Español dropdown-ico

Cyclades AlterPath Manager 2500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cyclades AlterPath Manager 2500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cyclades AlterPath Manager 2500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cyclades AlterPath Manager 2500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cyclades AlterPath Manager 2500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cyclades AlterPath Manager 2500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cyclades AlterPath Manager 2500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cyclades AlterPath Manager 2500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cyclades AlterPath Manager 2500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cyclades AlterPath Manager 2500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cyclades AlterPath Manager 2500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cyclades en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cyclades AlterPath Manager 2500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cyclades AlterPath Manager 2500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cyclades AlterPath Manager 2500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This guide provides a summary of basic AlterPath™ Manager installation ta sks for installers who already know how to install and confi gure Cyclades AlterPath products. The following table lists basic tasks in the order they should be perfo rmed. For more- detailed procedures, go to the listed page numbers. 1. Rack Mounting the AlterPath Manager [...]

  • Página 2

    AlterPath Manager E2000, 2500, 50 00 Quick Start Guide 2 a. The shorter end brackets moun t onto the front of the outer rails. Use the two round screw holes in each front end bracke t to mount it in a fixed positi on to its respective out er rail. b. The longer end brackets mount onto the rear of the outer rails. The long slots in each rear end bra[...]

  • Página 3

    2. Making the Ethernet Co nnection 3 Figure 5: APM 5000 Front V iew with Control Buttons Figure 6: APM 5000 Rear V iew with Ports and Power Conne ctor There are two diagrams that show alternate LAN configurations. Choose either the “Single Network Setup” or the “Private Network Setup.” Note: The private network configuration is the most sec[...]

  • Página 4

    AlterPath Manager E2000, 2500, 50 00 Quick Start Guide 4 Figure 7: Single Network Setup T T o Set up a Privat e Network 1. Connect an Ethernet cable from the “Eth1” port on the AlterPath Manager to a hub or switch that is connected to your public Ethernet LAN. Refer to the “P rivate Network Setup” diagram that follows. 2. Connect an Etherne[...]

  • Página 5

    3. Running t he First Ti me Configuration Wizard 5 . Figure 8: Private Network Setup 3. Running the First T i me Configuration Wizard The First T ime Configuration Wi zard includes parameters such as root and admin passwords, network configura tion parameters, and tim e and date .Y ou need to run the First T ime Configuration W izard from a serial [...]

  • Página 6

    AlterPath Manager E2000, 2500, 50 00 Quick Start Guide 6 • No parity • 1 stop bit • ANSI emulation 4. Power on the APM Boot information will scroll up on the screen fo r a short time until the system is ready for initial configuration input data. 5. Press any key to run the First T ime Configuration W izard. Y ou will be asked to enter the fo[...]

  • Página 7

    3. Running t he First Ti me Configuration Wizard 7 3) 10 Mbps, half du plex 4) 100 Mbps, full duplex 5) 100 Mbps, ha lf du plex 6) 1000 Mbps, fu ll duplex 7) 1000 Mbps, half duplex • Enter the system's hostname (max 30 characters) • Enter the system's domain name (max 60 chars) • Enter the primary nameserver's IP address • En[...]

  • Página 8

    AlterPath Manager E2000, 2500, 5000 Quick Start Guide Cyclades Corporation 3541 Gateway Boulevard Fremont, CA 94538 USA 1.888.CYCLADES (292.5233) 1.510.771.6100 1.510.771.6200 (fax) http://www .cyclades.com Part Number: P AC0381 Release Date: April 2006 Note: In the following example, user input is shown in bold type.: The default configuration wil[...]