Crown Audio FM1000A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Crown Audio FM1000A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Crown Audio FM1000A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Crown Audio FM1000A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Crown Audio FM1000A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Crown Audio FM1000A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Crown Audio FM1000A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Crown Audio FM1000A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Crown Audio FM1000A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Crown Audio FM1000A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Crown Audio FM1000A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Crown Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Crown Audio FM1000A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Crown Audio FM1000A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Crown Audio FM1000A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    i FM1000A RF Amplifier Package User's Manual ©200 5 Crown Broadcast, a division of International Radio and Electronics, Inc. 25166 Leer Drive, Elkhart, Indiana, 46514-5425 U.S.A. (574) 262-8900 ®[...]

  • Página 2

    ii Revision Control Revision Print Date Initial Release (Rev . 0) 900413-1 November 1998 Revision 1 April 2002 Important Notices ©200 5 , Crown Broadcast, a division of International Radio and Electronics, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated [...]

  • Página 3

    iii Contents Contents Contents Contents Contents Section 1—Getting Acquainted 1.1 Y our Amplifier Package ....................................................................................... 1–2 1.2 Amplifier Package Specifications ......................................................................... 1–3 1.3 Safety Considerations .....[...]

  • Página 4

    iv 4.2 PS1000 Power Supply ...................................................................................... 4–4 4.2.1 AC Input Board ............................................................................................. 4–5 4.2.2 PFC (Power Factor Correcting) Switching Board .......................................... 4–5 4.2.3 DC[...]

  • Página 5

    Getting Acquainted 1–1 I INFORMATION Section 1—Getting Acquainted This section provides a general description of the FM1000A power amplifier system and introduces you to safety conventions used within this document. Review this material before install- ing or operating the amplifier and power supply.[...]

  • Página 6

    FM1000A User’ s Manual I 1–2 1.1 Y our Amplifier Package The FM1000A is a highly efficient amplifier package designed to set a new standard in FM transmitter design offering modularity, ease of use, and long-term reliabil- ity. The FM1000A package includes a PA1000 amplifier, PS1000 power supply, and an FM1K accessory pack. The PA1000 broadband[...]

  • Página 7

    Getting Acquainted 1–3 1.2 Amplifier Package Specifications RF Power Output : 100 to 1100 watts continuous with remote controlled power adjust RF Drive Requirement : 30 watts for full output RF Output Impedance: 50 ohms (unbalanced) Maximum SWR: 1.7:1 (With power foldback at high SWR) Frequency Range : 87–108 MHz RF Harmonics/Spurious Products:[...]

  • Página 8

    FM1000A User’ s Manual I 1–4 1.3 Safety Considerations Crown Broadcast assumes the responsibility for providing you a safe product and safety guidelines during its use. “Safety” means protection to all individuals who install, operate, and service the transmitter as well as protection of the transmitter itself. To promote safety, we use sta[...]

  • Página 9

    2–1 Installation Section 2—Installation This section provides important guidelines for installing your power amplifier and power supply . Review this information care- fully for proper installation. ®[...]

  • Página 10

    2–2 FM1000A User’ s Manual 2.1 Operating Environment You can install the FM1000A amplifier system in a standard 19–inch component rack or on a suitable surface such as a bench or desk. In any case, the area should be as clean and well-ventillated as possible. The power supply must be installed directly above or below the power amplifier (for [...]

  • Página 11

    2–3 Installation 2.4 Preinstallation 2.4.1 Power Amplifier Modules The PA1000 incorporates four power amplifiers (two each in two modules). Due to possible damage during shipment, the power modules have been removed. Follow these steps to install the modules: 1. Remove the front panel of the PA1000 (four screws). 2. Taking ESD precautions (see pa[...]

  • Página 12

    2–4 FM1000A User’ s Manual W ARNING 2.4.2 Hubble T wist Lock® Connector Wiring Prepare the wiring for the Hubble Twist-Lock® connector in the following manner before connecting to your AC power source: 1. Use round cord with a diameter of 0.385–0.780 inches (10–20 mm), Type SJ 12/3 – 10/3; Type S 16/3 – 10/3. 2. Select conductor size [...]

  • Página 13

    2–5 Installation 2.5 Installation 1. Mount the units in an appropriate 19–inch wide cabinet. The power supply must be installed directly below the power amplifier for the included cables to reach their respective connectors (see illustration 2–4 below). Note: The PS1000 weighs approximately 40 pounds (18.1 kg); the PA1000, approximately 43 po[...]

  • Página 14

    2–6 FM1000A User’ s Manual 2.6 Remote I/O Connection LOCAL MAXIMUM +5V LOCAL POWER ADJUST MINIMUM REMOTE T ANSMITTER CONTROL SW3 RAISE SW4 LOWER SW5 R62 Electro- Control Circuit REMOTE RAISE POWER Pin 4 Remote I/O Conn. REMOTE LOWER POWER Pin 15 Remote I/O Conn. Illustration 2–5 Local and Remote Functions The Remote I/O Connector on the back [...]

  • Página 15

    2–7 Installation For remote I/O (Input/Output) connection, connect your remote I/O cable from your remote control location to the 25–pin (female) D-sub connector on the back panel of the PA1000. The I/O Connector on the power amplifier is described in the following diagram: The Remote I/O Connector Pinout Table on the next page summarizes the R[...]

  • Página 16

    2–8 FM1000A User’ s Manual Remote I/O Connector Pinout T able Pin # Function 1 P A#8 Current Monitor (a buff ered metering output with 1 V = 2 A) 2 P A#7 Current Monitor (a buff ered metering output with 1 V = 2 A) 3 Ground 4 Remote RAISE P ower (a momentary s witch, on this pin, when held low will raise the po wer le vel 10 w atts e very 0.5 s[...]

  • Página 17

    3–1 Operation Section 3—Operation This section provides general operating parameters of your power amplifier system and a detailed description of the front panel display .[...]

  • Página 18

    3–2 FM1000A User’ s Manual These steps summarize the operating procedures you should use for the initial operation of the power amplifier and power supply. More detailed information follows. 1. Ensure that the external remote control unit is properly connected (See the Pin Out Description Table, Section 2.6, page 2–8 for proper pin configura-[...]

  • Página 19

    3–3 Operation Illustration 3–3 PS1000 Front Panel Functions 8. Check the PA1000 parameters with the Digital Multimeter for a current (Tot Current) of 20 to 30 amps and a voltage (PA Voltage) of 25 to 35 volts. If parameters are within range, increase the Local Power Adjust to the maxi- 6. Before power-up, place the Local/Remote switch (located [...]

  • Página 20

    3–4 FM1000A User’ s Manual 3.2.1 AC Input Circuit Breaker The PS1000 supplies power to the PA1000 by converting single-phase 220/240 VAC into 50 VDC. The PS1000 is protected by a 20 A, double-pole circuit breaker located on the rear panel. This AC input circuit breaker must be in the “up” position (as shown below) for operation. 3.2 Power S[...]

  • Página 21

    3–5 Operation 3.2.2 DC Power Switch The main on/off power switch located on the front panel of the power supply controls high voltage output. (The control circuit activates this voltage.) Illustration 3–5 DC Power Switch Illustration 3–6 Interlock Switch Interlock Switch ® Power I O P ower Switch W W ARNING ARNING Lethal voltages are still p[...]

  • Página 22

    3–6 FM1000A User’ s Manual 3.3 Digital Multimeter Illustration 3–7 Digital Multimeter The 3–digit numeric display in the upper left corner of the front panel provides information on the amplifier’s operation. Use the “up” and “down” push-buttons to select one of the following parameters as indicated by a green LED. In Ref —Input[...]

  • Página 23

    3–7 Operation 3.4 Fault Indicators Illustration 3–8 Fault Indicators CAUTION Possible equipment damage! Do not exceed 40 watts of input drive. Damage to the PA1000 will result if this level is exceeded. Faults are indicated by illuminated red LED’s when the following occurs: Antenna —Load SWR exceeds 1.5:1. ALC voltage is reduced to limit t[...]

  • Página 24

    3–8 FM1000A User’ s Manual 3.5 Fuse Indicators Illustration 3–9 Fuse Indicators The PA1000 consists of two field-replacable power modules with two amplifiers in each module. Each of the paralleled amplifiers is protected by a 10 ampere fast-acting fuse. When a fuse opens, the indicator light next to it illuminates. Fuses 3 and 4 represent amp[...]

  • Página 25

    4–1 Principles of Operation i n q u e s t o m o n do, e r o n o d u e p e r s o n e c h e a b b i a n o f o r s e , u n o s i d i ce c h e n o n h a l a d i s p o z i o n e d o f a r l o . M s e d i c i a m o c h e c h e n o n c ' e n u l l a n e l m o n d o r e a l e d i m a s c r i v e n d o c on l a m a t i t a c i i n s e g n a a n o n p[...]

  • Página 26

    i n q u e s t o m o n d o , f o r s e , u n o s i d i c e s e d i c i a m o c h e m a s c r i v e n d o c o n i n q u e s t o m o n d o , f o r s e , u n o s i d i c e s e d i c i a m o c h e m a s c r i v e n d o c o n m a s c r i v e n d o c o n i n q u e s t o m o n d o , f o r s e , u n o s i d i c e s e d i c i a m o c h e m a s c r i v e n d [...]

  • Página 27

    4–3 Principles of Operation 4.1.3 Backplane Assembly The backplane assembly is located in the vertical center of the PA1000 behind the power modules. The Backplane Assembly is the common connection point for the major sections of the transmitter. This assembly consists of the Input Divider Board, Output Combiner Board, and Backplane Interconnect [...]

  • Página 28

    i n q u e s t o m o n d o , f o r s e , u n o s i d i c e s e d i c i a m o c h e m a s c r i v e n d o c o n i n q u e s t o m o n d o , f o r s e , u n o s i d i c e s e d i c i a m o c h e m a s c r i v e n d o c o n m a s c r i v e n d o c o n i n q u e s t o m o n d o , f o r s e , u n o s i d i c e s e d i c i a m o c h e m a s c r i v e n d [...]

  • Página 29

    4–5 Principles of Operation 4.2.1 AC I nput Board The AC Input Board is located on the left side of the PS1000. AC power from the circuit breaker connects to the AC Input Board where it connects to a ±12 volt DC power supply and three relays. The ±12 volts is used to close the three relays when the DC Power Switch on the front panel is switched[...]

  • Página 30

    i n q u e s t o m o n d o , f o r s e , u n o s i d i c e s e d i c i a m o c h e m a s c r i v e n d o c o n i n q u e s t o m o n d o , f o r s e , u n o s i d i c e s e d i c i a m o c h e m a s c r i v e n d o c o n m a s c r i v e n d o c o n i n q u e s t o m o n d o , f o r s e , u n o s i d i c e s e d i c i a m o c h e m a s c r i v e n d [...]

  • Página 31

    5–1 T roubleshooting TROUBLE TROUBLE TROUBLE Section 5—T roubleshooting This section describes procedures for service personnel to diag- nose and troubleshoot potential fault conditions in the power amplifier and power supply .[...]

  • Página 32

    TROUBLE TROUBLE TROUBLE 5–2 FM1000A User’ s Manual 5.1 T roubleshooting Flow Chart Analysis Does y our amplif ier have output power? Yes No Is pow er output at the proper level? Yes No See S ect ion 3.1 Ini t ial Pow er-up procedures. Do you have power now ? Yes No Is y our e xcite r turned on? Secu re al l con nec tions to the PS 2000. Ensu re[...]

  • Página 33

    5–3 T roubleshooting W W ARNING ARNING 5.2 Digital Multimeter Parameters The following procedures are general in nature; for in-depth service, and repair see the Service & Support section of this manual. Lethal voltages present! Only technically qualified individuals shoud attempt troubleshooting or service procedures . If any abnormal readin[...]

  • Página 34

    TROUBLE TROUBLE TROUBLE 5–4 FM1000A User’ s Manual 5.2.5 P A T em p The meter should read between 35–50°C with an ambient temperature of 25°C. If temperature is 75°C or above, then check and do the following: ❑ Ambient temperature higher than 50°C; reduce temperature. ❑ Restricted air flow; remove any obstructions, clean dirty air fil[...]

  • Página 35

    5–5 T roubleshooting If one of the LED fault indicators is illuminated red, troubleshoot using the follow- ing suggestions: 5.3 Fault Indicators 5.3.1 Antenna Antenna mismatch. ❑ Effects from inclement weather conditions such as icing. ❑ Check for moisture in the feedline. ❑ Secure antenna connections. 5.3.2 RF Drive Denotes lack of or insu[...]

  • Página 36

    TROUBLE TROUBLE TROUBLE 5–6 FM1000A User’ s Manual 5.3.5 Multiple Indicators Call your Crown Broadcast service representative. See Section 7, Service and Support, for contact information. a. The circuit breaker is located on the rear panel of the power supply. If the breaker has popped out, reset it by pushing it in. If the breaker continues to[...]

  • Página 37

    6–1 Reference Drawings Section 6—Reference Drawings The illustrations in this section may be useful for making adjustments, taking measurements, troubleshooting, or understanding the circuitry of your RF power amplifier and power supply .[...]

  • Página 38

    6–2 FM1000A User’ s Manual Illustration 6–1 Front View 240 V A C IN RF Input Remote I/O Control RF Monitor (Optional Connection) RF Output Circuit Breakers + DC Input DC Input + DC Output DC Output PS1000 P A1000 Air Intakes/Filters Ground Screws Fans Power Control Air Exhaust V ents OFF OFF Illustration 6–2 Back View 6.1 Views Fault Antenn[...]

  • Página 39

    6–3 Reference Drawings Illustration 6–3 FM1000A Block Diagram 30 W Exciter (Crown FM30) P A1000 Power Amplifier 1 kW RF Power Output Remote I/O Connector Power Supply Control 0–50 VDC P A Supply PS1000 Power Supply RF Input Excitation 240 V AC 50/60 Hz Input Power Single Phase 6.2 Diagrams and Schematics[...]

  • Página 40

    6–4 FM1000A User’ s Manual Illustration 6–4 PS1000 Block Diagram 240 V A C AC CIRCUIT BREAKER AC INPUT NEUTRAL GROUND AC INPUT CCA POWER SWITCH RECTIFIER PFC & CONTROL CCA DC OUTPUT CCA + 0 to 50 VDC RETURN PS CONTROL 9-PIN DSUB 220 VDC +/ 12 VDC VOLT A GE BOOST INDUCTOR 360 VDC 360 VDC CONTROL[...]

  • Página 41

    6–8 FM1000A User’ s Manual Illustration 6–5 P A1000 Block Diagram[...]

  • Página 42

    6–13 Reference Drawings Backplane Distribution Note: All bypass capacitors are 0.01 mf[...]

  • Página 43

    6–14 FM1000A User's Manual Ribbon Cables and Connectors Ribbon Cables and Connector s[...]

  • Página 44

    6–16 FM1000A User's Manual Notes:[...]

  • Página 45

    7–1 Service and Support Section 7—Ser vice and Support W e understand that you may need various levels of support or that the product could require servicing at some point in time. This section provides information for both of these scenarios.[...]

  • Página 46

    7– 2 FM1000 A User's Manual 7.1 Service The product warranty (see opposite page) outlines our responsibility for defective products. Before returning a product for repair or replacement (our choice), call our Customer Service department using the following telephone number: (866) 262-891 7 Our Customer Service Representative will give you fu[...]

  • Página 47

    Service and support 7 – 3 Crown Broadcast Three Year Limited Product Warranty SUMMARY OF WARRANTY Crown Broadcast, IREC warrants its broadcast products to the ORIGINAL PURCHASER of a NEW Crown Broadcast product, for a period of three (3) years after shipment from Crown Broadcast. All products are warranted to be free of defects in materials and w[...]

  • Página 48

    7– 4 FM1000 A User's Manual Notes:[...]

  • Página 49

    7–5 Service and Support To obtain factory service, complete the bottom half of this page, include it with the unit, and ship to: International Radio and Electronics Company, Inc. 25166 Leer Drive Elkhart, Indiana, U.S.A. 46514-5425 For units in warranty (within 3 years of purchase from any authorized Crown Dealer): We pay for ground UPS shipments[...]

  • Página 50

    G–1 Glossary Glossar y The following pages define terms and abbreviations used throughout this and other Crown Broadcast manuals. A B C[...]

  • Página 51

    G– 2 FM 10 00 A User's Manual A B C AF Audio Frequency; the frequencies between 20 Hz and 20 kHz in the electromagnetic spectrum. ALC Automatic Level Control AM Amplitude Modulation; the process of impressing information on a radio-frequency signal by varying its amplitude. bandwidth The range of frequencies available for signalling. BCD Bin[...]

  • Página 52

    G–3 Glossary exciter (1) A circuit that supplies the initial oscillator used in the driver stage. (2) A transmitter configuration which excludes stereo generation and audio processing. FET Field-Effect T ransistor frequency synthesizer A circuit that generates precise frequency signals by means of a single crystal oscillator in conjunc- tion with[...]

  • Página 53

    G– 4 FM 10 00 A User's Manual A B C PA I Power Amplifier Current PA V Power Amplifier Voltage pilot A 19–kHz signal used for stereo transmissions. pre-emphasis The deliberate accentuation of the higher audio frequencies; made possible by a high-pass filter . processing The procedure and/or circuits used to modify incoming audio (keeping it[...]

  • Página 54

    G–5 Glossary SWR Standing-Wave Ratio; on a transmission line, the ratio of the maximum voltage to the minimum voltage or maximum current to the minimum current; also the ratio of load impedance to in- tended (50 ohms) load impedance. THD T otal Harmonic Distortion translator A transmitter designed to internally change an FM signal from one freque[...]

  • Página 55

    Index-i Index A A A A A AC Input Board 4–5 AC Power 1–3 AC power 2–4 ALC 3–4, 5–3 Antenna 3–7 mismatch 5–5 antenna 2–5 B B B B B Backplane Assembly 4–3 Backplane DC Interconnect Board 4–3 Board Layouts 6–3 C C C C C Circuit Breaker 3–4 Combiner Board 4–2 Connections 2–5 Connectors Hubble T wist Lock® 2–4 Hubble T wist[...]

  • Página 56

    Index-ii R R R R R remote I/O 2–7 RF Drive Requirement 1–3 RF Harmonics 1–3 RF Output Impedance 1–3 RF output power 1–2 RF Power Output 1–3 RF power output 1–2 RU spaces 1–2 S S S S S S/N Ratio 1–3 Safety 1–4 Schematics 6–3 Spurious Products 1–3 SWR 1–3, 3–4, 5–3 T T T T T T ot Current 5–4 transmitter package 1–2 T[...]