T ime S chedule Enable upload image to FTP server: Alwa ys: Schedule: Image Fr equenc y: Base File Name: File: T est FTP Server: CheckingthisboxwillenablevideouploadstotheFTPserveryouhaveselected. Selectingthisoptionallowssnapshots[...]

  • Página 34

    34 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration T ime and Date T ime Zone: Synchr onize NTP Server: Cop y your Computer’ s T ime Settings: Set the Date and Time Manually: Select the time zone for your reg ion from the drop down menu. Network Time Pr otocol will synchronize your camera with an Internet time ser ver . Choose the on[...]

  • Página 35

    35 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Day/Night Mode This section allow s you to congure the settings of Day/Night mode switch method. Da y/N ight mode f eature pr ovides good video illumination in bothdayandnighten vironments. Auto: Manual: Alwa ys Day Mode: Alwa ys Night Mode: Day Mode Schedule: Camera au[...]

  • Página 36

    36 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Maintenanc e This sec tion allows you to change the administrator’ s password and congure the ser ver settings for your camera. Y ou can also manage the user account(s)thatac cesstoyourcamera. Camera Name: LED Con trol: User A ccess Con trol: Snapshot URL Authentic[...]

  • Página 37

    37 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Sy stem This section allows you to save and restor e your conguration, restor ethefac tor ysettings,and/orrestartthecamera.[...]

  • Página 38

    38 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration F irmw are Upgrade Y our current rmwar e version and date will be display ed on your scre en. Y ou may go to the D-Link Suppo rt P age to check for the lat est rmwar eversionsavailable. T o upgrade the rmware on your[...]

  • Página 39

    39 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Device Inf o Thi s section dis plays all  the deta iled inf ormati on abou t you r devic e and network settings.[...]

  • Página 40

    40 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 4 - W eb Conguration Active U ser This page lists all the ac tive user ’ s information including the User Name,IPaddr ess,andthetimethatcamer aaccessbegan.[...]

  • Página 41

    41 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 5 - Security W ireless Security This section will show you the di erent levels of security you can use to prot ec t your data from intruders . TheDCS-932Loersthef ollowingtypesofsecur ity : • WP A2-PSK(P re -SharedKey) • WEP( WiredE quivalentPrivacy) Wha t [...]

  • Página 42

    42 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 5 - Security Wha t is WP A? WP A,or Wi-F iPr otec tedAc cess,isa Wi-F istandardthatwasdesignedtoimpr ovethesecurityfeaturesof WEP( WiredEquiv alentPrivacy). The2majorimpro vementsover WEP: Improv ed data encr yption?[...]

  • Página 43

    43 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 5 - Security D-Link ’ s DCS-932L is a versatile and cost eective Network Camera oering both video and audio monitoring . I t can also ser ve as a powerful sur veillancesystem in securit y applications. The DCS-932L[...]

  • Página 44

    44 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 5 - Security 1. Assign a Local IP Addr ess to Y our Camera Run the setup wizard from the CD included with the DCS-932L. F ollow the steps in the Quick Installation Guide to congure the DCS-932L.The camerawillbeassigneda[...]

  • Página 45

    45 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 5 - Security The S etup > Network Setup page displaysthe por tsettings fory ourcamera. I fnecessary ,these por ts canbechanged ifthey arealr eadyinuse by otherdevices(e.g .inamultiplecameraenvironmen t). Note: [...]

  • Página 46

    46 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 5 - Security The  fol low ing steps  gener ally apply to any r outer tha t you hav e on your network. The D-Link DIR -655 is used as an example  to clari fy the cong uration process .Conguretheinitialsettingsof[...]

  • Página 47

    47 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 5 - Security Note: Because adynamic W ANIP canchange fromtimet otimedepending ony ourISP ,you maywant toobtaina StaticIPaddr essfromy ourISP .A Static IP address is ax ed IPaddr ess that will?[...]

  • Página 48

    48 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 5 - Security Impor tant: S ome ISPs block acc ess to por t 80 and other commonly used Internet por ts to conserve bandwidth. Check with your ISP so that you can open the appropriat e por ts accor dingly . If your ISP does not pass trac on por t 80, y ou will need to change the por t the camera uses from 8[...]

  • Página 49

    49 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 6 - T roubleshooting T roubleshooting Thischapterpr ovidessolutionstoproblemsthatcanoccurduringtheinstallationandopera tionoftheDCS-932L. Read thefollowingdescriptions if youare havingproblems.( Theexamples beloware illust[...]

  • Página 50

    50 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 6 - T roubleshooting Y es, yo u can ac cess yo ur camera over th e Intern et throu gh the  fol low ing UR L after succes sful ly ins talli ng your ca mera  thr ough the Cam era Install atio n Wizar d: http://[my dlinkNo.].m ydlink.com F or?[...]

  • Página 51

    51 D-Link DCS -932L User Manual Sec tion 6 - T roubleshooting 7. Wh y does a series of broad vertical white lines appear through out the image? It couldbe that the CMOS sensor (a squarepanel situatedbehind the lens that measures the light signals and changes it into a digital?[...]

  • Página 52

    52 D-Link DCS -932L User Manual W ireless Basics D-Link wireless products are based on industr y standards to provide easy-to-use and compatible high-speed wireless* connectivity within your home,business orpublic access wirelessnetworks.Stric tly adhering tothe [...]

  • Página 53

    53 D-Link DCS -932L User Manual W ireless Basics Wha t is Wir eless? Wir eless or W iFi t echnology is another way of connecting your computer to the network without using wir es. WiF i uses radio frequenc y toconnectwirelessly ,soyouhavethefr eedomtoconnectcomputersan y whereinyourhomeorocenetw[...]

  • Página 54

    54 D-Link DCS -932L User Manual W ireless Basics Who uses wir eless? Wir eless technology as become so popular in recent years that almost ever yone is using it, whether it’ s for home, oce, business, D-Link has a wireless solution f or it. Home •Giveseveryoneat[...]

  • Página 55

    55 D-Link DCS -932L User Manual W ireless Basics Wher e is wireless used? Wir eless technology is expanding ever ywhere not just at home or oce. People like the freedom of mobilit y and it ’ s becoming so popular that moreand morepublic facilitiesnowprovide?[...]

  • Página 56

    56 D-Link DCS -932L User Manual W ireless Basics Therear ebasicallyt womodesofnetworking: • Infrastructure – All wireless clients will c onnec t to an access point or wir eless router . • Ad-Hoc  – Direc tly connec ting toanother computer , for peer-to-peerc ommunication,using wire[...]

  • Página 57

    57 D-Link DCS -932L User Manual Networking Basics Networking B asics Check y our IP address After you install your new D -Link adapter , by default, the TCP/IP settings should be set to obtain an IP address from a DHCP ser ver (i.e. wireless router)aut omatically . [...]

  • Página 58

    58 D-Link DCS -932L User Manual Networking Basics Statically A ssign an IP Addr ess IfyouarenotusingaDHCPcapablegatew ay/router ,oryouneedtoassignastaticIPaddr ess,pleasefollowthest epsbelow : Step 1 Windo ws ® Vista - Click on Start > Contr ol Panel > Network and Int ernet &g[...]

  • Página 59

    59 D-Link DCS -932L User Manual T echnical Specications T echnical Specications Sy stem Requirements • OperatingSystem:Microsoft Window sXP , Vista, Windows7 • I nternetExplorer6orabo ve,F irefo x3.5orabove,Safari4 Networking Pr otocol • IPV4,ARP , TCP ,UDP ,ICMP[...]

  • Página 60

    60 D-Link DCS -932L User Manual T echnical Specications Digital Zoom • Upto4x 3A Con trol • AGC(A utoGainControl) • A WB(Aut oW hiteBalance) • AES(AutoElectronicShutter) P ower • I nput:100-240 VAC,50/60Hz • Output:5VDC,1.2A • Ex ternalAC-to-DC?[...]