Cuisinart CHM-7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cuisinart CHM-7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cuisinart CHM-7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cuisinart CHM-7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cuisinart CHM-7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cuisinart CHM-7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cuisinart CHM-7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cuisinart CHM-7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cuisinart CHM-7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cuisinart CHM-7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cuisinart CHM-7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cuisinart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cuisinart CHM-7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cuisinart CHM-7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cuisinart CHM-7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET CHM-7 P o w e r S e l e c t ™ 7-S peed Electr on ic Hand Mixe r For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book car efully befor e using. 04CU13063 CHM-7 IBrev 6/8/04 3:19 PM Page 1[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . 3 Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Quick Reference Chart . . . . . . . . . . . . . . 4 Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    FEA TURES AND BENEFITS 220 W atts of Power Powerful enough to easily cut through a double batch of cookie dough or butter right out of the refrigerator . Maximum Comfort Balanced to do more work for you. The shape of the unit allows maximum possible power and balance. Stress-free grip pro - vides unparalleled comfort and control, even during extend[...]

  • Página 4

    USE AND CARE T urning Mixer On/Off Plug mixer into outlet. Press ON/OFF switch to turn mixer ON. Mixer will immediately begin to mix on Speed 1. T o turn mixer of f, press ON/OFF switch again. Inserting Beaters 1. Unplug mixer and set the power switch to the OFF position. 2. Insert beater with collar into larger hole. Push beater in until it clicks[...]

  • Página 5

    RECIPES Mixing T ips • Always read entire recipe and measure all ingredients before beginning the mixing process. • For best results, do not measure flour directly from the bag. Pour into a container or bowl, scoop out the flour and level with the back of a knife or spatula. For flour stored in a container , stir before measur - ing. • Eggs, [...]

  • Página 6

    15 se co nds. Po ur ove r the dry ing r e d i e n t s , an d use Sp eed 1 to fol d in unt i l the i n g r ed ient s a re just mois t ened. Sco op i nto the p r e p a r ed mu ffin cups . B ake i n the p r e hea ted o ve n: 18 -20 mi nute s fo r r e g u l a r m u f fi ns , 14- 16 minut es for mini -m uf f i n s , unt il l igh tl y browne d an d spr i[...]

  • Página 7

    1 fo r 15 se co nds . Rese rv e. Prehe at oven t o 350° F . Li ne ba ki ng sh eet s wit h p a r chm e nt or nonst ick ba kin g liner. Pla ce b rown and granul a ted s uga r s i n a med ium bo wl wi th but te r . Cre am usi ng Spe ed 1 unt i l li ght and f luf f y , a bout 1 1 ⁄ 2 mi nute s. A dd eg gs and e xt ract s, cr eam f or 30 se co nds l [...]

  • Página 8

    Sti r i n t he nuts. For m dou gh i nto a rou gh 9- inch squ are , cove r wi th pl a stic a nd refr ige ra te the doug h fo r 1 ho ur or unt il it is ea sy to ha ndl e . P r e hea t ove n t o 350º F . Li ne a b aki ng s hee t wi th parc hm en t p ape r or a nons ti ck bak ing l i n e r . D ivi de the do ugh in 3 pi eces , a nd wi th fl oured ha nd[...]

  • Página 9

    1 ⁄ 2 teaspoon cinnamon 1 ⁄ 4 teaspoon baking powder 1 ⁄ 8 teaspoon salt 1 lar ge egg yolk 16 ounces cr eam cheese (regular), at r oom temperatur e 16 ounces lowfat cream cheese, at r oom temperatur e 4 lar ge eggs* 2 tablespoons cornstarch 2 teaspoons vanilla extract Chocolate curls for garnish, optional In a sm a ll bo wl di ssol v e the e [...]

  • Página 10

    is fi nis hed whe n c ake t est er co mes o ut c l e a n . Wh ile cake is bak ing , mi x rema ini ng 1 ⁄ 4 c u p of t he le mon jui c e wit h s ift ed confe ct ioner s sug ar unt i l whi te and gl ossy; r e s e r v e . All ow c ake t o rest abo ut ten mi nut es, un t il coo l t o the to uc h. R emo ve from pan and pla ce o n a dis h wi th a l ip.[...]

  • Página 11

    Pla ce p r e s e r v es, li que ur an d lem on ju ice in a sma ll bowl . Inse rt the mixi ng beat ers. Mi x on Spe ed 7 fo r 1 mi nut e. M ay us e as is, or fo r a sm oot he r glaz e, press thro ugh a s t r a i n e r . Nutritional information per serving (about 1 1 ⁄ 3 teaspoon): Calories 28 (1% from fat) • carb. 7g • pro. 0g • fat 0g • s[...]

  • Página 12

    3 tablespoons confectioners sugar 1 teaspoon vanilla extract cooking spray P r e hea t ove n t o 350° F . Li ght ly c oat a 17x 12x 1- inch jel ly ro ll pan w ith coo kin g s p r a y . Cut a shee t of parc hment 3 inc hes lo nge r tha n the len gth of the p an. Fol d p a r chm e nt to f it wi dth . Li ne th e pa n wit h the parc hment so that it c[...]

  • Página 13

    the mix ture i s eve nl y bl end ed. Si ft i n the flo ur int o m ix ture a nd fo ld g entl y . Fi na lly ad d the l ast of th e eg g whi te s agai n usi ng the sam e fol ding tec hni que . T o ens ure co mpl ete inco r pora tio n, us e a r ubbe r sp atul a t o sc rape the bot tom a nd si de s of t he bo wl. T ransfe r the bat ter t o t he pr e p a[...]

  • Página 14

    to get her dr y i ngredi e nts i nto a mixi ng bo wl; r e s e r v e . Pla ce e ggs, yo lks, a nd sug ar in a l ar g e mi xing b owl. Plac e ov er a w arm w at er ba th* and m ix on Spee d 2 unt il t he eg g m i x t u r e is te pid and s li ghtl y f r o t h y , abou t 5 m inut es . R emo ve t he b owl fro m hea t and use the che f ’ s w hisk , bea[...]

  • Página 15

    to a llo w fla vo rs to ble nd. T rans fe r t o a resea l able cont aine r a nd r e f r i g e r a t e . Re move fro m ref riger a tor 15 mi nut es b e f o r e se rvi ng to so ften . Se rve w ith c rack - ers, pi ta or b ag el c hips. It also mak es a goo d to ppin g fo r a bak e d pot ato . Nutritional information per serving (2 tablespoons, made w[...]

  • Página 16

    cu cumbe r b eing the last . M ix o n Spe ed 2 unt il w ell mix ed. T ransfe r to a sma ll b owl, cover and r e f r i g - era te fo r 30 to 60 m inut es b efore s er v i n g to a llo w fla vo rs to ble nd. Ke ep un used p o r ti on in a re seal ab le co ntaine r i n the refr ige ra tor fo r up to 5 da ys. Nutritional information per 1 ⁄ 4 cup ser[...]

  • Página 17

    C R E A M Y B L E U CH E ESE D RE SS IN G This ver si on is m uc h low er in fa t t h an tr adit iona l B leu C hee se D ressi ng s. T r y it a s a dip f or cel ery t he ne xt ti me y ou s e r ve B uffalo -st yl e W i n g s . Mak es a bout 2 cups d r e s s i n g . 1 clove garlic, peeled and chopped 1 ⁄ 2 ounce shallot, peeled and chopped 1 ⁄ 2 [...]

  • Página 18

    Nutritional information per serving (2 tablespoons): Calories 158 (97% from fat) • carb. 1g • pro. 0g • fat 17g • sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 80mg • calc. 2mg • fiber 0g *M iso ( Japa nese fe rme nt ed soyb ea n past e) ca n be p urcha sed i n mo st Asi a n/Ja pan ese mar ket s, na tur al food sto res an d in ma ny wel l- sto cke[...]

  • Página 19

    B O U R S I N ® SM AS H ED P OT A T O E S Mak es 4 c ups/ ei ght 1 ⁄ 2 cup se r v i n g s 2 pounds r ed potatoes, scrubbed 1 ⁄ 2 package Boursin ® Cheese* (about 2 1 ⁄ 2 ounces), cut in 8 pieces 2 tablespoons unsalted butter 1 ⁄ 4 cup whole milk 1 ⁄ 2 teaspoon kosher salt 1 ⁄ 4 teaspoon fr eshly ground pepper Cut unpee l ed p ota toes[...]

  • Página 20

    P A RM ES AN PE P PER B IS CO T TI W IT H W A L N U T S Th ese b isco tti are a pe rf ect c omp ani on to a gla ss o f red wi ne. Mak es a bout 3 doz en 2 1 ⁄ 2 cups all purpose flour 1 teaspoon salt 1 teaspoon baking powder 1 ⁄ 4 cup butter , room temperatur e 1 ⁄ 4 cup extra virgin olive oil 1 1 ⁄ 2 tablespoon sugar 1 1 ⁄ 3 cup Par migi[...]

  • Página 21

    Nutritional information per serving: Calories 207 (70% from fat) • carb. 7g • pro. 8g • fat 16g • sat. fat 7g • chol. 1 18mg • sod. 315mg • calc. 139mg •fiber 0g S OUF F LÉ R OL L WI TH C HIC K EN AN D S PI NA CH F IL LI NG Alt hou gh thi s re cipe may be s light ly time - consum ing , t he res ult s are we ll w or th it f or a pe [...]

  • Página 22

    gar li c and s weat for abo ut 5 m inut e s. Add mushro oms a nd sa ut é for a no ther 5- 8 m inu t es unt il m ushro om s are s oft . Mi x in spi na ch a nd co nti nue c o oking on lo w he at. Mi x in sal t, nut me g, chi c ken, c r eam c heese, and moz za r e l l a . Adj ust sea so ning t o tast e . If no t us ing i m m e d i a t e l y , pla ce [...]

  • Página 23

    These warranties do not cover any damage caused by accident, misuse, shipment or other than ordinary household use. These warranties exclude all incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion of or limitation of inci - dental or consequential damages, so the foregoing limitation may not apply to you. CALIFORNIA RESIDENT[...]

  • Página 24

    Cuisinart of fers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ® . w w w . c u i s i n a r t . c o m Coffeemakers Food Processors T oaster Ovens Blenders Cookware T oasters © 2004 Cuisinart Cuisinart ® is a registe[...]