Español dropdown-ico

Cuisinart CPM-800C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cuisinart CPM-800C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cuisinart CPM-800C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cuisinart CPM-800C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cuisinart CPM-800C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cuisinart CPM-800C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cuisinart CPM-800C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cuisinart CPM-800C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cuisinart CPM-800C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cuisinart CPM-800C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cuisinart CPM-800C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cuisinart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cuisinart CPM-800C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cuisinart CPM-800C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cuisinart CPM-800C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PartyPop ™ Popcorn Maker INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. CPM-800C IB-5894-CAN-A(0,0) 4/8/06 14:57 Page 1[...]

  • Página 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surface. Use handle or knobs. 3. T o protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or this appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is n[...]

  • Página 3

    3 P ARTS AND FEA TURES 1. Measuring Cup 1 ⁄ 2 -cup (125 ml) capacity 2. Serving Bowl Plastic serving bowl with handles 3. Stirring Rod Removable stirring rod 4. Removable Popping Plate Assembly Dishwasher-safe popping plate 5. Handles Cool-touch handles for popping plate 6. Plate Locking Levers Assures popping plate is secured to the base 7. Rota[...]

  • Página 4

    4 OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Place the base of the appliance on a clean, flat surface. Caution: Do not let water or any other liquid drip into the base or on the heat shield. 2. Popping plate must lock securely to base before unit will operate. Grip the locking levers up towards the handles of popping plate, which will open the lock. Place the plat[...]

  • Página 5

    5 TIPS AND HINTS POPCORN AMOUNTS Note: Premium popcorns have larger kernels, resulting in a higher yield of popcorn. If using premium popcorn, the yield of popped popcorn will be about 1 cup (250 ml) greater than stated above. Note: DO NOT use more than 1 ⁄ 3 cup (75 ml) of unpopped kernels when using premium popcorn. The seasoning possibilities [...]

  • Página 6

    6 RECIPES Southwestern Popcorn Makes sixteen 1 ⁄ 2 -cup (125 ml) servings 8 cups (2 L) popped popcorn 1 ⁄ 2 cup (125 ml) toasted pepitas 3 tablespoons (45 ml) unsalted butter 1 teaspoon (5 ml) chili powder 1 teaspoon (5 ml) paprika 1 ⁄ 2 teaspoon (2 ml) kosher salt 1 ⁄ 4 teaspoon (1 ml) dried oregano 1 ⁄ 4 teaspoon (1 ml) granulated garli[...]

  • Página 7

    7 Curry Popcorn Makes sixteen 1 ⁄ 2 -cup (125 ml) servings 8 cups (2 L) popped popcorn 3 tablespoons (45 ml) unsalted butter 2 teaspoons (10 ml) curry powder 1 ⁄ 2 teaspoon (2 ml) turmeric 1 ⁄ 2 teaspoon (2 ml) kosher salt pinch cayenne pepper Place popcorn in large mixing bowl. Melt the butter in a small skillet. Stir in the spices and cook [...]

  • Página 8

    8 Caramel-Nut Popcorn Makes eighteen to twenty 1 ⁄ 2 -cup (125 ml) servings 8 cups (2 L) popped popcorn 1 ⁄ 2 cup (125 ml) whole almonds 1 ⁄ 2 cup (125 ml) roasted cashews 1 ⁄ 2 cup (125 ml) macadamia nuts 1 ⁄ 2 cup (125 ml) unsalted butter 1 ⁄ 2 cup (125 ml) light corn syrup 1 cup (250 ml) brown sugar 1 teaspoon (5 ml) pure vanilla ext[...]

  • Página 9

    9 Place the butter , corn syrup, and sugar in a 3-quart (2.8 L) saucepan over high heat. Bring mixture to a boil. Once all the sugar is melted, and about 5 minutes after mixture comes to a boil, stir in chocolate chips and vanilla, stirring until choco- late is melted. Pour mixture over popcorn and nuts and stir to coat as evenly as possible. Pour [...]

  • Página 10

    10 W ARRANTY LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY This warranty supersedes all previous warranties on the Cuisinart ® PartyPop ™ Popcorn Maker . This warranty is available to consumers only . Y ou are a consumer if you own a Cuisinart ® PartyPop ™ Popcorn Maker that was purchased at retail for personal, family or household use. This warranty is not a[...]

  • Página 11

    Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ™ . Cuisinart offre un vaste choix de produits haut de gamme pour vous faciliter la tâche dans la cuisine. Essayez nos autres appareils de comptoir et n[...]

  • Página 12

    10 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Cette garantie annule et remplace toute garantie antérieure sur l’éclateur de maïs PartyPop MC de Cuisinart MD . Cette garantie n’est offerte qu’aux consommateurs. Par consommateur , on entend tout propriétaire d’un éclateur de maïs PartyPop MC de Cuisinart MD acheté aux fins d’un usage person[...]

  • Página 13

    9 résistante à la chaleur . V erser le tout dans le moule à biscuits préparé et faire cuir e dans le four préchauffé pendant 45 minutes envir on, en remuant aux 15 minutes. Laisser refr oidir et briser en morceaux pour servir . V aleur nutritive par portion de 1/2 tasse (125 ml) : Calories 137 (54 % de matières grasses) • glucides 14g •[...]

  • Página 14

    8 Maïs éclaté piquant de style Buffalo Donne 16 portions de 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) 2 L (8 t.) de maïs éclaté 45 ml (3 c. à soupe) de beurre non salé 25 ml (1 1 ⁄ 2 c. à soupe) de sauce piquante 1 ml ( 1 ⁄ 4 c. à thé) de vinaigre de cidre Mettre le maïs éclaté dans un grand bol à mélanger . Faire fondr e le beurre dans un petit p[...]

  • Página 15

    7 Maïs éclaté au cari Donne 16 portions de 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) 2 L (8 t.) de maïs éclaté 45 ml (3 c. à soupe) de beurre non salé 10 ml (2 c. à thé) de poudre de cari 2 ml ( 1 ⁄ 2 c. à thé) de curcuma 2 ml ( 1 ⁄ 2 c. à thé) de sel Kosher Une pincée de poivre de Cayenne Mettre le maïs éclaté dans un grand bol à mélanger . F[...]

  • Página 16

    6 RECETTES Maïs éclaté à la mode du sud-ouest Donne 16 portions de 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) 2 L (8 t.) de maïs éclaté 125 ml ( 1 ⁄ 2 t.) de graines de citrouille grillées 45 ml (3 c. à soupe) de beurre non salé 5 ml (1 c. à thé) de poudre de Chili 5 ml (1 c. à thé) de paprika 2 ml ( 1 ⁄ 2 c. à thé) de sel Kosher 1 ml ( 1 ⁄ 4 c. [...]

  • Página 17

    5 Il est possible que l’appareil dégage une petite odeur ou un peu de fumée la première fois que vous l’utiliserez. Cela est normal. 12. L ’arbre de rotation continue à tourner jusqu’à ce que l’appareil soit mis hors tension (interrupteur à « OFF »). NOTE IMPORT ANTE : Nous recommandons de laisser l’appareil refroidir pendant au[...]

  • Página 18

    4 INSTRUCTION CONCERNANT LE CORDON : 1. L ’appareil est muni d’un cordon d’alimentation électrique court pour éviter les risques d’emmêle ment ou de trébuchement que présente un cor don long. 2. Il est possible d’utiliser une rallonge électrique, mais vous devez alors faire preuve d’extrême vig ilance. 3 Si vous utilisez une rall[...]

  • Página 19

    3 INTRODUCTION Savourez du maïs frais éclaté quand le goût vous prend, grâce à votre nouvel éclateur de maïs PartyPop MC de Cuisinart MD . Il est tout simplement sensationnel. Obtenez jusqu’à dix tasses (2,4 litres) de maïs éclaté en moins de cinq minutes et décidez de la sorte et de la quantité d’huile et d’as- saisonnements à[...]

  • Página 20

    2 MISES EN GARDE IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité élé- mentaires, dont celles-ci : 1. Lisez les instructions au complet. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. 3. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne mettez ja[...]

  • Página 21

    Éclateur de maïs PartyPop MC LIVRET D’UTILISA TION ET DE RECETTES Pour votre sécurité et votre agrément, prenez toujours le temps de lire le livret d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. CPM-800C IB-5894-CAN-A(0,0) 4/8/06 14:57 Page 21[...]