Español dropdown-ico

Crate PM62S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Crate PM62S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Crate PM62S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Crate PM62S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Crate PM62S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Crate PM62S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Crate PM62S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Crate PM62S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Crate PM62S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Crate PM62S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Crate PM62S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Crate en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Crate PM62S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Crate PM62S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Crate PM62S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    In order to achieve maximum performance from your new Crate Audio Mixer we recommend that you read this user ’ s guide prior to its use. Powered Mixers with Digital Signal Processing User ’ s Guide for the CRA TE AUDIO PM62S, PM82S & PM82T[...]

  • Página 2

    2 Congratulations. Y ou are now the proud owner of the compact and versatile Crate Audio PM62S/PM82S/PM82T pow- ered mixer with Digital Signal Processing. In order to obtain the best performance from your new mixer , please read this User ’ s Guide prior to its use. And Thank Y ou, from T able of Contents: Features . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Features: The Input Channels: • Peak LEDs for optimum level settings • Three bands of equalization • Monitor , ef fects, and pan controls • Output level controls • Pad switch (mono channels) to accommodate “hot” signals • XLR balanced low impedance mic input jacks • 1/4” balanced high-Z line input jacks The Master Section: • T[...]

  • Página 4

    1. PEAK LED: This LED illuminates when the input signal nears clipping. During normal operation, this LED will flash on strong signal peaks. If the LED remains illuminated, depress the Pad switch (#9) and/or reduce the level of the signal connected to the input jack (#10,1 1). 2. HIGH: Use this control to adjust the high frequency level for the cha[...]

  • Página 5

    12. PEAK LED: This LED illuminates when the input signal nears clipping. During normal operation, this LED will flash on strong signal peaks. If the LED remains illuminated, reduce the level of the signal connected to the input jack (#20,21). 13. HIGH: Use this control to adjust the high frequency level for the channel. 14. MID: Use this control to[...]

  • Página 6

    The Master Section: 22 23 32 34 42 40 41 43 44 45 46 47 35 36 37 24 30 28 38 39 29 25 31 26 27 33 6 PM62S/PM82S/PM82T Powered Mixers 22. DSP ON: This switch, when depressed, acti- vates the internal digital signal processor . 23. PROGRAM: Use this rotary switch to select the desired digital effect. The name of the selected effect illuminates on the[...]

  • Página 7

    The Master Section (con ’ t): 31. LIMITER/LED METER: The mixer employs inter- nal limiter circuits to prevent overdrive distortion from being reproduced by the amplifiers. The Limiter LEDs illuminate when either of the main amplifiers’ internal limiter circuits are activated. The two sets of five-step LED displays directly below the Limiter LED[...]

  • Página 8

    48. SPEAKERS - LEFT / RIGHT : Stereo Mode Only! (See #39, front panel master sec- tion.) Use these jacks to connect the mixer to your left and right main speakers. Observe the four ohm minimum load rating and the additional speaker information printed on the rear of the mixer . 49. SPEAKERS - BRIDGE: Bridge Mode Only! (See #39, front panel master s[...]

  • Página 9

    The DSP Section: PROGRAM # NAME DESCRIPTION 1 VOCAL 1 slight chorus, short slapback delay , medium hall reverb 2 VOCAL 2 chorus with large hall reverb 3 VOCAL 3 doubler , short flange, large plate reverb 4 ECHO 1 125 ms echo with long regeneration 5 ECHO 2 250 ms echo with short regeneration 6 DELA Y 125 ms delay 7 SM HALL small hall reverb 8 MD HA[...]

  • Página 10

    System Block Diagram: +48V PHANTOM POWER STEREO CHANNELS: LOW LM H MID HIGH PAN PAN LEVEL LEVEL MON MON EFFECT EFFECT RIGHT RIGHT EFFECT LEFT LEFT EFFECT MONITOR MONITOR AUX IN LEFT AUX IN RIGHT TAPE IN LEFT TAPE IN RIGHT TAPE IN LEVEL AUX IN LEVEL AUX IN LEVEL TAPE IN LEVEL HIGH-Z LINE MIC HIGH-Z LINE LEFT (MONO) HIGH-Z LINE RIGHT MIC +48V LOW MID[...]

  • Página 11

    11 System Block Diagram (con ’ t): LIMITER/ LED DISPLAY INV BRIDGE STEREO 3 2 1 SPEAKERS BRIDGE SPEAKERS A LEFT POWER AMP RIGHT POWER AMP SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKERS B HEAD- PHONES HEAD- PHONE LEVEL TAPE OUT LEFT TAPE OUT RIGHT MAIN OUT LEFT MAIN OUT RIGHT 7-BAND GRAPHIC EQ 7-BAND GRAPHIC EQ DSP LINE OUT DSP FOOT- SWITCH DSP ON PROGRAM LIMITER[...]

  • Página 12

    www .crateaudio.com ©2004 SLM Electronics, Inc. • A Division of St. Louis Music, Inc. 1400 Ferguson Avenue • St. Louis, MO 63133 18-681-02 • 101304 PM62S/PM82S/PM82T Powered Mixers T echnical Specifications Due to ongoing product development and improvement, the specifications contained herein are subject to change without notice. MAXIMUM VO[...]