Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Crown MPX-6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Crown MPX-6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Crown MPX-6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Crown MPX-6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Crown MPX-6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Crown MPX-6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Crown MPX-6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Crown MPX-6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Crown MPX-6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Crown MPX-6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Crown en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Crown MPX-6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Crown MPX-6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Crown MPX-6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Modified for the World Wide Web Trademark Notice: AMB-5, ™ SMX-6 , ™ MPX-6, ™ Distributed Intelligence, ™ and Algo ™ are trademarks and Crown , ® Amcron , ® IQ System, ® PCC ® and PZM ® are registered trademarks of Crown International, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. ©1993 by CROWN INTERNATIONA[...]
-
Página 2
NORTH AMERICA SUMMARY OF WARRANTY CROWN, a division of Crown International, Inc., 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 U.S.A. warrants to you, the ORIGINAL PURCHASER and ANY SUBSEQUENT OWNER of each NEW Crown product, for a period of three (3) years from the date of purchase by the original purchaser (the ÷warranty periodš) that [...]
-
Página 3
The information furnished in this manual does not include all of the details of design, production, or variations of the equipment. Nor does it cover every possible situation which may arise during installation, operation or maintenance. If you need special assistance, beyond the scope of this manual, please contact our Crown Technical Support Grou[...]
-
Página 4
Page 4 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 CONTENTS 1 Welcome ....................................................................... 7 1.1 Options ................................................................. 7 1.2 Unpacking ............................................................. 7 2 Facilities ...........................[...]
-
Página 5
Page 5 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 ILLUSTRA TIONS 1.1 Three Mixer / Multiplexer Models ............................ 6 2.1 Front and Rear Panels .............................................. 8 3.1 An IQ System with a PC Host Computer, etc. ........ 1 0 3.2 RS232 Cable Wiring for a PC .................................. 1 1 3.[...]
-
Página 6
Page 6 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 Fig. 1.1 Three Mixer / Multiplexer Models ENABLE DSPI ENABLE DSPI[...]
-
Página 7
Page 7 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 1 W elcome Thank you for purchasing a Crown IQ mixer/multi- plexer. IQ mixer/multiplexers are intelligent mixers with special signal routing capabilities. Their intelli- gence stems from a powerful onboard microproces- sor which enables them to be controlled and monitored by a Crown IQ Syst[...]
-
Página 8
Page 8 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 (Rear View) (Front View) 2 Facilities AUX Connector A 3-pin male mini-XLR connector is used for remote control of equipment lacking the Crown Bus. A 10 VDC power source is provided to control solid state relays and other logic circuits. The auxiliary con- nector also includes a high-impedan[...]
-
Página 9
Page 9 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 optional shield for the Crown Bus cable. Only the shield of the input cable should be connected. Shielded wire will reduce the total distance a Crown Bus loop can be run, but shielding may be neces- sary to reduce interference with certain kinds of audio cables. (Section 3.2) Crown Bus Inpu[...]
-
Página 10
Page 10 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 3 Hardware Installation The installation of an IQ mixer/multiplexer consists of two major parts: installing the hardware and con- figuring the software. This manual deals only with hardware installation. Refer to the appropriate soft- ware manual for instructions in setting up and oper- at[...]
-
Página 11
Page 11 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 It is also possible to use RS232 to communicate with a Macintosh computer. Here’s how to wire the cable: while it is connected to the Crown Bus, skip ahead to Section 3.2. There are two main communication standards sup- ported by the unit for serial communication with a host computer. Th[...]
-
Página 12
Page 12 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 12345678 RS232 RS422 123456 IQ ADDRESS BAUD RATE & PARITY COM STANDARD 123456 ODD EVEN 19200 9600 4800 1200 300 2400 PARITY BAUD RATE 150 ON OFF OFF ON 1 2 4 8 16 32 64 128 BAUD RATE PARITY BAUD RATE & PARITY SETTINGS PC MAC eters of the mixer/multiplexer and the host computer must[...]
-
Página 13
Page 13 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 Crown Bus can have the same address. Suppose, for example, an IQ System has two Crown Bus loops as shown in Figure 3.1 and an SMX-6 is installed in loop 1 and given IQ address 77. No other SMX-6 can be given the same address in Crown Bus loop 1. However, an SMX-6 can have the same address [...]
-
Página 14
Page 14 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 Figure 3.9 Crown Bus Wiring ÷Loopsš from Output to Input of Each IQ Component Fig. 3.7 Crown Bus Wiring for 5-pin DIN Input Fig. 3.8 Crown Bus Wiring for 4-pin DIN Output Important: Provide ad- equate cooling if the unit will be used in a hot envi- ronment. Allow one empty rack space (1.[...]
-
Página 15
Page 15 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 added to the audio lines. Use only the signal lines which normally connect to pins 2 and 3 of the XLRs. Note: Because typical mic cables have high capacitance, the maximum possible Crown Bus loop distance will be less. Outside RF interference is seldom a problem for a Crown Bus loop…espe[...]
-
Página 16
Page 16 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 0.775 volts). Select the center position (L) for line level signals up to +32 dBu. Slide it to the right (P) to provide 44 VDC to mics requiring phantom power. Each input has a screwdriver-set, calibrated gain control to compensate for different input source levels. The slot on the control[...]
-
Página 17
Page 17 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 system). Because the bus outputs are controlled by the IQ System , they can be kept off until they are actually used, preventing too many of them being on at the same time and loading down a common audio bus network. The versatile bus outputs can be used for any audio system, small or larg[...]
-
Página 18
Page 18 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 3.3.4 Stack Inputs The stack in jacks (Figure 3.15) enable the audio inputs to be increased by stacking 2, 3, or more mixer/multiplexers to create a 12x2, 18x2 or wider mixer. Use 2-conductor shielded cable to route the signal from the main output of one unit to the stack input (RCA phono [...]
-
Página 19
Page 19 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 Fig. 3.22 A 12x8 Mixer Using 8 Mixer/Multiplexers By using several units and a combination of parallel inputs and stacked outputs, larger mixing configu- rations (12x8, 24x4, etc.) can be created as shown below: 3.4 Connecting Auxiliary Devices (Step 4) Auxiliary devices, external to the I[...]
-
Página 20
Page 20 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 4 Options There are two optional uses for mixer serial ports. The first is direct RS232/RS422 communication with the unit where the unit is its own interface and interface for any connected components. The sec- ond, called Crown Local Net, applies only to SMX-6 mixers. 4.1 A 1-Loop IQ Inte[...]
-
Página 21
Page 21 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 2 3 7 9 10 2 3 7 9 10 2 3 7 9 10 Pin Pin Pin (Optional) (Optional) (Optional) Pin 2 Serial In (–) Pin 3 Serial Out (–) Pin 7 GND ( O p tional ) Pin 9 Serial Out (+) Pin 10 Serial In (+) ( All other p ins are not used. ) SMX-6 #1 SMX-6 #2 SMX-6 #3 Fig. 4.2 Crown Local Net Wiring[...]
-
Página 22
Page 22 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 5.2.2 Crown Factory Service To obtain factory service, fill out the Service Infor- mation Card in the back of this manual and send it along with proof of purchase and the defective unit to the Crown factory. Enclose a letter explaining the nature of the problem and what service you would l[...]
-
Página 23
Page 23 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 6 T echnical Information The IQ System was developed to provide a way to both monitor and control complete sound systems during operation. The system began with amplifier control using plug-in IQ-P.I.P. modules in each am- plifier and an IQ-INT to connect the system to a host computer. The[...]
-
Página 24
Page 24 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 6.2.3 D/A Converter To set channel gain levels, a digital-to-analog con- verter continuously converts all gain settings to control voltages. An analog demultiplexer sends the appropriate control voltages to each of the twelve VCAs. 6.2.4 Log Amp and A/D Converter The A/D converter scans th[...]
-
Página 25
Page 25 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 Fig. 6.1 General IQ Mixer Block Diagram INPUT 1 PRE-AMP BALANCED BUCHANAN CONNECTOR GAIN POT (-12 to +21dB) M/L/P SWITCH P = +25dB/+44VDC M = +25dB L = 0 dB VCA 1-1 VCA 1-2 RS232/RS422 or Crown Local Net DB25 POWER SUPPLY MEMORY BATTERY BACKUP CROWN BUS AUX PORT 3-PIN MINI XLR ENABLE DSPI [...]
-
Página 26
Page 26 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 7 Specifications 7.1 General Protection: Audio outputs can be shorted indefi- nitely without causing damage. If communication is lost, the unit will continue functioning as pro- grammed. If power is interrupted, the unit will func- tion as programmed before the AC failure after the power i[...]
-
Página 27
Page 27 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 Appendix A This Appendix contains look-up tables for every valid IQ address. The valid address are 1 to 250. Do not use an address number higher than 250! Addresses above 250 are reserved for special system use. Remember: No two IQ components of the same type which are connected to the sam[...]
-
Página 28
Page 28 IQ Mixer / Multiplexer Hardware Installation Rev. 0 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 1 ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF O[...]