Curtis 2100R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Curtis 2100R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Curtis 2100R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Curtis 2100R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Curtis 2100R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Curtis 2100R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Curtis 2100R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Curtis 2100R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Curtis 2100R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Curtis 2100R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Curtis 2100R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Curtis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Curtis 2100R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Curtis 2100R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Curtis 2100R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL 2100R & 2200R Engine Gages Read Instructions Carefully ! ![...]

  • Página 2

    Saf ety Instructions This instrument was manuf actured and tested according to the applicable technical standards . It complies with all the safety regulations as shipped from the f actory . Installation and star tup must be performed by skilled personnel. F ailure to install and operate the unit in accordance with these instructions may result in [...]

  • Página 3

    ! ! T ABLE OF CONTENTS P age 1. Saf ety Instructions 2 2. Model Encodement 3 3. T echnical Specifications 3.1 Electrical 5 3.2 Mechanical 8 3.3 Environmental 9 4. Installation 11 5. T roubleshooting 14 6. Maintenance 15[...]

  • Página 4

    3 2. MODEL ENCODEMENT (f or 2100R/2200R series) 2111RXX-YYYY ZZ Model Numbers 2111 T emperature 2112 Fuel 2113 Pressure 2114 V oltage 2211 T emperature/Hour 2212 Fuel/Hour 2213 Pressure/Hour 2214 V oltage/Hour ![...]

  • Página 5

    4 R = case (round) XX = v oltage (DC v oltages only) YYYY = sequential number code describes gage’ s f actor y programming ZZ = ar twork code (OO = Cur tis) ![...]

  • Página 6

    5 3. TECHNICAL SPECIFICA TIONS 3.1 Electrical Operating V oltage Model Series 2100R and 2200R are availab le in either 12VDC or 24VDC (negative g round systems only) Operating V oltages (Models 2111R, 2112R, 2113R and 2211R, 2212R, 2213R) Model Minimum Nominal Maximum 12V 9.0 12.0 16.0 24V 18.0 24.0 32.0 (Models 2114R and 2214R) Model Minimum Nomin[...]

  • Página 7

    Operating Current T otal system current is a function of the voltage, sender type, displa y mode, and the gage’ s factory programming. T ypical operating currents (not including the current to drive the sender) v ar y from 16-55 mA, f or 12V models , depending on model number . For 24V models, typical operating currents (not including the current[...]

  • Página 8

    Output signal trigger point (lower) First LED Second LED Output signal trigger point (upper) Ninth LED T enth LED Output signal format—(upper and lower independently set) 0-5 V 5-0 V* LED flashing mode (lower) No flashing First LED flashes alone First LED or second flashes alone Both first & second flash out of phase* LED flashing mode (upper[...]

  • Página 9

    Damping and Hysteresis Tr ansducer po wer modulation (XPM) Used to reduce current in sender circuit Output signal f ormat Outputs are capable of sinking or sourcing up to 1mA, maximum (50 µ A maximum is standard) The 5V -0 output signal format is fully compatible with the Cur tis Model 1178 relay module. 3.2 Mechanical Te r minals (Spade) 6 ANSI/N[...]

  • Página 10

    Bezel Material Aluminum, blac k anodized Hardware U clamp (1) (Individually box ed 4 mm lock washers (2) un it s ) F emale 1/4 inch fast-on connectors (up to 6) 4 mm knurled thumbnuts (2) Hardware U clamp (1) (OEM bulk pac ked) 4 mm lock w ashers (2) 4 mm hex n uts (2) 3.3 En vironmental T emperature Operating -40C to +85C Storage -50C to +90C Shoc[...]

  • Página 11

    Vibration Meets SAE J 1378 March 83. Double amplitude of 1.53 mm with frequency sw eep from 10-80-10 Hz (20 g max) at intervals of 1 minute. Humidity 95% RH (non-condensing) at +38C Wa ter/dust immunity F ace IP63 Rear IP50 Salt spra y (fog) ASTM B 117-73 as per SAE J1810, section 4.7.1.2 10 ![...]

  • Página 12

    4. INST ALLA TION Te r m inal Assignment f or Models 2111R, 2112R, 2113R 1 Sender in 2B attery + 3G round 4 Sender low (optional: for use with two wire senders) 5 Output signal (upper) 6 Output signal (lower) ! 11[...]

  • Página 13

    Te r minal Assignment f or Model 2114R 1 Not Connected ** 2B attery + 3G round 4 Not Connected** 5 Output signal (upper) 6 Output signal (lower) Te r minal Assignments f or Models 2211R, 2212R, 2213R 1 Sender in 2B attery + 3G round 4 Hourmeter enable* 5 Output signal (upper) 6 Output signal (lower) ! 12[...]

  • Página 14

    Te r minal Assignments f or Model 2214R 1 Not connected*** 2B attery + 3G round 4 Hourmeter enable*** 5 Output signal (upper) 6 Output signal (lower) * Options terminal can be factory programmed to function as hourmeter reset or sender low (for use with two wire senders) **Options terminal-can be factory programmed to measure a separate v ariable v[...]

  • Página 15

    5. TR OUBLESHOO TING The follo wing checklist should help y ou to trou- b leshoot an y problems with the instrument. T urning the instrument off and then on again after about 10 seconds may solv e the prob lem in the simplest cases. Make sure to observe the saf ety instructions in Section 1. Pr ob lem P ossib le Cause No display V oltage on Battery[...]

  • Página 16

    6. MAINTENANCE Cur tis 2100R & 2200R Series Engine Gages are not serviceable in the field. Units returned to the f actory within the warranty period will be replaced without charge. 16 ![...]

  • Página 17

    Guarantee - These Curtis Instr uments’ products are guaran- teed against defects in w orkmanship and material for a period of three years , or as defined in the individual product literature, from date of shipment from our factory , when applied in a prop- er application within specified ratings. This guarantee is limited to repair or replacement[...]

  • Página 18

    CURTIS INSTRUMENTS, INC. 200 Kisco A venue, Mt. Kisco, NY 10549 T el. (914) 666-2971 • FAX (914) 666-2188 53018 REV A 10/97[...]