Español dropdown-ico

Cuisinart CPT180E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cuisinart CPT180E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cuisinart CPT180E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cuisinart CPT180E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cuisinart CPT180E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cuisinart CPT180E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cuisinart CPT180E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cuisinart CPT180E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cuisinart CPT180E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cuisinart CPT180E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cuisinart CPT180E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cuisinart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cuisinart CPT180E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cuisinart CPT180E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cuisinart CPT180E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CPT160E-CPT180E IB 25/01/05 10:53 Page 1[...]

  • Página 2

    T oaster Instr uctions - Hinweise - Instr ucties - Istr uzioni - Instr ucciones C PT160E/CPT180E CPT160E-CPT180E IB 25/01/05 10:53 Page 2[...]

  • Página 3

    SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    INHOUD 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2. Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    1. INTRODUCTION V ous venez de faire l’acquisition d’un toaster Cuisinart®. Moder ne et stylé avec son corps en acier brossé, il a été conçu pour vous permettre de griller votre pain à la perfection et en toute facilité. D’une simple pression sur une touche, vous pouvez à présent griller petits pains et viennoiseries, décongeler un[...]

  • Página 6

    3. UTILISA TION Placer le toaster sur une surface plane. Vérifier que le tiroir ramasse-miettes est en place et brancher l’appareil. Insérer le pain dans l’ouverture et appuyer sur le levier . Pour arrêter le toaster avant la fin du cycle, presser la touche ou remonter le levier . N.B. Le modèle CPT180E est équipé de 2 commandes indépend[...]

  • Página 7

    1. INTRODUCTION Y ou have just purchased a Cuisinar t® toaster . Classic with its brushed stainless steel housing, it has been designed to allow perfect and easy toasting of your bread. Simply pressing a key , you can now toast bread rolls and muffins, defrost one or several slices or re-heat them without toasting. Always to perfection thanks to t[...]

  • Página 8

    3. USE Place the toaster on a flat, even surface. Check that the crumb collector is installed and connect the appliance. Insert bread in the slot and press the lever . T o stop the toaster before the end of the cycle, press or raise the lever . N.B. Model CPT180E features 2 separate control sets, allowing you to toast 2 types of bread at the same t[...]

  • Página 9

    1. EINLEITUNG Sie haben gerade einen Cuisinart® T oaster erstanden. Er ist klassisch und stilvoll durch den Rumpf aus gebürstetem Edelstahl und wurde konzipiert, Ihr Brot auf einfache Ar t perfekt zu toasten. Mit einem einzigen T astendruck können Sie jetzt auch Brötchen und Feingebäck aufbacken und eine oder zwei Scheiben Brot auftauen oder a[...]

  • Página 10

    3. GEBRAUCH Den T oaster auf eine flache Ober fläche stellen. Überprüfen, dass die Krümellade an ihrem Platz ist und das Gerät an den Netzstrom anschließen. Das Brot in die Öffnung stecken und den Hebel drücken. Zum vorzeitigen Beenden des T oastvorgangs die T aste drücken oder den Hebel heben. Anm.: Das Modell CPT180E ist mit 2 unabhängi[...]

  • Página 11

    1. INLEIDING U hebt zopas een broodrooster van Cuisinart ® aangeschaft. Klassiek met een lichaam in geborsteld staal, deze werd ontworpen om uw brood op eenvoudige wijze tot in de perfectie te roosteren. Door gewoon een toets in te drukken kunt u nu broodjes en luxebroodjes roosteren, één of meerdere sneden brood ontdooien of deze opwarmen zonde[...]

  • Página 12

    3. GEBRUIK De broodrooster op een vlak opper vlak plaatsen. Nagaan of de kruimelschuif op haar plaats zit en het apparaat aansluiten. Het brood in de opening schuiven en op de hendel naar beneden duwen. Om de broodrooster uit te zetten voor het einde van de cyclus, de -toets indrukken of de hendel weer naar boven duwen. N.B. Het model CPT180E besch[...]

  • Página 13

    1. INTRODUZIONE Avete acquistato un tostapane Cuisinart®. Il corpo in acciaio spazzolato, dalla linea elegante e classica, è stato concepito per tostare facilmente i l pane ottenendo risultati perfetti. Premendo un tasto è possibile tostare pane e prodotti da forno, scongelare o riscaldare, senza tostare, una o più fette di pane. Grazie a 6 div[...]

  • Página 14

    3. UTILIZZO Posizionare il tostapane su una superficie piatta. V erificare che il cassettino raccoglibriciole sia ben inserito e attaccare l’apparecchio alla corrente. Inserire il pane nell’apposita apertura e spingere la leva. Per interrompere la tostatura prima della fine del ciclo stabilito, premere il tasto o alzare la leva manualmente. N.B[...]

  • Página 15

    1. INTRODUCCIÓN Acaba usted de comprarse una tostadora Cuisinart®. Es un aparato de estilo clásico con su cuerpo de acero pulido que ha sido concebido para permitirle a usted tostar rebanadas de pan y bollería a la perfección y además fácilmente. Sin más que pulsar un botón puede usted tostar toda clase de rebanadas de pan, grandes, peque?[...]

  • Página 16

    3. UTILIZACIÓN Ponga la tostadora en una superficie plana. Mire a ver si el cajoncito de migas está en su sitio. Si está en su sitio puede enchufar el aparato. Meta las rebanadas o lo que sea en las rejillas y baje todo con el ascensor . Para detener el tostado antes de ter minar el ciclo no tiene más que tocar el botón de o bien levantar el a[...]